Shaper ORIGIN Manuale utente
shapertools.com
Product Manual
Guide d’utilisation
Bedienungsanleitung
S01-EN | SO1-SN | SO1-UN | SO1-ON
shapertools.com iii
Congratulations on your Shaper Origin™
purchase! We know you’re excited to start cutting
and carving, but please make sure to read all of
the operating instructions, warnings, and safety
notes in this booklet before operating Origin.
Welcome
Patent Infomation
Information relative aux brevets
Patentinformationen
www.shapertools.com/patents
Bienvenue
Willkommen
Nous vous félicitons d’avoir acheté un Shaper
Origin™! Nous savons que vous êtes impatient
de commencer à découper et à sculpter, mais
veuillez vous assurer de bien lire toutes les
directives d’utilisation, les avertissements et les
notes de sécurité de ce manuel avant d’utiliser
Origin.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
Shaper Origin™! Wir wissen, dass Sie sich
schnellstmöglich dem Fräsen und Gravieren
widmen möchten, jedoch bitten wir Sie darum,
zuerst sämtliche Bedienungsanweisungen,
Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser
Betriebsanleitung durchzulesen, bevor Sie Origin
nutzen.
support.shapertools.com
Our support page has answers to frequently
asked questions about using Origin: choosing
router bits, working with different materials,
effectively clamping and securing your workpiece,
maintaining Origin, and more. We highly
recommend you read these tips before getting
started. You’ll also find contact info for Shaper
customer support.
tutorials.shapertools.com
Visit our tutorials page for written and video
instructions about Origin’s many features and
capabilities. The tutorial videos will also walk you
through the creation of ShaperHub™ projects.
hub.shapertools.com
When you’re ready to make your first project,
check out ShaperHub for ready-to-cut projects
with detailed instructions, material lists, and
design files.
Visit the link below for a complete walk-
through and some demos to get you familiar
with Origin:
shapertools.com/start
Quick Start
English
shapertools.com iviii
interior cut
black stroke and white fill
exterior cut
black stroke and black fill
on-line cut
gray stroke
pocketing cut
gray fill
guide
blue stroke or blue fill
Designing for Origin
support.shapertools.com
Notre page de soutien contient des réponses aux
questions fréquemment posées sur l’utilisation
de l’Origin : le choix de mèches de toupie, le
travail avec divers matériaux, le serrage et la
fixation efficaces de votre pièce, l’entretien
d’Origin etc. Nous vous recommandons fortement
de lire ces conseils avant de vous lancer. Vous
trouverez également les coordonnées de soutien
à la clientèle de Shaper.
tutorials.shapertools.com
Rendez-vous sur notre page de tutoriels pour des
directives écrites et vidéo quant aux nombreuses
fonctionnalités et capacités d’Origin. Les tutoriels
vidéo vous guideront également à travers la
création de projets ShaperHub™.
hub.shapertools.com
Lorsque vous êtes prêt à réaliser votre premier
projet, consultez ShaperHub pour accéder à
des projets prêts à sculpter accompagnés de
directives détaillées, de listes de matériaux et de
fichiers de conception.
Rendez-vous sur le site indiqué ci-dessous
pour bénéficier d’un tour d’horizon complet
et de quelques présentations pour vous
familiariser avec Origin:
shapertools.com/start
Guide de démarrage rapide
Français
shapertools.com viv
coupe intérieure
trait noir et remplissage blanc
coupe extérieure
trait noir and remplissage noir
coupe sur la ligne
trait gris
coupe par évidage
remplissage gris
guider
trait bleu ou remplissage bleu
Concevoir pour Origin
support.shapertools.com
Unsere Support-Seite hat Antworten auf häufig
gestellte Fragen rund um die Nutzung Ihrer
Origin: Die Auswahl des Fräsers, die Bearbeitung
unterschiedlicher Materialien, die effektive
Befestigung und Sicherung Ihres Werkstücks, die
korrekte Instandhaltung des Geräts und vieles
mehr. Wir raten Ihnen dazu, sich diese Tipps
vor Inbetriebnahme Ihrer Origin durchzulesen.
Auf dieser Seite finden Sie außerdem
Kontaktinformationen zum Shaper Kundenservice.
tutorials.shapertools.com
Unsere Tutorial-Seite beinhaltet Anleitungen und
Videos zu Origins Eigenschaften und Fähigkeiten.
Die Lehrvideos vermitteln Ihnen außerdem, wie
Sie Ihre ersten Projekte auf ShaperHub™ kreieren
können.
hub.shapertools.com
Sobald Sie bereit für Ihr erstes Projekt
sind, finden Sie auf ShaperHub eine große
Auswahl an vorgefertigten Projekten mit
ausführlichen Anleitungen, Materiallisten und
Konstruktionsdateien.
Um einen ersten Überblick über Ihre Origin
zu erhalten, besuchen Sie bitte den unten
stehenden Link:
shapertools.com/start
Schnellstart
Deutsch
shapertools.com 1vii
Table of Contents
2 What’s Included
4 Overview
6 Basics
10 Using ShaperTape™
13 Safety & Care
23 Compliance
User Guide
(English Version)
Innenschnitt
schwarze Linie und weiße Füllung
Außenschnitt
schwarze Linie und schwarze Füllung
Auf der Kontur
graue Linie
Tasche
graue Füllung
Hilfslinie
blaue Linie oder blaue Füllung
Gestalten für Origin
shapertools.com 32
What's IncludedWhat's Included
Shaper Origin
Dust Collection Hose
ShaperTape™
4mm T Handle
Hex Wrench
3mm Upcut
Router Bit 6mm Upcut
Router Bit
Finger Guard
Engraving
Bit
19mm Wrench
shapertools.com 54
OverviewOverview
Touchscreen: Origin’s 5 inch multi-touch display
controls Origin’s many features.
SM1 Spindle: Origin is equipped with a powerful
720-Watt motor. It features variable speed control
and on-board electronics to deliver soft start,
thermal and overload protection, and constant
speed under load.
Dust Port: Origin is intended to be used with a
dust extraction system. Origin’s dust port accepts
many common vacuum hose sizes, or you may
use the hose that’s included with Origin.
Spindle Switch: You’re in control. For your
safety, Origin’s SM1 Spindle will never turn on
automatically. Use the spindle switch to turn on
the spindle when you’re ready to start cutting.
Spindle Mount: The SM1 Spindle is designed to
be removable for safe and easy router bit
changes. After loosening the spindle mount bolt,
simply remove or insert the SM1 Spindle.
Handles: Always firmly grasp both handles when
operating Origin. The buttons on each handle
map to the functions shown on the screen.
touchscreen
spindle
dust port
spindle switch
spindle mount
handle
Speed Control: The SM1 Spindle has adjustable
speed from 10 000 to 26 000 RPM, with the lowest
speed mapped to 1 on the dial, and the highest
speed mapped to 6. Use this dial to adjust the
spindle rotation speed. For a list of recommended
cut speeds for various materials and applications,
visit support.shapertools.com.
Z-Axis: Origin’s Z-Axis is responsible for plunging
and retracting the SM1 Spindle.
Collet Lock: Press the collet lock and use the
included 19mm wrench to change router bits in
the SM1 Spindle.
Back Handle: On the go? Carry Origin using the
back handle.
Camera: Origin uses a computer vision system
to track its location on your workpiece. Keep the
camera unobstructed and the lens cover glass
clean to ensure the best cutting experience.
USB Port: No network? No problem. If your Origin
is not in range of a Wi-Fi network, you can also
transfer design files using a USB flash drive.
speed control
z-axis
collet lock
back handle
camera
usb port
shapertools.com 76
BasicsBasics
2. Gently slide the spindle mount and spindle up.
3. Remove the red spindle lock by tilting it up
and pulling it forward.
Retain the shaft lock and spindle lock for
future use. Reinstall both locks to keep the
spindle stationary during transit or shipping.
1. Remove the red shaft lock by firmly pulling on
the circular handle.
Removing the Shaft Lock
and the Spindle Lock
IMPORTANT: Always unplug the SM1 Spindle from
Origin before removing the spindle from the
spindle mount.
To enable unobstructed access to change the
router bit, the SM1 Spindle must be removed
from Origin. Use the included 4mm T-handle hex
wrench to loosen the spindle mount bolt. Once
loosened, lift the spindle to remove it.
To reinstall the spindle, slide it into the spindle
mount with the ON/OFF switch facing towards
you. A groove on the back of the spindle will only
allow it to be inserted in the correct orientation,
with the cable exiting on the left side. Gently
reinsert the spindle.
IMPORTANT: Be sure to tighten the spindle mount
bolt after fully inserting the spindle into the
spindle mount.
Finally, ensure the switch is in the “OFF” position
and plug the spindle cable back into the side
of Origin.
Removing and Installing the SM1 Spindle
shapertools.com 98
Basics Basics
To change router bits, first unplug the SM1
Spindle from Origin and remove it from the
spindle mount, as described earlier. Press the
collet lock while loosening or tightening the collet
locking nut with the included 19mm wrench. Do
not tighten the collet locking nut until a router bit
is inserted.
WARNING: Maximum allowable cutter diameter is
1 inch (25 mm).
Powering Origin
Plug Origin into a grounded wall outlet, either
directly, or through a properly rated extension
cord, surge protector, or power strip.
WARNING: Do not plug Origin into the switched
outlet available on some dust extractors.
Unlike most power tools, Origin has an internal
computer, making these outlets unsuitable for
Origin.
Changing the Router Bit
material
spoil board
table
When setting up your workpiece, use clamps,
adhesives, or other practical means to secure
the workpiece to a stable work table. It is
recommended to use a spoil board underneath
your material when doing a through-cut.
Safety first. Always use eye and ear protection
when operating Origin. Always keep the finger
guard installed when the spindle is plugged in.
Keep fingers and other body parts away from the
collet and the router bit.
shapertools.com 1110
Using ShaperTape™Using ShaperTape™
Using ShaperTape™
Origin uses ShaperTape to define your workpiece.
When you’re ready to cut with Origin, lay down
ShaperTape on the workpiece. For best results,
place strips of ShaperTape every 3 inches (8 cm)
or closer. Strips need not be parallel.
Only apply ShaperTape on the same plane as
your cut surface. Placing ShaperTape at different
heights will impact cut accuracy and quality.
Origin should be able to glide across any
ShaperTape you’ve put down. Ensure that
ShaperTape covers the area that you plan to cut,
as well as the space a few inches (or about 15 cm)
in front of your cut area so that Origin can always
see some markers. For more details on optimal
ShaperTape placement, visit
tutorials.shapertools.com.
Origin will operate correctly if there is
ShaperTape placed in the cutting area, as well
as the area in the field of view of the camera.
Origin will also operate correctly if ShaperTape is
only placed in the field of view of the camera.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Lingue:
Altri manuali Shaper Fresatrice per legno
