Siemens 5TC1585 Manuale utente

1/9

Bewegungsmelder 5TC1585

Movement detector 5TC1586

Detector de movimiento

Détecteur de mouvement

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Manual de instrucciones

Manuel d'utilisation

2516534149_01

2/9

2516534149_01

3/9

General information

• Passive infrared motion detector for wall mounting in device housing.

• Rectangular detection area (max. 14 m x 17 m).

• Mixed light measurement suitable for fluorescent lamps (FL/PL/ESL), halogen/incandescent lamps and LEDs

• Integrated button

• Different models:

•5TC1585 Motion detector for normal requirements

•5TC1586 For Master /Slave Switching.

Proper Use

•The detector controls the lighting.

•It is designed for wall mounting in an interior switch range, e.g. in a corridor, staircase, cellar, toilet, etc.

•For use in normal ambient conditions.

Connection

Use the same external conductor for all detectors.

Secure device with an upstream type B or type C circuit breaker (EN 60898-1) with a maximum of

(10 A L/L).

Individual switching (3 –wire detector)

As master, the detector detects presence and brightness and controls lighting.

2516534149_01

5TC1585

4/9

Master/slave parallel switching (3-wire detector)

If the detection area covered by a single detector is insufficient (in large rooms), then several detectors can be

operated in parallel by connecting the P terminals. The master 5TC1585 measures brightness and controls the

lighting. The other detectors, slaves 5TC1586, merely provide presence information.

A maximum of 6 detectors can be connected over a length of 50 m.

Installation

For installation in device housing, concealed housing size 1.

Observe the recommended installation height of 0.8 m –1.2 m!

Ensure that there are no obstructions as infrared rays cannot pass through solid objects.

The detector is not suitable for intruder alarm systems!

Detection Area

5TC1585

5TC1586

2516534149_01

5/9

Flush-mounted installation

With a standard flush-mounting box, size 1 (see illustration)

 Disconnect power source.

 Connect detector according to the wiring diagram (see section connection)

 Screw down the detector in the flush-mounted box 

 Position the button and frame on the detector 

 Position the adapter frame ④

Note: The frames should be ordered separately in function of the series Miro or Style.

The button and adapter frame ④should be ordered separately according to the following table:

Description and settings

MLFBs

Description

5TG6278-5TW00

Adapter frame and button, titan white

5TG6278-5WH00

Adapter frame and button,polar white

5TG6278-5AM00

Adapter frame and button,aluminium metallic

5TG6278-5CM00

Adapter frame and button,carbon metallic

5TG6278-5SW00

Adapter frame and button,matt white

5TG6278-5SB00

Adapter frame and button,matt black

5TG6278-5AC00

Adapter frame and button,anthracite

5TG6278-5PM00

Adapter frame and button, platinum metallic

5TG6278-5CH00

Adapter frame and button, chocolate

2516534149_01







④







④

6/9

Setting the brightness (LUX)

You can set different brightness values with the brightness potentiometer (factory setting 500 lx).

Set potentiometer to desired switch-on brightness (5 to 1000 lux/on).

On the on setting the detector always responds to movement, regardless of the brightness.

Turn the potentiometer to Teach-in ; after 20 s (red LED flashes) the detector saves the current surrounding brightness

as the new switch-on brightness.

Setting the time delay (TIME)

If the detector detects no further movement, it switches off after the set time delay. If you want to change the preset time

(factory setting 10 min)

Set the potentiometer to the desired time (10 s, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min).

If you wish to use the pulse function (e.g. for a staircase light timer switch)

Set the potentiometer to . As long as motion is detected, the contact closes every 10 s for 0.5 s.

Test detection area (walking test)

The walking test is used to test the detection area and to restrict it if necessary.

Set the time potentiometer (TIME) to test

▻The detector always responds to movements (regardless of brightness and configuration type).

▻After the detector has detected a movement, the contact switches on for 2 s.

Performing the walking test using the button (only for slave devices)

Press the button for 10 s

▻If motion is detected the red LED on the slave lights up.

