Siemens SIMATIC NET SCALANCE W760 Manuale utente

SCALANCE W760/W720

___________________

SIMATIC NET

Industrial Wireless LAN

SCALANCE W760/W720

Operating Instructions

03/2015

C79000

-G8976-C322-05

Information on the Internet

Introduction

Description

Mounting

Connection

Technical data

Dimension drawings

Approvals

Siemens AG

Division Process Industries and Drives

Postfach 48 48

0026 NÜRNBERG

GERMANY

C79000-G8976-C322-05

Ⓟ

05/2016 Subject to change

Legal information

Warning notice system

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will

be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to

property damage.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by

personnel qualified

for the specific

task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.

Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and

avoiding potential hazards when working with these products/systems.

Proper use of Siemens products

Note the following:

WARNING

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical

documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended

or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and

maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible

ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication

may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software

described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the

information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent

editions.

SCALANCE W760/W720

Operating Instructions, 03/2015, C79000-G8976-C322-05 3

Contents

1 Information on the Internet ...................................................................................................................... 5

2 Introduction............................................................................................................................................. 7

2.1 Information on the Operating Instructions ................................................................................7

2.2 Structure of the type designation ..............................................................................................8

2.3 Security information ..................................................................................................................8

3 Description.............................................................................................................................................. 9

3.1 Components of the product ......................................................................................................9

3.2 LED display...............................................................................................................................9

3.3 Reset button............................................................................................................................11

4 Mounting............................................................................................................................................... 13

4.1 Installing on a DIN rail / removing...........................................................................................14

5 Connection ........................................................................................................................................... 15

5.1 Lightning protection, power supply and grounding .................................................................15

5.2 Power supply ..........................................................................................................................19

5.3 Ethernet ..................................................................................................................................20

5.4 Suitable cables for power supply and Ethernet ......................................................................20

5.5 Antenna connector..................................................................................................................21

5.6 Suitable antenna cables and antennas...................................................................................22

6 Technical data ...................................................................................................................................... 25

6.1 Technical specifications W761/W722/W721 RJ-45................................................................25

7 Dimension drawings.............................................................................................................................. 27

8 Approvals.............................................................................................................................................. 29

Index..................................................................................................................................................... 31

SCALANCE W760/W720

Operating Instructions, 03/2015, C79000-G8976-C322-05 5

Information on the Internet

Bitte beachten Sie die Warnhinweise und zusätzlichen Informationen in der

Kompaktbetriebsanleitung in Ihrer Sprache im Internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/at/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/ch/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/li/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/lu/10806097

Please observe the warnings and additional information in the compact operating

instructions in your language in the Internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/au/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/ca/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/gb/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/ie/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/us/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/za/10806097

Veuillez tenir compte des avertissements et informations supplémentaires de la notice de

service dans votre langue sur Internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/be/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/ch/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/fr/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/lu/10806097

Si prega di tenere conto delle avvertenze e ulteriori informazioni nell’istruzione operativa

compatta nella relativa lingua in Internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/it/10806097

Se ruega tener en cuenta las advertencias y las informaciones complementarias contenidas

en las instrucciones de servicio (resumen) en español en Internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/cl/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/10806097

Dbejte prosím na výstražné pokyny a doplňkové informace v kompaktním návodu k obsluze

ve vašem jazyce na internetu:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/cz/10806097

Vær venligst opmærksom på de advarselsanvisninger og ekstra informationer der findes på

dit sprog i kompaktdriftsvejledningen på internettet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/dk/10806097

Noudata lyhyen käyttöoppaan sisältämiä varoituksia ja huomio sen muutkin tiedot. Oman

kielisesi käyttöoppaan löydät internetistä osoitteesta:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/fi/10806097

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις προειδοποίησης και τις πρόσθετες πληροφορίες των

συνοπτικών οδηγιών χρήσης που παρέχονταιστη γλώσσα σας στο Διαδίκτυο:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/gr/10806097

请注意互联网上精编版操作说明相应语言版本中的警告提示和附加信息：

http://support.automation.siemens.com/ww/view/cn/10806097

Information on the Internet

SCALANCE W760/W720

6Operating Instructions, 03/2015, C79000-G8976-C322-05

http://support.automation.siemens.com/ww/view/hk/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/sg/10806097

