Sentiotec VITAE 350 Manuale utente

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

English

Version 11-20 ID no. 1-052-822

Full spectrum radiator

VITAE 350 / 500 / 750 / 1300

ECO 350 / 500 / 750

1-027-780 / DIR-350-R 1-027-845 / WIR-350-R

1-027-781 / DIR-500-R 1-027-846 / WIR-500-R

1-027-782 / DIR-750-R 1-027-847 / WIR-750-R

1-027-779 / DIR-1300-R 1-027-844 / WIR-1300-R

1-027-785 / ECO-350-R 1-027-784 / ECO-300-G

1-027-788 / ECO-500-R 1-027-787 / ECO-500-G

1-027-790 / ECO-750-R

Table of Contents

1. About this instruction manual 3

2. Important information for your safety 4

2.1. Intended use 4

2.2. Safety information 4

3. Product description 7

3.1. Scope of delivery 7

3.2. Product features 7

3.3. Optional accessories 7

4. Correct placement 8

5. Installation and connection 9

5.1. Safety distances 10

5.2. Installation cut-out 11

5.3. Recessed 12

6. Cleaning and maintenance 13

6.1. Cleaning 13

6.2. Maintenance 13

7. Disposal 13

8. Technical data 14

Instructions for installation and use p. 3/16

1. About this instruction manual

Read these assembly instructions carefully and keep them within reach when

using the infrared radiator. This ensures that you can refer to information on

safety and use at any time.

Symbols used for warning notices

These assembly instructions feature warning notices next to activities that present

a hazard to the user. Always observe the warning notices. This prevents damage

to property and injuries, which in the worst case may be fatal.

The warning notices contain keywords, which have the following meanings:

DANGER!

Serious or fatal injury will occur if this warning notice is not observed.

WARNING!

Serious or fatal injury can occur if this warning notice is not observed.

CAUTION!

Minor injuries can occur if this warning notice is not observed.

ATTENTION!

This keyword is a warning that damage to property can occur.

Other symbols

This symbol indicates tips and useful information.

Do not cover Read the operating instructions

These installation and operating instructions can also be found in the

downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads.

Instructions for installation and use p. 4/16

2. Important information for your safety

The infrared radiator has been produced in accordance with the ap-

plicable safety rules and regulations. However, hazards may arise

during use. Therefore adhere to the following safety information and

the specic warning notices in the individual chapters.

2.1. Intended use

The infrared radiator is used to heat people’s bodies and/or to heat

an infrared cabin.

The infrared radiator may only be operated in combination with

a control unit that features an automatic heating time limiter.

Any use exceeding this scope is considered improper use. Improper

use can result in damage to the product, severe injuries or death.

2.2. Safety information

●The clamping connections may only be installed by a qualied

electrician or similarly qualied person.

●The plugs connectors may be installed by the user.

●Installation and connection work on the infrared radiator may only

be performed when the power supply is disconnected.

●Also comply with the regulations applicable at the installation lo-

cation. The specications in EN 60335-2-53 (VDE 0700 Part 53)

must be complied with.

Instructions for installation and use p. 5/16

●Ensure that the infrared radiator is not exposed to any mechani-

cal stress, as this will result in breakage. A radiator with a glass

front or radiator element that is broken may no longer be used.

The glass or the radiator element must be replaced (for the item

number, see 8. Technical data on page 14)

●When positioning and installing the infrared radiator, the mini-

mum safety distances must be complied with (see 5.1. Safety

distances on page 10)

●The radiator satises the requirements in accordance with IPX2.

For splashproof installation in accordance with IPX4, the edge of

the infrared radiator must be tted with a veneer (e.g: stainless

steel panel, see 3.3. Optional accessories on page 7)

●Radiators must not be installed in a steam bath.

●For your own safety, consult your supplier in the event of problems

that are not described in su󰀩cient detail in the user instructions.

●Make sure that no ammable objects have been placed on or

suspended in front of the infrared radiator before the control unit

is switched on.

●Never touch the glass on the infrared radiator when it is operating.

The glass on the infrared radiator becomes very hot. Depending

on the user function, contact protection may need to be installed

(e.g: wooden backrest, protective grille, see 3.3. Optional acces-

sories on page 7).

●The device must not be used by children under 8 years of age.

Instructions for installation and use p. 6/16

●The device may only be used by children over 8 years of age, by

persons with limited psychological, sensory or mental capabili-

ties or by persons with lack of experience/knowledge under the

following conditions:

– They are supervised.

– They have been shown how to use the device safely and

are aware of the hazards that could occur.

●Children must not play with the device.

●Children under 14 years of age may only clean the device if they

are supervised.

●If you are a󰀨ected by a limited sensitivity to heat or are under

the inuence of alcohol, medication or drugs, refrain from using

the infrared radiator for health reasons.

● If persistent erythema (reddening of the skin for more than one

day) or mottled skin discolouration occurs after regular exposure

to infrared radiation, do not repeat the exposure and consult

a doctor to prevent it developing into the more serious condition

erythema ab igne.

●It is not advisable to use the infrared radiator within 24 hours of

exposing your skin to ultraviolet radiation from an articial source

or from sunbathing.

●If in doubt, people at risk of hyperthermia, such as those who

su󰀨er from cardiovascular conditions, should consult a doctor

before using a thermal cabin.

●For your own safety, consult your supplier in the event of problems

that are not described in su󰀩cient detail in the user instructions.

