Shark DVD-SH02 Manuale utente

Instrukcja obsługi u User Manual

MODEL: DVD-SH02

Przed oddaniem odtwarzacza do reklamacji proszę sprawdzić jakość nośnika DVD lub CD.

Porysowane albo źle nagrane płyty mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem.

tel: (022) 332 34 63 lub email: serwis@manta.com.pl

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.

Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu

zapoznaj się dokładnie z instrukcją

i zachowaj ją na przyszłość.

To ensure proper use of this product

please read this User Manual carefully

and keep this manual for future reference.

MPEG 4 & XviD & DVD

DVD-SH02 King

CECHY

 Odtwarzacz jest zgodny z następującymi formatami

medialnymi: DVD, Super VCD, VCD, CDDA, CD-

DVD, JEPG CD, WMA, MP3, MPEG-4, XviD.

 DVD pozwala na odtworzenie następujących forma-

tów (stereo/5.1). 2- lub 6-kanałowe wyjście analogo-

we dźwięku.



Wyjściowy sygnał z odtwarzacza może być zmiksowa-

nym dźwiękiem z lewej lub prawej kolumny, może być

dźwiękiem stereo lub przestrzennym 6-kanałowym.

Konwerter dźwięku 96kHz/24 bit

 Dzięki 96kHz/24bitowemu konwerterowi cyfrowo-

analogowemu możliwe jest czytanie i dekodowanie

dysków Audio bez straty jakości.

Cyfrowo-analogowy konwerter wideo

10-Bit 27MHz

 Odtwarzacz wyposażony jest w 10-bitowy konwerter

video, cztery razy szybszy od standardowego 8-bi-

towego, czego rezultatem jest wolny od artefaktów,

krystalicznie czysty obraz wideo.

Automatyczna konwersja NTSC na PAL

 Odtwarzacz może odtwarzać zarówno dyski w sys-

temie NTSC jak i PAL automatycznie dostosowując

format do odbiornika telewizyjnego. Np. jeśli Twój

telewizor pracuje w standardzie NTSC i odtwarzasz

dysk PAL, DVD automatycznie przekonwertuje PAL

na sygnał NTSC rozpoznawalny przez twój telewizor.

Zoom x1,5, x2, x3

 Odtwarzacz wyposażony jest w opcję cyfrowego po-

większania obrazu w zależności od potrzeb użytkow-

nika x1,5, x2, x3.

Przyspieszone przewijanie do przodu

i tyłu na podglądzie z różnymi prędkościami

 Odtwarzacz ma możliwość przewijania na podglą-

dzie w przód i tył z jedną z następujących prędkości:

x2, x4, x6, i x8.

Zwolnione przewijanie do przodu i tyłu

na podglądzie z różnymi prędkościami.

 Odtwarzacz oferuje możliwość przewijania na pod-

glądzie i zwolnionych obrotach, w przód i tył, z jedną

z następujących prędkości: x1/2, x1/4 i x1/8.

 Kontrola dźwięku na analogowym wyjściu audio

za pomocą pilota.

W ZESTAWIE

Proszę sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się

następujące przedmioty. Jeśli nie, należy wymienić

opakowanie u sprzedawcy.

Odtwarzacz DVD

Pilot

Instrukcja obsługi � User Manual

MODEL: DVD-SH02

Przed oddaniem odtwarzacza do reklamacji proszę sprawdzić jakość nośnika DVD lub CD.

Porysowane albo źle nagrane płyty mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem.

tel: (022) 332 34 63 lub email: [email protected]om.pl

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specy kację produktu bez uprzedzenia.

Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu

zapoznaj się dokładnie z instrukcją

i zachowaj ją na przyszłość.

To ensure proper use of this product

please read this User Manual carefully

and keep this manual for future reference.

MPEG 4 & XviD & DVD

Niniejsza instrukcja

DVD-SH02 King

OSTRZEŻENIA

Proszę przeczytać wybierając dla odtwarzacza opty-

malne warunki pracy i ustawienia.

Upewnij się, że odtwarzacz podłączony zostanie do

gniazda z odpowiednim napięciem 220-240V. (odpowied-

nia cecha znajduje się na tylnej ściance urządzenia).

Kabel zasilający

Nie wieszaj i nie stawiaj żadnych przedmiotów na kablu

zasilającym, ponieważ narażasz się na porażenie prądem.

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka, jeśli przez dłuższy czas nie

używasz urządzenia.

Użytkowanie i przechowywanie

 Nie zdejmuj obudowy narażając się na porażenie

prądem przy dotknięciu nieosłoniętych elementów

pod napięciem.



Nie kładź na odtwarzaczu żadnych ciężkich przedmiotów.

Miejsce dla odtwarzacza

 Proszę nie umieszczać odtwarzacza w miejscach z:

– wibracjami

– wysoką wilgotnością

– słabą wentylacją

– bezpośrednim nasłonecznieniem

– krańcowo różnymi temperaturami

 Urządzenie może pracować jedynie w pozycji hory-

zontalnej.

 Nie umieszczaj urządzenia w silnym polu magne-

tycznym telewizora, radia, komputera czy głośników.

Skraplanie się pary wodnej

Podczas przenoszenia odtwarzacza z miejsca zimnego

w ciepłe lub odwrotnie wewnątrz odtwarzacza może skro-

plić się para wodna.

 Proszę odczekać 2 godziny z włączeniem odtwarza-

cza do prądu.

Czyszczenie odtwarzacza

Do czyszczenia panelu frontowego proszę stosować

czystą suchą szmatkę. Pozostałe miejsca proszę czyścić

używając miękkiej szmatki zwilżonej w detergencie.

W TROSCE O PŁYTĘ

Użytkowanie dysku

Proszę trzymać płytę tylko za jej krawędzie zewnętrzne

i wewnętrzne jak pokazano na obrazku poniżej. Nie należy

dotykać powierzchni dysku.

Nie należy naklejać na dysk nalepek, nie można go dra-

pać lub w inny sposób uszkadzać.

Podczas odtwarzania płyta nabiera zawrotnych prędko-

ści. Proszę nie używać płyt złamanych, pękniętych lub z

ubytkami, ponieważ może to uszkodzić odtwarzacz.

Czyszczenie płyty

Ślady palców i brud na powierzchni płyty mogą wpły-

wać ujemnie na odbicie światła czytnika i przez to samo,

na osłabienie sygnału. Im słabszy zaś sygnał tym gorsza

jakość oglądanego lmu czy słuchanej muzyki.

 Do przetarcia płyty proszę użyć suchej miękkiej

szmatki i rozpocząć czyszczenie od środka płyty.

 Jeśli płyta jest bardzo zabrudzona, proszę do czysz-

czenia użyć lekko zwilżonej szmatki, a następnie

powierzchnie płyty wytrzeć suchą.

DVD-SH02 King

 Proszę nie używać wszelkiego rodzaju czyszczą-

cych spryskiwaczy, benzyn, rozpuszczalników, pły-

nów antystatycznych i temu podobnych wynalazków,

ponieważ może to uszkodzić powierzchnię płyty.

Przechowywanie płyt

Proszę przechowywać płyty w ich pierwotnych opako-

waniach, dzięki czemu unikniemy ich złamania, wygięcia

i innych uszkodzeń mechanicznych. Nie należy wystawiać

płyt na działanie wysokich temperatur, dużej wilgotności

i bezpośredniego nasłonecznienia. Powyższe warunki

również mogą uszkodzić płytę.

Proszę starannie zapoznać się ze wszystkimi polece-

niami na etykiecie i obwolucie płyty.

TABELA ZGODNOŚCI CD

Odtwarzacz DVD może odtwarzać następujące formaty płyt:

PILOT

Aby, do obsługi odtwarzacza DVD skorzystać z pilo-

ta należy, usunąć przezroczystą folię chroniącą baterię.

Podczas wkładania baterii proszę zwracać uwagę na

oznaczenia plus i minus. W celu użycia, należy skierować

diodę pilota na sensor umieszczony na frontowym panelu

odtwarzacza.

Uwaga!

 Jeśli pilot nie jest używany przez dłuższy okres cza-

su, należy wyjąć ze środka baterię. Pozostawiona w

pilocie może skorodować.

 Proszę trzymać pilota z dala od wilgoci.

 Nie należy otwierać obudowy pilota.



Do pilota należy używać tylko baterii typu AAA

DVD-SH02 King

LANGUAGE – Podczas odtwarzania płyty DVD ze

ścieżką dźwiękową w więcej niż dwóch językach , ten przy-

cisk wybiera, z jakim językiem odtwarzany jest lm

STANDBY – Włącza i wyłącza odtwarzacz

TIME – Pozwala na wprowadzenie czasu, od którego

ma się rozpocząć odtwarzanie lmu

ZOOM – Podczas odtwarzania powiększa wybrany

obszar

ANGLE – Zmienia kąt kamery, gdy na dysku nagrany

jest lm z różnymi kątami kamer

MUTE – Wycisza dźwięk

p – Służy do nawigacji po menu

TITLE – Otwiera menu lmu DVD

ENTER – Zatwierdza wybór

t – Służy do nawigacji po menu

q – Służy do nawigacji po menu

SETUP – Wyświetla ustawienia użytkownika

STOP – Zatrzymuje odtwarzanie

PLAY/PAUSE – Przy zatrzymanym odtwarzaniu, wci-

śniecie tego klawisza powoduje rozpoczęcie odtwarzania

płyty. Wciśnięcie podczas odtwarzania, wstrzymuje od-

twarzanie na stop-klatce. Ponowne wciśnięcie rozpoczyna

odtwarzanie w momencie, gdzie zostało ono wstrzymane

FWD uu –

Szybko przewija w przód podczas odtwarzania

tt REV – Szybko przewija w tył podczas odtwarzania

YCbCr – Przełącza trybu video na YCbCr

N/P – Wybiera NTSC, PAL lub MULTI

SUBTITLE – Podczas odtwarzania DVD przycisk

pozwala na zmianę języka napisów pod lmem

PROG – Wyświetla okno dialogowe funkcji programo-

wania VCD/Audio CD i MP3

(0-9) – Służą do wyboru opcji, ścieżek i funkcji oraz

wpisania hasła

DISPLAY – Pokazuje na ekranie obecny status odtwa-

rzacza oraz uruchomione funkcje

PBC – Podczas odtwarzania formatu VCD włącza

i wyłącza „Playback Control (PBC)” – menu VCD (tylko

w wersji 2.0)

L/R – Służy do uzyskania sygnału mono z kanału lewe-

go, sygnału mono z kanału prawego oraz stereo podczas

odtwarzania CD AUDIO

u – Służy do nawigacji po menu

REPEAT – Powtarza wybrany rozdział z płyty lub całą

płytę

MENU – Umożliwia dostęp do menu i podmenu płyty

DVD (o ile takowe są na płycie)

A-B – Wyświetla scenę zawartą pomiędzy punktami:

początkowym „A” i końcowym „B”

SLOW – Uruchamia funkcję zwolnionego przewijania na

poglądzie w przód i w tył

STEP – Włącza opcję oglądania „klatka po klatce”

Itt PREV – Podczas odtwarzania powraca do po-

przedniego utworu lub rozdziału

uuI NEXT – Podczas odtwarzania, przechodzi do na-

stępnego utworu lub rozdziału

OPEN/CLOSE – Otwiera i zamyka kieszeń na pytę

MUTE – Wyłącza dżwięk

VOL (-) – Redukuje poziom dźwięku

VOL (+) – Zwiększa natężenie dźwięku

DVD-SH02 King

PANEL PRZEDNI

1. Przycisk POWER

– Włącza i wyłącza odtwarzacz

2. Okno wyświetlacza

– Wyświetla informacje o stanie i procesach

zachodzących w odtwarzaczu

3. Kieszeń na płytę

– Tu należy włożyć płytę

4. Przycisk PLAY

– Rozpoczyna proces odtwarzania

5. Przycisk PAUSE

– Wstrzymuje odtwarzanie

6. Przycisk STOP

– Zatrzymuje odtwarzanie

7. Przycisk PREV

– Poprzedni

8. Przycisk NEXT

– Następny

9. Przycisk OPEN/CLOSE

– Otwiera i zamyka tackę DVD

10. Czujnik pilota

– Odbiera impulsy z pilota

OKNO WYŚWIETLACZA

1. Symbol powiadomienia o włożeniu płyty.

2. Format - DTS (patrz str. 7 - rys. 1).

– Informuje, że wewnątrz czytnika jest płyta

w formacie DTS.

3. Numer ścieżki lub pliku.

– Niektóre płyty zawierają kilka plików medialnych.

Ten symbol powiadamia, który z nich jest aktu-

alnie odtwarzany. Pokazuje też nr odtwarzanej

ścieżki na płycie CD.

4. Formaty SVCD/CD/VCD (patrz str. 7 - rys. 2-4).

– Informuje, że wewnątrz czytnika znajduje się płyta

w formacie: SVCD, VCD lub CD.

5. Format - DVD (patrz str. 7 - rys. 5).

– Informuje, że wewnątrz czytnika jest płyta

w formacie DVD.

6. PBC dla płyt w formacie VCD (patrz str. 7 - rys.6).

– Informuje, że wewnątrz czytnika jest płyta

w formacie VCD z menu PBC.

7. Format MP3 (patrz str. 7 - rys.7).

– Informuje, że wewnątrz czytnika znajduje się płyta

z plikami w formacie MP3.

8. Czas odtwarzania/Pozostały czas odtwarzania.

– Wyświetla czas odtwarzania i pozostały czas

odtwarzania.

9. Symbol użycia analogowego wyjścia audio.

– Powiadamia o wykorzystaniu analogowego

wyjścia audio.

DVD-SH02 King

PANEL TYLNY

1. Cyfrowe wyjście optyczne

2. Analogowy sygnał dźwiękowy z dekodera 5.1

3. Component video

4. Wyście wideo

5. Wyjście SCART (EURO)

6. Cyfrowe wyjście koaksjalne audio

7. Wyjście S-Video

PODŁĄCZENIA

AUDIO I VIDEO

 Cyfrowe wyjście optyczne (OPTICAL)

Sygnał tożsamy z koaksjalnym, ale podany jako optycz-

ny. Przesyłany za pomocą światłowodu, mniej od elek-

trycznego podatny na zakłócenia.

 Analogowe wyjścia dźwięku systemu 5.1

Korzystając z opisów na poszczególnych gniazdach,

tu należy podłączyć system głośników 5.1 (kino domowe).

 Koaksjalne wyjście cyfrowe

Wyjście to służy do podania sygnału do zewnętrznego

dekodera DTS® lub Dolby® Digital

 Component video

(Y, Cb i Cr ) – Component Video służy do połączenia

telewizorów zaopatrzonych w takie wejścia. Chrominan-

cja i luminancja są rozdzielone i dostarczone oddzielnymi

kanałami.

DVD-SH02 King

 Wyjście SCART

Wyjście to służy do podłączenia telewizora wyposażo-

nego w wejście SCART

 Wyjście Video

To wyjście jest powszechnie używanym standardem

wyjścia wideo, wykorzystywanym przez większość współ-

czesnych odbiorników telewizyjnych i innych urządzeń

A/V. Podłączenie przez to wyjście nie wymaga dodatko-

wych ustawień.

 Wyjście S-Video

Dzięki wyjściu S-Video możliwe staje się podłączenie

odbiorników telewizyjnych i monitorów posiadających

wejście S-Video, a nie wyposażonych w inne wejścia. Aby

aktywować to wyjście należy w „PREFERENCES PAGE”/

„VIDEO OUTPUT” ustawić opcję S-VIDEO.

Uwaga! Kabel S-Video nie jest częścią zestawu.

USTAWIENIA WSTĘPNE

Wciśnij klawisz [SETUP] na pilocie, by w ten sposób

zainicjować opcję ustawień. Wyświetli się OSD (On-Scre-

en Display).

GENERAL SETUP

(ustawienia ogólne)

Masz do wyboru cztery opcje: ,PIC MODE, ANGLE

MARK, OSD LANG, CAPTIONS i SCR SAVER.

PIC MODE (ustawienia obrazu)

DVD-SH02 King

ANGLE MARK (kąt kamery)

Podczas odtwarzania scen nakręconych z różnych ka-

mer lub pod innym kątem kamery, w górnym rogu ekranu

pojawi się ikonka [KAMERA].

– Kiedy opcja ANGLE MARK jest aktywna (ON)

w OSD, ikona pozostanie tam do końca rozdziału

czy sceny.

– Jeśli jest wyłączona (OFF) w OSD po 3 sekundach

zniknie.

OSD LANGUAGE (język OSD)

Możesz wybrać język, w którym opisane są funkcje

OSD. Domyślnie ustawiony jest angielski.

CAPTIONS

Funkcja CAPTIONS pozwala na dekodowanie tekstu

bezpośrednio przez odtwarzacz DVD zamiast przez od-

biornik telewizyjny (ma to znaczenie tylko przy telewizo-

rach (NTSC).

SCREEN SAVER (wygaszacz)

Jeśli odtwarzacz DVD jest nieaktywny (nie wykonuje

żadnych funkcji) po minucie włącza się wygaszacz ekranu

przedłużający życie telewizora lub monitora.

UWAGA!



Jeśli na ekranie przez bardzo długi okres czasu pozo-

stawimy wyświetlony dowolny obraz lub menu, może

to nieodwracalnie uszkodzić kineskop telewizora.

SPEAKER SETUP

(ustawienia głośników)

Opcja DOWN MIX

– LT/RT - Proszę podłączyć do odbiornika z wbu-

dowanym wzmacniaczem Dolby Pro-Logic lub do

wzmacniacza, by odczuć dźwięk Dolby Pro-Logic.

– STEREO - Należy ustawić tę opcję jeśli wykorzystu-

jemy wyjścia L/R.

– 5.1 CHANNEL - Wyłączenie funkcji DOWN MIX

automatycznie uaktywnia opcję 5.1.

Indice

Lingue:

Altri manuali Shark Lettore DVD

Shark

Shark King Basic DVD SH04 Manuale utente

Manuali Lettore DVD popolari di altre marche

Sony

Sony DVP-F11 Manuale utente

Philips

Philips DVP3560K/F8 Manuale utente

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manuale utente

JVC

JVC XV-N650BEU Manuale utente

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manuale utente

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manuale utente

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manuale utente

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manuale utente

Tevion

Tevion 44330 Manuale utente

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manuale utente

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manuale utente

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manuale utente

JVC

JVC XV-D9000E Manuale utente

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manuale utente

Philips

Philips DVD737K/931 Manuale utente

Denon

Denon DVD-5900 Manuale utente

Philips

Philips DVD 951 Manuale utente

Philips

Philips DVDR3460 Manuale utente