Kérjük, vegye figyelembe az interneten található, az Ön anyanyelvén íródott kompakt

használati útmutatóban található figyelmeztetéseket és további információkat:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/hu/10806097

Skoðið vel viðvaranir og aðrar upplýsingar í notkunarleiðbeiningunum á ykkar tungumáli á

internetinu:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/is/10806097

インターネットサイトにある各言語の注意事項および追加情報を参照してください:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/jp/10806097

사이트에 있는 귀하의 언어로 된콤팩트 사용 설명서에 명시된 경고 지침 및추가 정보를

준수하십시오:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/kr/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/kw/10806097

Neem goed nota van de waarschuwingen en extra informatie in de compacte

gebruiksaanwijzing in uw taal op internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/be/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/nl/10806097

Vennligst følg advarslene og annen informasjon i den kompakte bruksanvisningen, som du

finner på ditt språk på internett:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/no/10806097

Proszę zwrócić uwagę na ostrzeżenia oraz dodatkowe informacje w kompaktowej instrukcji

obsługi, dostępnej w odpowiednim języku w internecie:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/po/10806097

Observera varningshänvisningarna och extrainformationerna i kompaktbruksanvisningen

som finns på ditt språk på internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/se/10806097

İnternette kendi dilinizdeki kompakt işletim kılavuzunda yer alan uyarı notlarına ve ek

bilgilere lütfen dikkat edin:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/tr/10806097

SCALANCE W760/W720

Operating Instructions, 03/2015, C79000-G8976-C322-05 7

Introduction

2.1

Information on the Operating Instructions

Validity of the Operating Instructions

These operating instructions cover the following products:

Article no. of the RoW version

Article no. of the US version

Access point

SCALANCE W761-1 RJ-45

6GK5761-1FC00-0AA0

6GK5761-1FC00-0AB0

Ethernet client modules

SCALANCE W722-1 RJ-45

(iFeatures)

6GK5722-1FC00-0AA0 6GK5722-1FC00-0AB0

SCALANCE W721-1 RJ-45

6GK5721-1FC00-0AA0

6GK5721-1FC00-0AB0

These operating instructions apply to the following software version:

●SCALANCE W760/W720 with firmware as of Version 5.2

Purpose of the Operating Instructions

Using the Operating Instructions, you will be able to install and connect the SCALANCE

W760/W720 correctly. The configuration and the integration of the device in a WLAN are not

described in these instructions.

Documentation on the accompanying CD

You will find detailed information about configuration in the SCALANCE W700 configuration

manuals on the accompanying SIMATIC NET IWLAN CD under the file name:

PH_SCALANCE-W760-W720-WBM_76.pdf and PH_SCALANCE-W760-W720-CLI_76.pdf

Note

Make sure that you read the explanations and instructions in the

README.txt file

License conditions

Note

Open source software

Read the license conditions for open source software carefully before using the product.

You will find license conditions in the following documents on the supplied data medium:

●DOC_License_74.pdf

●DOC_LicenseScalanceW_76.htm

Introduction

2.2 Structure of the type designation

SCALANCE W760/W720

8Operating Instructions, 03/2015, C79000-G8976-C322-05

2.2

Structure of the type designation

The type designation of the device is made up of several parts that have the following

meaning:

2.3

Security information

Siemens provides automation and drive products with industrial security functions that

support the secure operation of plants or machines. They are an important component in a

holistic industrial security concept. With this in mind, our products undergo continuous

development. We therefore recommend that you keep yourself informed with respect to our

product updates. Please find further information and newsletters on this subject at:

http://support.automation.siemens.com.

To ensure the secure operation of a plant or machine it is also necessary to take suitable

preventive action (e.g. cell protection concept) and to integrate the automation and drive

components into a state-of-the-art holistic industrial security concept for the entire plant or

machine. Any third-party products that may be in use must also be taken into account.