Instructions for installation and use p. 7/16

3. Product description

3.1. Scope of delivery

●IR radiator incl. 3 m connection cable with plug

●Assembly instructions

3.2. Product features

The infrared radiator features the following functions:

●Installation as a back, front or ceiling radiator

●Intrinsically safe due to safety temperature limiter

● Innitely dimmable

● Models with a glass cover feature protection class IPX4 (suitable for saunas)

when installed in combination with front panel or wooden backrest

● VITAE full spectrum radiator Nextrema dark

Radiation intensity: A 24%, B 55%, C 21%

● Nextrema full spectrum radiator white

Radiation intensity: A 9%, B 57%, C 34%

●ECO full spectrum radiator with glass

Radiation intensity: A 24%, B 55%, C 21%

●ECO full spectrum radiator with grille

Radiation intensity: A 14%, B 40%, C 46 %

3.3. Optional accessories

●Brushed stainless steel front panel

(350W/1-027-948, 500/750/1300W/1-027-779)

●Stainless steel front panel painted black

(350W/1-027-905, 500/750/1300W/1-027-157)

● Protective grille (350/1-027-791, 500W/1-027-792)

● Ergonomic backrest (350/500W/514-L/A/D)

● Ergonomic VitaMy backrest (350W/1-039-182)

Instructions for installation and use p. 8/16

4. Correct placement

Application as:

• Back radiator: 350 W, 500 W

• Front radiator: 350 W, 500 W or 750 W

• Ceiling radiator: 750 W, 1300 W

According to EN 60335-2-53, an infrared thermal cabin with a 20 cm x 20 cm

grid of averaged irradiation must not exceed 1000 W/m² on a person’s chest and

back (note that this limit relates to the prevention of heat stress).

To ensure that this limit is not exceeded, only a 350 W or 500 W radiator may be

used as a back radiator. Furthermore, when positioning the back radiator, ensure

that the distance from the person’s back to the radiator does not exceed 4 cm.

Only 350 W, 500 W or 750 W radiators may be used as front radiators. Ensure

that the minimum distance between the upper body and front radiator is not less

than 50 cm (in picture „x“)

● Lime wood backrest (350W/1-028-578, 500/750W/1-032-185)

● Prestige wooden backrest (350W/1-032-186, 500/750W/1-032-213)

● Infrared distributor (IR-1P2, IR-1P3, IR-1P5)

● Cable for distributor (IR-1P2, IR-1P3, IR-1P5)

● Connection cable for distributor (IR-IS-A03, IR-IS-A10, IR-IS-A25)

To ensure that the ICNIRP limit values for

the long-term limit value of 100 W/m² for

“infrared eye” are not exceeded, the radia-

tors must be moved down (in picture„Y“).

Detailed information can be found in the

appraisals LE-G18/3 and LE-G31/18 con-

ducted by Seibersdorf Laboratories.

x ≥ 50 cm

Front radiator

Instructions for installation and use p. 9/16

5. Installation and connection

●The radiator is delivered with a plug already installed. The plug-in connector

may also be installed by the user.

●If the radiator connection is integrated into a control unit, remove the plug.

The clamp connection may only be installed by a qualied electrician or

similarly qualied person.

● The rear of the radiator must NOT be covered to ensure that the heat gener-

ated can escape through the openings.

●The ventilation slots at the top and bottom must NOT be covered (see Fig. 1)

●To ensure that the thermal fuse functions correctly, the terminal box for the

radiator must be at the top when the radiator is installed vertically (e.g. back

radiator) (see Fig. 14).

● Maintain the minimum safety distances to easily ammable materials

(see 5.1. Safety distances on page 10).

WARNING!

Danger of electric shock

●Only perform installation and connection work on the infrared radiator

when the power supply has been disconnected.

Fig. 1: Fig. 2: Terminal box positionDo not cover

ventilation slots

Instructions for installation and use p. 10/16

5.1. Safety distances

Observe the specied minimum safety distances and Fig. 3.

Infrared radiator 350 W, 500 W

(DIR-350-R / DIR-500-R / WE-350-R / WE-500-R /

ECO-350-R / ECO-500-R / ECO-350-G / ECO-500-G)

When installed vertically: When installed horizontally:

B = 15 mm B = 80 mm

F = 25 mm F = 25 mm

Infrared radiator 750 W (DIR-750-R / WIR-750-R / ECO-750-R)

When installed horizontally:

B = 100 mm

F = 150 mm

Infrared radiator 1300 W (DIR-1300-R / WIR-1300-R)

When installed horizontally:

B = 150 mm

F = 200 mm

Fig. 3: Infrared radiator safety distances

150 100

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Sentiotec Stufa

Sentiotec

Sentiotec HWO-035NS-P Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec QUBE-MA Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec HOME Premium Combi Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec Concept R CP-RC-AF Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec Concept R Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec Concept R mini Series Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec Onni Mini Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec Concept R mini CP-RM-75 Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec IR-WP-175 Manuale dell'operatore

Sentiotec

Sentiotec CP-RM-HSR-4S Guida

Sentiotec

Sentiotec ECO-350-G Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec Concept R combi Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec DIR-350-R Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec IKI Monolith MLT-138NS Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec Qube Series Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec HOME Premium Fin Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec Concept R mini combi CP-RMC-35 Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec TH6-VR Guida

Sentiotec

Sentiotec Concept R Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec 145 Manuale utente

Sentiotec

Sentiotec Home fin HOME-F45 Manuale utente

Manuali Stufa popolari di altre marche

oventrop

oventrop Regucor Series Manuale utente

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuale utente

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuale utente

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuale utente

KING

KING K Series Guida

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guida rapida

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuale utente

EUROM

EUROM 333299 Manuale utente

Heylo

Heylo K 170 Manuale utente

Eterna

Eterna TR70W Manuale utente

Clarke

Clarke GRH15 Manuale di istruzioni

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuale utente

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuale utente

Desa

Desa SPC170-F Manuale utente

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente