Sharp FP-GM50B Manuale utente

คูมือการใชงาน

เครองฟอกอากาศที่มีฟงกชั่นเครองดักยุง

FP-GM50B

ENGLISH

AIR PURIFIER

WITH MOSQUITO CATCHER

OPERATION MANUAL

“Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are

trademarks of Sharp Corporation.

*The number in this technology mark indicates an

approximate number of ions supplied into air of 1 cm3,

which is measured around the center of a room with

the “high-density plasmacluster 7000” applicable ﬂoor

area (at 1.2 m height above the ﬂoor) at the medium

wind volume in air purifying mode, when an air puriﬁer

using the high-density plasmacluster ion evolving

device is placed close to a wall. This product is

equipped with a device corresponding to this capacity.

แบบตั้งพื้น

Free standing type

ภาษาไทย

FP-GM50B_EN.indd 1FP-GM50B_EN.indd 1 10/28/2559 BE 3:45 PM10/28/2559 BE 3:45 PM

เครื่องฟอกอากาศจะดูดอากาศภายในหองเขาไปในเครื่องฟอกโดยอากาศจะผานแผนกรองในชั้นแรก ซึ่งเปนแผนกรองกลิ่น

จากนั้นจะผานเขาไปที่แผนกรอง HEPA ภายในตัวเครื่อง และสุดทายจะปลอยอากาศออกทางชองลมออก แผนกรอง HEPA

สามารถกําจัดฝุนละอองที่มีขนาดเล็กสุด 0.3 ไมครอนไดถึง 99.97% และยังสามารถดูดซับกลิ่นได

โดยมีแผนกรองกลิ่น ทําหนาที่ดูดซับกลิ่นที่เขามาผานแผนกรองอีกชั้นหนึ่ง

กลิ่นที่ถูกดูดซับไวบนแผนกรองเปนเวลานาน อาจปะปนมากับอากาศที่ออกมาจากเครื่อง ซึ่งกลิ่นในลักษณะนี้อาจปะปนออกมา

กับอากาศเร็วกวาที่กําหนด ขึ้นอยูกับแตละสถานที่ (โดยเฉพาะอยางยิ่งหากนําไปใชในสถานที่อื่น ๆนอกจากภายในครัวเรือน)

หากปญหาในเรื่องของกลิ่นยังคงปรากฏ ขอแนะนําใหเปลี่ยนแผนกรองชุดใหม

โปรดอานขอมูลสวนนี้กอนเริ่มตนใชงานเครื่องฟอกอากาศของทาน

คุณสมบัติ

เครื่องฟอกอากาศพรอมเครื่องดักยุงชวยปกปองสุขภาพของครอบครัวโดยการดักจับยุงและฟอกอากาศดวยเทคโนโลยีพลามา

คลัสเตอร

ดักจับยุงโดยใชวัสดุที่ปราศจากยาฆาแมลง

5 ขั้นตอนเปยมประสิทธิภาพ*1จะทํางานตามผลการวิเคราะหลักษณะนิสัยของยุงพรอมกับทํางานดวยฟงกชั่นฟอกอากาศ

345

※โหมดเครื่องดักยุงอาจจับยุงที่อยูในหองไมไดทั้งหมด

ยุงจะบินเขามาเนื่องจากแสงยูวี สี "ดํา" จะดึงดูดยุง

สุดยอดดีไซนชองดักจับ กระแสลมและแรงดูดทรงอานุภาพ แผนกาวเหนียวทนทาน

*1ดวยความรวมมือกับสถาบันวิจัยทางการแพทย ประเทศมาเลเซีย

FP-GM50B_TH.indd 18FP-GM50B_TH.indd 18 11/4/2559 BE 2:11 PM11/4/2559 BE 2:11 PM

T-1

ภาษาไทย

บริษัทฯ ขอขอบคุณทานผูมีอุปการะคุณ ที่เลือกใชผลิตภัณฑ

เครื่องฟอกอากาศชารป โปรดอานคูมือการใชงานอยางละเอียด

กอนใชผลิตภัณฑนี้ โปรดแนใจวา ไดอานหัวขอ : “คําแนะนําที่

สําคัญเพื่อความปลอดภัย” ขอแนะนําในการใชเครื่องฟอกอากาศ

อยางปลอดภัย

หลังจากอานคูมือฉบับนี้แลวโปรดเก็บไวในสถานที่ที่คนหาไดสะดวก

เพื่อใชอางอิงในโอกาสตอไป

แนะนําวาใหเก็บคูมือฉบับไวในสถานที่ที่หยิบอานไดตลอดเวลา

เพื่อใชในการอางอิง

ขอแนะนําในการใชเครื่องฟอกอากาศอยางปลอดภัย

...T-2

สวนประกอบของเครื่อง..............................................T-4

การติดตั้งแผนกรองและแผนกาว...............................T-6

ระบบการทํางาน..........................................................T-8

ฟงกชั่นที่มีประโยชน.................................................T-10

การดูแลและบํารุงรักษา............................................T-12

ขอแนะนําเกี่ยวกับการเปลี่ยน...................................T-14

การแกไขปญหา.........................................................T-16

ขอมูลทางเทคนิค.......................................................T-17

สารบัญ

พลาสมาคลัสเตอรความเขมขนสูง 7000

ระบบ พลาสมาคลัสเตอร สามารถฟอกอากาศในลักษณะเดียว

กับการฟอกอากาศโดยธรรมชาติ ดวยการปลอยอนุภาคไฟฟา

บวกและลบออกมาในระดับที่สมดุลกัน

ทํางานโดยไรเสียงรบกวนขณะดักจับยุงเมื่อพักผอน

เมื่อเปลี่ยนเปนโหมดการนอนหลับ เครื่องจะพนอนุภาคพลาสมา

คลัสเตอรออกมาโดยไรเสียงรบกวน ไฟแสดงแสงยูวีจะปด

และความสวางของแสงยูวีจะลดลง ขณะที่ฟงกชั่นดักยุงยังคง

ทํางานอยู

ระบบแผนกรอง

ดักจับฝุนละออง*2

แผนกรองชั้นแรก จะดักจับฝุนละออง และผงตาง ๆขนาดใหญ

ที่ลอยอยูในอากาศ

กําจัดละอองเกสรดอกไม และเชื้อรา*2

แผนกรอง HEPA สามารถกําจัดฝุนละอองที่มี

ขนาดเล็กสุด 0.3 ไมครอนไดถึง 99.97%

*2 เมื่ออากาศถูกดึงเขาไปภายในระบบแผนกรอง

กําจัดกลิ่น

แผ่นกรองกลิ่น สามารถดูดซับกลิ่นต่าง ๆที่มาจากภายในครัวเรือน

โหมด CLEAN ION SHOWER

โหมด CLEAN ION SHOWER จะฟอกอากาศภายในหองดวย

การไหลเวียนอากาศที่ทรงพลังยิ่งขึ้น

FP-GM50B_TH.indd Sec1:1FP-GM50B_TH.indd Sec1:1 11/4/2559 BE 2:11 PM11/4/2559 BE 2:11 PM

T-2

เมื่อใชเครื่องใชไฟฟา โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําดานความปลอดภัยพื้นฐานตางๆ รวมถึงคําเตือนตอไปนี้:

คําเตือน - เพื่อปองกันไมใหเกิดไฟฟาลัดวงจร, ไฟไหม หรือการบาดเจ็บที่อาจเกิดกับตัวทานเอง :

•โปรดอานคําแนะนําทั้งหมดอยางละเอียดกอนเริ่มการใชงานเครื่องฟอกอากาศ

•เครื่องฟอกอากาศนี้ใชกับแรงดันไฟฟา 220 โวลต เทานั้น

•หามเปดใชเครื่องฟอกอากาศ หากพบวาสายไฟหรือปลั๊กเสียบชํารุด รวมถึงการเสียบปลั๊กไฟไมแนน

•ควรทําความสะอาดปลั๊กไฟอยางสมํ่าเสมอ เพื่อปองกันฝุนเกาะ

•หามสอดนิ้วหรือวัตถุใด ๆเขาไปภายในชองลมเขา และชองลมออก

•ไมควรถอดปลั๊กไฟโดยการใชการดึงจากสายไฟ แตควรจับที่ตัวปลั๊กเสียบโดยตรง

มิฉะนั้น อาจเกิดไฟฟาช็อตเนื่องจากฉนวนเสื่อมคุณภาพ และ/หรือไฟไหมเนื่องจากการลัดวงจรได

• ระวังอยาทําใหสายไฟชํารุด เพราะอาจเปนเหตุใหไฟฟาลัดวงจร เกิดความรอนสูงเกินขีดปกติ หรือไฟไหม

•หามถอดหรือเสียบปลั๊กขณะที่มือเปยก

•หามใชเครื่องฟอกอากาศใกลกับอุปกรณที่มีกาซติดไฟไดงาย

•กอนทําความสะอาดเครื่องและเมื่อไมใชเครื่อง ใหถอดปลั๊กไฟออกจากเตารับ

•เมื่อทําความสะอาดเครื่องฟอกอากาศ หรือเมื่อไมไดใชงานเครื่องฟอกอากาศ ใหแนใจวาไดถอดปลั๊กออก เพราะไมเชนนั้น

อาจทําใหเกิดไฟซ็อต และ/หรือ ไฟไหม อันเนื่องมาจากไฟฟาลัดวงจร

•หากสายไฟชํารุดเสียหาย ควรไดรับการตรวจเช็คจากศูนยบริการชารป โดยเจาหนาที่ที่มีความชํานาญการเพื่อปองกันความ

เสี่ยงจากอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

•หามใชงานเครื่องระหวางที่ใชผลิตภัณฑกําจัดแมลงชนิดฉีดพนอัดแกสหรือหามใชงานในหองที่มีสารตกคางที่เปนนํ้ามัน ควันธูป

ประกายไฟจากการจุดบุหรี่ ไอสารเคมีในอากาศ หรือในสภาพแวดลอมที่มีความชื้นสูงมาก เชน ในหองนํ้า

•โปรดใชความระมัดระวังในการทําความสะอาดตัวเครื่องฟอกอากาศ เพราะนํ้ายาทําความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกรอนอาจทําใหผิว

หนาดานนอกเสียหาย

•เครื่องฟอกอากาศนี้ควรซอมบํารุงโดยศูนยบริการที่ผานการรับรองของชารป เทานั้น หากมีปญหา หรือตองการการปรับแกหรือ

ซอมแซมใดๆ โปรดติดตอศูนยบริการที่ใกลที่สุด

•เครื่องรุนนี้เด็กอายุตั้งแต 8 ปขึ้นไป หรือบุคคลที่มีลักษณะทุพพลภาพ, มีปญหาในเรื่องของสภาพจิต หรือขาดประสบการณและ

ความรูเกี่ยวกับการใชงาน สามารถใชงานได ถาไดรับการใหคําแนะนําการใชงานอยางปลอดภัยและเขาใจถึงอันตราย เด็กไมควร

เลนเครื่องฟอกอากาศนี้ การทําความสะอาดและการดูแลรักษาไมควรทําโดยเด็กที่ปราศจากผูดูแล

ขอแนะนํา - คลื่นสัญญาณรบกวนวิทยุและโทรทัศน

หากเครื่องฟอกอากาศนี้กอใหเกิดคลื่นรบกวนตอการรับสัญญาณของวิทยุหรือโทรทัศน ทานสามารถแกปญหาไดโดยปฏิบัติตามคํา

แนะนําตอไปนี้

•หันเสาอากาศไปในทิศทางอื่น

•เพิ่มระยะหางระหวางเครื่องฟอกอากาศกับเครื่องรับวิทยุ/โทรทัศน/นาฬกาที่มีคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่ใชในวงจรคอมพิวเตอร

•เสียบปลั๊กของเครื่องฟอกอากาศเขากับเตารับที่ใชสายไฟคนละเสนกับที่วิทยุหรือโทรทัศนใชอยู

•ขอคําแนะนําจากตัวแทนจําหนายหรือชางเทคนิคที่มีความชํานาญดานวิทยุ/โทรทัศน

ขอแนะนําในการใชเครื่องฟอกอากาศอยางปลอดภัย

FP-GM50B_TH.indd Sec1:2FP-GM50B_TH.indd Sec1:2 11/4/2559 BE 2:11 PM11/4/2559 BE 2:11 PM

T-3

ภาษาไทย

ขอควรระวังเกี่ยวกับการใชงานเครื่อง

• ไมควรมีสิ่งปดกั้นชองลมเขาและชองลมออก

• ไมควรใชงานเครื่องใกลกับอุปกรณที่ใหความรอน เชน เตาไฟ หรือเครื่องทําความรอน รวมถึงสถานที่ที่มีไอนํ้ารอน

• หามวางเครื่องในลักษณะนอนลงขณะที่เครื่องฟอกอากาศกําลังทํางาน

• เมื่อเคลื่อนยายเครื่อง ใหจับที่มือจับดานหลังของเครื่องเสมอ

• หามใชเครื่องโดยไมมีแผนกรองอยูในเครื่อง

• หามนําแผนกรอง HEPA และแผนกรองกลิ่น ไปทําการเช็ดลางหรือนํากลับมาใชใหม

เพราะนอกจากจะทําใหประสิทธิภาพการทํางานลดลงแลวยังอาจกอใหเกิดไฟฟาช็อตหรือตัวเครื่องเสียหายได

• หามมองแสงยูวีโดยตรง แสงยูวีตรงตามมาตรฐาน IEC (62471)

ขอควรระวังเกี่ยวกับแผนกาว

• ใชงานดวยความระมัดระวัง ปองกันไมใหเด็กหรือสัตวเลี้ยงสัมผัสดานหนาของกาว

• หากกาวติดมือหรือเสื้อผา ใหถูดวยนํ้ามันพืช แลวลางดวยนํ้าสบูใหสะอาด

• ฝุนและสิ่งสกปรกที่สะสมอยูบนแผนกาวอาจลดประสิทธิภาพของแผนกาวได

• หากไมมียุงติดอยูบนแผนกาว ควรเปลี่ยนตําแหนงวางเครื่องฟอกอากาศ

• เมื่อจําเปนตองทิ้ง โปรดทิ้งใหถูกตองตามกฎหมายและขอบังคับในประเทศ

• แผนกาวนี้เปนผลิตภัณฑกาวที่มีความปลอดภัยทั้งหมด ไมใชสวนผสมที่เปนพิษ

ขอแนะนําเกี่ยวกับการติดตั้งเครื่อง

• วางเครื่องใหหางจากอุปกรณที่กอใหเกิดคลื่นไฟฟา อยางเชน โทรทัศน หรือวิทยุ เพื่อปองกันคลื่นสัญญาณรบกวน

• หลีกเลี่ยงการติดตั้งในบริเวณที่เฟอรนิเจอร, เสื้อผา หรือวัตถุอื่น ๆสามารถปดกั้นชองลมเขา และ/หรือชองลมออก

• หลีกเลี่ยงการติดตั้งในบริเวณที่เสี่ยงตอการเกิดหยดนํ้า หรือมีการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่สูงมาก อุณหภูมิที่เหมาะสมใน

การทํางานของตัวเครื่องควรอยูระหวาง 0-35 องศาเซลเซียส

• ควรวางเครื่องบนพื้นที่มีความแข็งแรง และมีอากาศถายเทไดดี

หากวางเครื่องไวบนพื้นที่ปูพรมหนา ตัวเครื่องอาจมีการสั่นเล็กนอย

• เลี่ยงสถานที่ที่มีเขมาควันหรือคราบมันเกาะ

อาจเปนผลใหพื้นผิวของตัวเครื่องเสียหายได

• เนื่องจากเครื่องฟอกอากาศมีความสามารถในการกรองฝุน แมวาเครื่องฟอกอากาศจะอยูใกลกับผนังก็ตาม ผนังและพื้น

โดยรอบจึงอาจเกิดความสกปรกได ควรวางเครื่องฟอกอากาศใหหางจากผนัง ผนังที่อยูติดกับชองลมออกดานหลังของตัว

เครื่องอาจสกปรกไดเมื่อใชงานเปนเวลานาน เมื่อใชงานเครื่องฟอกอากาศโดยวางไวที่ใดที่หนึ่งเปนระยะเวลานาน ควร

หมั่นทําความสะอาดผนังขางเคียงเปนประจํา

ขอแนะนําเกี่ยวกับการใชงานแผนกรอง

• โปรดปฏิบัติตามขอแนะนําตาง ๆภายในคูมือเลมนี้เพื่อการใชงานและการดูแลรักษาแผนกรองอยางถูกตอง

FP-GM50B_TH.indd Sec1:3FP-GM50B_TH.indd Sec1:3 11/4/2559 BE 2:11 PM11/4/2559 BE 2:11 PM

T-4

สวนประกอบของเครื่อง

1ตัวเครื่อง 7ปุมโหมด / ไฟสัญญาณโหมด (สีเขียว)/

ปุมเปด/ปด PLASMACLUSTER ION (กดปุมคางไว 3 วินาที)

2ชองลมออก 8ปุมโหมด CLEAN ION SHOWER /

ไฟสัญญาณ CLEAN ION SHOWER (สีเขียว)/

ปุมเปด/ปดไฟ (กดปุมคางไว 3 วินาที)

3ไฟ CATCH (ดักยุง) (สีนํ้าเงิน) 9ปุม เปด/ปดเครื่อง

4ไฟ UV LIGHT (แสงยูวี) (สีนํ้าเงิน) 10 เซ็นเซอรตรวจจับกลิ่น

5ไฟ GLUE SHEET (แผนกาว) (สีนํ้าเงิน) 11 ไฟแสดงการตรวจจับฝุนละอองและกลิ่น

6ปุมเครื่องดักยุง / ปุมตั้งคาแผนกาว

(กดปุมคางไว 3 วินาที)12 ไฟแสดงการใชงานพลาสมาคลัสเตอร

ดานหนา

ไฟแสดงการตรวจจับฝุนละอองและกลิ่น

แสดงอากาศบริสุทธิ์ในหองดวยสี 3 ระดับ

เขียว

สม

แดง

สะอาด

สกปรก

ไฟแสดงการใชงานพลาสมาคลัสเตอร

สีนํ้าเงิน Plasmacluster กําลังทํางาน

ไมแสดง Plasmacluster ไมทํางาน

86 10

FP-GM50B_TH.indd Sec1:4FP-GM50B_TH.indd Sec1:4 11/4/2559 BE 2:11 PM11/4/2559 BE 2:11 PM

T-5

ภาษาไทย

ดานหลัง

1แสงยูวี 9ปายวันที่

2เซ็นเซอรแมเหล็ก 10 แมเหล็ก

3เซ็นเซอรตรวจจับฝุน / แผนกรองเซ็นเซอรตรวจ

จับฝุน 11 ขอเกี่ยวชุดบน

4แผนกรอง HEPA 12 ขอเกี่ยวชุดลาง

5แผนกรองกลิ่น 13 สายไฟ

6แผนกรองชั้นแรก 14 ปลั๊ก

(ลักษณะของปลั๊กจะแตกตางกันไปในแตละประเทศ)

7ตัวล็อคของแผนกรองชั้นแรก 15 ที่จับ

8แผงดักยุง 16 แผนกาว

สิ่งที่มาพรอมกับเครื่อง

•แผนกาว : 1 ชิ้น

• คูมือการใชงานแผนกาว

Operation Manual

16 X 3 ชุด

FP-GM50B_TH.indd Sec1:5FP-GM50B_TH.indd Sec1:5 11/4/2559 BE 2:11 PM11/4/2559 BE 2:11 PM

T-6

การติดตั้งแผนกรองและแผนกาว

เพื่อเปนการรักษาคุณภาพของแผนกรองและแผนกาว แผนกรองจะบรรจุอยูในถุงพลาสติกและติดตั้งอยูในตัวเครื่อง กอน

ใชเครื่อง ตองแนใจวาไดเอาแผนกรอง และแผนกาวออกจากถุงพลาสติกแลว

ปายวันที่

1นําแผงดักยุงออกจากชิ้นส่วนด้านล่าง

4จับสวนบนของแผนกรองกลิ่นไว ครอบบนของ

แผนกรอง HEPA ลงไปแลวติดตั้ง

จับตัวล็อคของแผนกรองชั้นแรกไวยกขึ้นแลว

ดึงแผนกรองชั้นแรกออกจากชิ้นสวนดานลาง

5จับตัวล็อคของแผนกรองชั้นแรกไว แลววาง

ดานบนไวตําแหนงเดิม

6ใสวันที่เริ่มใชงานบนปายแสดงวันที่ วันที่ดัง

กลาวจะใชเปนตัวกําหนด ตารางเวลาการ

เปลี่ยนแผนกรอง

3ถอดแผนกรองออกจากถุงพลาสติก

Starting Date of Filters

. .. .. .

HEPA Filter

FZ-F50HFE

MODEL

FZ-F50DFE

MODEL

. .

. .. .