Please find further information at: http://www.siemens.com/industrialsecurity

Description

3.1 Components of the product

SCALANCE W760/W720

Operating Instructions, 03/2015, C79000-G8976-C322-05 9

Description

3.1

Components of the product

The following components are supplied with the product:

●SCALANCE W761 or SCALANCE W722 or SCALANCE W721

●1 protective cap for the antenna socket

●1 connector for the power supply

●SIMATIC NET Industrial Wireless LAN CD

Please check that the consignment you have received is complete. If the consignment is

incomplete, contact your supplier or your local Siemens office.

3.2

LED display

Information on operating status and data transfer

On the front of the housing, several LEDs provide information on the operating status of the

device:

Description

3.2 LED display

SCALANCE W760/W720

10 Operating Instructions, 03/2015, C79000-G8976-C322-05

LED

Color

Meaning

Green

Power supply L1.

P1 Green There is a connection via the Ethernet interface (Link).

Green and yel-

low flashing

alternately

Data transfer via the Ethernet interface.

R1 Green

SCALANCE W760 in access point mode:

The WLAN interface is initialized and ready for operation.

SCALANCE W760 in client mode or SCALANCE W720:

There is a connection via the WLAN interface.

Green and yel-

low flashing

alternately

Data transfer over the WLAN interface.

Green

flashing briefly

SCALANCE W760 in access point mode:

With 802.11h, the channel is scanned for one minute for primary users

before the channel can be used for data traffic.

SCALANCE W760 in client mode or SCALANCE W720:

The client waits for the MAC address due to the setting "Automatic" for

the "MAC mode" parameter and is connected to no access point.

Green

flashing 3 x

short, 1 x long

SCALANCE W760 in client mode or SCALANCE W720:

The client waits for the MAC address due to the setting "Automatic" for

the "MAC mode" parameter and is connected to an access point.

Red

An error occurred during operation with the device.

Red

R1 flashing yel-

low at the same

time

A primary user was detected on all enabled channels.

(only when DFS is enabled or according to IEEE 802.11h)

Flashing yellow "Flashing" enabled using SIMATIC NET Primary Setup Tool (PST).

Note

Primary user (radar) on all enabled channels (only when DFS is enabled)

If the device detects a primary user (for example radar signals) on all enabled channels of

the WLAN interface, the LED F

is lit and

flashes. No data traffic is then possible for the

next 30 minutes. After this time, the device runs the scan again and c

hecks whether a

primary user still exists. If no primary user is detected, data traffic is possible again.

The wait time of 30 minutes is necessary due to legal requirements and cannot be shortened

even by restarting the device.

Altri manuali per SIMATIC NET SCALANCE W760

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Siemens Router di rete

Siemens

Siemens N 146 Manuale di servizio

Siemens

Siemens SpeedStream SS2624 Manuale utente

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS930W Manuale utente

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RX1100 Manuale utente

Siemens

Siemens 5890 Manuale utente

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RMC20 Manuale utente

Siemens

Siemens SL2-141 Manuale utente

Siemens

Siemens GIGASET SX762 WLAN DSL Manuale utente

Siemens

Siemens SIMATIC NET RUGGEDCOM APE1808 Foglio di istruzioni

Siemens

Siemens SCALANCE X-400 Guida per l'amministratore

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS900GP Manuale utente

Siemens

Siemens 4100 Series Manuale utente

Siemens

Siemens Gigaset Optical LAN Adapter Duo Manuale utente

Siemens

Siemens Giga762SX Manuale utente

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS900G Manuale utente

Siemens

Siemens gigaset SE551 Manuale utente

Siemens

Siemens se5880 Manuale utente

Siemens

Siemens SL2-141-I Manuale utente

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RX1100P Manuale utente

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RX5000 Manuale utente

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS400 Manuale utente

Siemens

Siemens RUGGEDCOM M2100F Manuale utente

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RSL910 Manuale utente

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RSG2100PF Manuale utente

Manuali Router di rete popolari di altre marche

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuale utente

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuale utente

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuale utente

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuale utente

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuale utente

Motorola

Motorola MR1900 Manuale utente

Digi

Digi IX14 Manuale utente

Cisco

Cisco NCS 540 Manuale

XAVi

XAVi X8821e Manuale utente

BEC

BEC 6200WZL Manuale utente

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuale utente

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuale utente

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuale utente

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuale del proprietario

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuale dell'operatore

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuale utente

Cisco

Cisco 805 Series Istruzioni operative e di sicurezza