SHERCO BIKEN Manuale utente
OWNER’S MANUAL
DEEN ESFR
4
ENREGISTREMENT DES NUMÉROS DE SÉRIE
désire vous remercier de la confiance que vous
lui avez témoignée en achetant un de ses produits.
Vous voici propriétaire d’un Sherco Biken.
Ce manuel explique le fonctionnement, l’inspection, l’entretien de base et la mise au point de votre
vélo SHERCO.
Si vous avez des questions à poser à propos de ce manuel ou de votre vélo, vous devez prendre contact
avec votre concessionnaire SHERCO : www.sherco.com / rubrique “Réseau”.
Prenez soin de lire attentivement et dans son intégralité ce manuel avant d’utiliser votre vélo.
Veuillez noter que ce manuel n’a pas vocation à vous enseigner en détail la mécanique et le
fonctionnement du vélo, mais plutôt à vous permettre d’effectuer les opérations essentielles avant
chaque sortie et à vous aider à comprendre son fonctionnement de base. Pour garantir votre sécurité,
SHERCO vous recommande toujours, en cas de panne, de confier votre vélo à un revendeur SHERCO
plutôt que d’effectuer vous-même des réparations.
AfindeconservervotrevéloSHERCOdansunparfaitétat, pendant de nombreuses années, assurez-lui
tous les soins et entretiens décrits dans le manuel.
(Le vélo que vous avez acheté peut être légèrement différent du vélo présenté dans ce manuel.)
SHERCO se réserve le droit de faire toutes modifications sans préavis.
Cachet concessionnaire.
Enregister dans leurs emplacements respectifs les numéros de série du véhicule.
Numéro de cadre (
&p. 9)
5
FRANÇAISENGLISHESPAÑOLDEUTSCH
SOMMAIRE
Élements du vélo ................................................................6
Organes de commande et de contrôle................................7
Caractéristiques techniques ................................................8
Guide des tailles.................................................................9
Réglage de votre vélo.......................................................10
Réglage de la selle ..........................................................10
Réglage du guidon...........................................................13
Réglage des suspensions..................................................14
Réglage de la chaîne........................................................15
Vérifications de sécurité du vélo.......................................16
Utilisation du véhicule......................................................18
Entretien du vélo.............................................................. 19
Nettoyage.........................................................................19
Lubrification.....................................................................20
Assistance électrique.........................................................21
Recharge de la batterie hors du vélo................................23
Repose de la batterie........................................................25
Réglage ............................................................................26
Recommandations du couple de serrage..........................26
Garantie ...........................................................................27
6
1.
Selle
2.
Tige de selle
3.
Manivelle
4.
Amortisseur
5.
Cassette
6.
Dérailleur
7.
Chaîne
8.
Moteur
9.
Cadre
10.
Guidon (Potence + Cintre)
11.
Pneu
12.
Fourche
13.
Jante
14.
Disque de frein
15.
Batterie intégrée
16.
Pédale
11
5
1 42 9
12
10
131583 167 146
ÉLEMENTS DU VÉLO
7
FRANÇAISENGLISHESPAÑOLDEUTSCH
1.
Levier de frein arrière
2.
Levier de frein avant
3.
Levier de commande de la tige de selle
4.
Sélecteur de mode d’assistance
5.
Bouton ON /OFF assistance
6.
Commande de changement de vitesses
7.
Affichage du système d’assistance
Organes de commande et de contrôle
2 4
3 65
7 1
ÉLÉMENTS DU VÉLO
8
ÉLÉMENTS DU VÉLO
Caractéristiques techniques
Cadre
Fourche
Amortisseur
Freins
Roues
Pneus
Manivelles
Chaîne
Cassette
Dérailleur arrière
Shifter
Cintre
Poignées
Potence
Selle
Tige de selle
Tailles
Moteur
Ecran
Batterie
Poids
Carbone, débattement AV /AR : 150mm
FOX 36 2023 150 Grip rythm 15QR X 110, déport 51mm
FOX FLOAT DPS P-S A 3 positions , 210x52,5
Hydrauliques SHIMANO MT420 4 pistons, disques SLX Ø 203mm, centerlock
AV: 29’’ /AR : 27,5’’ arrière, moyeux novatec, jantes OXIA
AV: Michelin 29x2,60 Wild AM2 competition line TS TLR
AR: Michelin 27,5x2,80 E-Wild rear GUM-X TS TLR
SHIMANO FC-EM600 170mm
SHIMANO DEORE M610, 12 vitesses
SHIMANO SLX 12V RD-M7100-12
SHIMANO SLX 12V RD-M7100
SHIMANO SLX 12V SL-M7100-IR
OXIAaluminium Ø 35mm, largeur800mm, rise: 30mm/ upsweep:6°/ backsweep:8°
OXIA Lock-On
OXIA aluminium, S-M: 55mm / L-XL: 65mm
OXIA , rails Cr-Mo
Télescopique KS Rage-I Ø 30,9 / S: 125mm / M: 150mm / L-XL: 170mm
S / M / L / XL
SHIMANO STEPS EP800
SHIMANO SC-EM800
SHIMANO intégrée Li-ion 630 Wh, BT-E8036
23,5 kg
9
FRANÇAISENGLISHESPAÑOLDEUTSCH
Taille de cadre Taille du pilote ( CM ) Taille du pilote ( Inches )
S
M
L
XL
< 155 - 172
166 - 180
176- 190
184 - > 198
< 5’08” - 5’7”
5’4” - 5’9”
5’8” - 6’2”
6’03” - 6’5”
Voici un tableau des tailles de vélo recommandées en fonction de la taille du cycliste.
Cesdonnéessontfournies à titre indicatif,et votre revendeurpourravousoffrirles meilleurs conseils enfonction
de votre utilisation et de votre morphologie.
En outre, le numéro de série de votre Sherco Biken est gravé dans le compartiment de la batterie, derrière
celle-ci. La taille du cadre est renseignée dans le numéro de série.
GUIDE DES TAILLES
10
RÉGLAGE DE VOTRE VÉLO
Réglage de la selle
Il est primordial, avant la première sortie avec votre Sherco Biken, d’ajuster le vélo à votre morphologie afin
de pratiquer ce sport de manière plus aisée et sécuritaire.
Lesétapessuivantesvouspermettront également de garantir que chaquecomposantdevotrevéloest en parfait
état pour une utilisation en toute sécurité. Généralement, ces opérations sont prises en charge par le personnel
du revendeur Sherco où vous avez acheté le vélo.
L’ajustement correct de la selle est un facteur déterminant pour assurer votre confort en position assise.
Il y a trois réglages à prendre en compte :
Le premier consiste à ajuster LA HAUTEUR de sorte à ce que, une fois assis et avec le talon en appui
sur la pédale en position basse et la manivelle parallèle à la tige de selle, votre jambe soit presque
complètement tendue.
Si,malgréceréglage,votre position ou le pédalage restentinconfortables,ilestrecommandéde retourner
au point de vente Sherco afin de solutionner le problème.
Indice
Lingue:
