Shotoku TSA75-10 Manuale utente

T
TS
SA
A7
75
5・
・1
10
00
0
T
TD
DA
A7
75
5・
・1
10
00
0
T
Tr
ri
ip
po
od
d
O
Op
pe
er
ra
at
ti
io
on
n
M
Ma
an
nu
ua
al
l

Contact Information
Shotoku Ltd.
Unit 1,
96-104 Church Street,
Staines, Middlesex,
TW18 4YA, U.K.
Tel: +44(0) 1784 224650
Fax: +44(0) 1784 224659
Email: [email protected]
www.shotoku.tv
お問い合わせ先
溝の口事業所
営業本部第1営業部
〒213-0002
川崎市高津区二子
6-10-10
Tel:(044)812-0931
Fax:(044)812-0932
Email: [email protected].jp
www.shotoku.co.jp
Shotoku Corp.
6-10-10 Futago,
Takatsu-ku,
Kawasaki, Kanagawa,
213-0002 Japan.
Tel: +81(0) 44 812 0931
Fax: +81(0) 44 812 0932
Email: [email protected]
www.shotoku.co.jp
福山事業所
〒721-0926
広島県福山市大門町
4-18-30
Tel:(0849)41-3335
Fax(0849)43-9770
Email:
www.shotoku.co.jp
Shotoku Inc.
438 Amapola Avenue,
Suite 125 Torrance,
CA 90501, USA.
Tel: (+1) 310 782 8491
Fax: (+1) 310 782 8963
www.shotoku.tv

Amendment Record
Date Version Author Details
25/08/06 1.0 K.Oiwa Original issue

SH series TripodsOperation Manual
TABLE OF CONTENTS
Before use
1.Components ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
2.Options ・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
3.How to extend the legs ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
4.Removal of the Middle Brace for TSA75 and TDA75 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
5.How to attach Footpads and Floor Spreader ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
6.How to attach Mild Lever Spreader ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
7.Specification ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
8.Care of the Tripods ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4

SH series TripodsOperation Manual
目次
使用前に
1.各部名称 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
2.オプション・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
3.脚の伸ばし方 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
4.ミッドステーの取り外し(TSA75/TDA75) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
5.フッドパッド、フロアスプレッダの取り付け・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
6.ミッドスプレッダの取り付け ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
7.仕 様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
8.お手入れ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8

SH series TripodsOperation Manual1
Beforeuse
ThankyouverymuchforchoosingSHOTOKUSHseriesTripods.
TheSHOTOKUCorporationhasdesignedyourtripodtobeasturdy,rugged,
dependableproductthatwillprovideyouwithmanyyearsofsatisfactoryuse.
Pleasetakeafewmomentstoreadthisoperatinginstructioncarefullybefore
usesothatyoucantakefulladvantageofyourtripodmanyfinefeatures.
Retainthisoperatinginstructionincaseyoumightwanttoreferbacktoit.
1Components
TRIPOD TSA75
TRIPOD TDA75
TRIPOD TSA100
Hock
Leg Leg Lock Lever
Spike Middle Brace TRIPOD TDA100

SH series TripodsOperation Manual 2
2Options
MID-LEVELSPREADERML9withFEETPADS FLOORSPREADERFL9
MID-LEVEL SPREADER ML9
FOOT PAD
3Howtoextendthelegs
LoosentheLegLockLeverandextendthelegs.
(Note)
Incaseoftheinitialslack,alevercanbedrawnouttothefrontifyou
removeascrewofaLegLockLever.Then,youcanperformposition
adjustment.

SH series TripodsOperation Manual 3
4RemovaloftheMiddleBraceforTripodTSA75andTDA75
Screw
Middle Brace
Whenyouattachtheoptionalfloorspreaderandmiddlespreader,please
removethemiddlebracefromthelegs.Themiddlebracewillremove
fromthelegsbyremovingtherightandleftsidesscrewsatthetip.Please
removethreepositionsatthesameway.
5HowtoattachFootpadsandFloorSpreader
RubberHook
Putthespikeofleg-tipontherollerofFootpadsandhookaRubber
Hookontheleg-tip.PleasealsoattachaFloorSpreaderinthesameway.

SH series TripodsOperation Manual 4
6HowtoattachMidLeverSpreader
ReleaseButton
PushtheReleaseButtonofrightandleftinthetippartofaMidLevel
Spreader,andinsertitfirmlyuntilitappliesaStopperPintothe
attachmentpartinthereverse-sideofatripod.Pleaseattachintheway
withallthreesameplace.
7Specifications
Model TRIPODTSA100 TRIPODTDA100
WithML9 WithFL9 WithML9 WithFL9
Max.operatingheight 60.4inch 61.1inch 58.5inch 62.0inch
Min.operatingheight 33.3inch 28.6inch 23.6inch 17.4inch
Foldedlength 36.0inch 36.1inch 28.1inch 28.3inch
Weight 8.4lbs 7.9lbs 8.6lbs 8.1lbs
Specification
Model TRIPODTSA75 TRIPODTDA75
Standard WithFL9 Standard WithFL9
Max.operatingheight 55.8inch 57.3inch 58.5inch 62.5inch
Min.operatingheight 30.4inch 25.0inch 23.7inch 16.9inch
Foldedlength 33.0inch 33.9inch 27.6inch 28.5inch
Weight 5.3lbs 6.1lbs 5.7lbs 6.6lbs
Specification
8CareoftheTripods
・DoNOTapplyanygreaseoroiltothisproduct.
・Cleanwithamilddetergentandasoftclothonly.
・DONOTuseclosetoflame.Avoidextremeheat.
SHOTOKUcorporationreservestherighttomakechangesindesignand/or
improvementsontheproductswithoutanyobligationandadvancednotice.

SH series TripodsOperation Manual 5
ご使用前に このたびは、昭特製品をお買い求めいただき誠に有り難うございました。
ご使用前にこの説明書をよくお読みいただき正しく、十分に性能を生かして
お使いください。お読みになったあとは必ず保管し、わからないときには再読
してください。
1各部名称
脚ロックレバー
フック
脚
石突 ミッドステー
TRIPOD TSA75
TRIPOD TDA100TRIPOD TSA100
TRIPOD TDA75
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Shotoku Accessori per fotocamere


