Deodorizing Filter

แผนกรอง HEPA แผนกรองกลิ่น

FP-GM50B_TH.indd Sec1:6FP-GM50B_TH.indd Sec1:6 11/4/2559 BE 2:11 PM11/4/2559 BE 2:11 PM

T-7

ภาษาไทย

คอยๆ ลอกแผนฟลมปองกันตรงมุมของแผน

กาวออก

・ทิ้งแผนฟลมปองกันแยกลงในถังขยะ

สําหรับทิ้งขยะที่เผาได

・ตรวจสอบวาไดติดสวนลางเขากับขอเกี่ยว

ชุดลางไดแนนแลว

ใสแผงดักยุงจากสวนบน

7ถอดแผนกาวออกจากถุงพลาสติก

・เก็บแผนกาวเสริมใหหางจากแสงแดดสอง

โดยตรง วางแผนกาวใหเรียบโดยหงาย

ดานกาวขึ้น

8แขวนแผนกาวเขากับขอเกี่ยวชุดบนแลวกดขอ

เกี่ยวชุดลางใหแนน

ระมัดระวังไมใหแผนกาวติดผมหรือเสื้อผา

mj

FP-GM50B_TH.indd Sec1:7FP-GM50B_TH.indd Sec1:7 11/4/2559 BE 2:11 PM11/4/2559 BE 2:11 PM

แนใจวาไดถอดปลั๊กไฟออกจากเตาเสียบเรียบรอยแลว

T-8

ระบบการทํางาน

อัตโนมัติ การนอนหลับ กลาง สูง

ฟอกอากาศ

เปดการทํางาน

•เลือกความเร็วของพัดลมที่ตองการ

•หากไมไดถอดปลั๊กไฟ เครื่องจะเริ่มตนทํางาน

ในโหมดกอนหนาที่เครื่องจะปด

ความเร็วพัดลม

การนอนหลับ

•

เครื่องจะทํางานเสียงเบา และความเร็วพัดลมจะถูกปรับระดับอัตโนมัติ

ขึ้นอยูกับความบริสุทธิ์ของอากาศ

โหมดดังกลาวจะลดความสวางของไฟตอไปนี้

ไฟ CATCH / ไฟ UV LIGHT / ไฟ GLUE SHEET / แสงยูวีที่ดานหลัง

ไ

ฟแสดงการตรวจจับฝุนละอองและกลิ่น/พลาสมาคลัสเตอรจะปดโดย

อัตโนมัติ

แมวาไฟสัญญาณจะปด

ไอออนพลาสมาคลัสเตอรจะกระจาย

ในอากาศ

หากไมปดไอออนพลาสมาคลัสเตอรโดยกดปุม 3 วินาที

หมายเหตุ

•ความเร็วพัดลมจะถูกปรับระดับอัตโนมัติขึ้นอยูกับความบริสุทธิ์ของ

อากาศ

ที่ตัวเซ็นเซอรสามารถตรวจจับได เพื่อการฟอกอากาศอยางมีประสิทธิภาพ

อัตโนมัติ

หมายเหตุ

ปลอย Plasmacluster ions ที่มีความเขมขนสูงสุดและลมแรงออกมาประมาณ 60 นาที

โหมด CLEAN ION SHOWER

เปดการทํางาน

•โหมด CLEAN ION SHOWER จะใชงานไดขณะใชงานโหมดเครื่องดักยุง

• ถาพลาสมาคลัสเตอรอยูในสถานะปดเครื่องจะไมปลอยอนุภาคพลาสมา

คลัสเตอรออกมา

• เมื่อสิ้นสุดการทํางาน เครื่องจะกลับไปยังโหมดการทํางานกอนหนานี้ระหวาง

การทํางานในโหมดนี้

ทานสามารถเปลี่ยนเปนโหมดอื่นหรือ ปดเครื่องได

หมายเหตุ

ปดการทํางาน

FP-GM50B_TH.indd Sec1:8FP-GM50B_TH.indd Sec1:8 11/4/2559 BE 2:11 PM11/4/2559 BE 2:11 PM

Indice

Lingue:

Altri manuali Sharp Purificatore d'aria

Manuali Purificatore d'aria popolari di altre marche

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manuale utente

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manuale utente

LG PH-U450 Series Manuale utente

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manuale utente

Philips

Philips AC2721 Manuale utente

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manuale utente

TruSens

TruSens Z-2000 Manuale utente

Motorola

Motorola MBP87SN Manuale utente

Beko

Beko ATP 7100I Manuale utente

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manuale utente

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manuale utente

Winix

Winix NK300 Manuale utente

Friedrich

Friedrich C-90A Istruzioni per l'uso e l'installazione

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manuale utente

Base aire

Base aire 555 Pro Manuale utente

Champion

Champion CP25 Manuale utente

vollara

vollara Air & Surface Pro+ Manuale utente