▻Test mode is activated for 10 min.

Briefly press the button

▻The test mode is ended and the detector returns to normal operation. 

Recommended guide values

2516534149_01

7/9

Setting the MODE (fully or semi-automatic) with staircase light function

Staircase light function –corridor off/corridor on

With the corridor off staircase light function the light can be switched on and off manually using the button at any time. With

corridor on it can be switched on manually but not switched off. The light will not be switched off again until after the set

time delay.

Configuration type –auto/man

auto = fully automatic

The lighting is switched on and off automatically (based on presence, absence and brightness)

man = semi-automatic

The lighting is always switched on manually. It is switched off by the detector.

Manual operation using the button (internal or external)

The button can be used to manually switch the lighting at any time.

Switching on manually

When the button is pressed briefly, the light switches on for a certain time (depending on the duration of motion and the set

time delay).

Switching off manually

If the light is switched on, it can be switched off for a certain time by briefly pressing the button (depending on the duration

of the motion and the set time delay). Afterwards, the detector returns to normal operation.

Normal

Operation

Normal

Operation

> 30 s + set follow-up

time

> 30 s + set follow-up

time

2516534149_01

8/9

LED display

LED

Description

Flashes a 1 second

intervals

The detector is in the start -up phase

Flashes rapidly

Error flashing, the detector has found an error

Flickers for 20 s

Teach-in via potentiometer is activated

Lights up or flickers

irregularly

The detector is in walking test mode.

Troubleshooting

Fault

Cause

Light does not switch

on or off if presence

is detected and in

darkness

Lux value is set too low; detector set to semi-

automatic; light was switched off manually via button;

person not within detection area; obstruction(s)

interrupting detection;

time delay set too short

Light stays on with

detection

of presence despite

sufficient brightness

Lux value is set too high; light was briefly switched on

manually via button detector is in test mode

Light does not switch

off, or light switches on

spontaneously when

no one is present

Thermal sources of interference in the detection area:

fan heaters, incandescent lamps/halogen spotlights,

moving objects (e.g. curtains hanging in open

windows); load (EBs, relays) not cleared

Button does not work

Device still in the start-up phase

Device does not respond

Short circuit or several phases in parallel switching!

Disconnect detector from the power supply for 5 min

(thermal fuse)

Error flashing

(4 x per second)

Error in self-test;

device not functional!

2516534149_01

9/9

Technical Data

Operating voltage:

230 V AC, + 10%/–15%

Frequency:

50/60 Hz

Standby output:

0.4 W +/–15%

Switching load:

L/L: 10 A with cos ϕ= 1, (not with 5TC1586)

Minimum load:

10 mA, (not with 5TC1586)

Contact type A:

µ contact, (not with 5TC1586)

Switching capacity A:

Incandescent/halogen

2300W, (not with 5TC1586)

Compact/fluorescent

lamps:

1150 VA, (not with 5TC1586)

LED lamps

< 2 W: type. 40 W

> 2 W: type. 450 W, (not with 5TC1586)

Protection rating:

IP 20 in accordance with EN 60529

Operating temperature:

–15 °C … +45 °C

Brightness setting range:

5 - 1000 lx, (not with 5TC1586)

Lighting time delay:

10 s (pulse) -30 min, (not with 5TC1586)

Installation height

0.8 –1.2 m

Detection angle:

170°

Detection area:

–across

14 x 17 m

–frontal

12 x10 m

Dimensions

10 mm

5TC1585

5TC1586

Rigid cable

2516534149_01

* Note: for P terminal max 1,5mm2, solid rigid conductor.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Siemens Sensore di sicurezza

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200S Manuale utente

Siemens

Siemens RAR Series Manuale utente

Siemens

Siemens ADM-Q12T Manuale utente

Siemens

Siemens Sinteso FD20 Manuale operativo

Siemens

Siemens FDT181 Manuale utente

Siemens

Siemens DB721 Manuale utente

Siemens

Siemens QRI Series Manuale utente

Siemens

Siemens Intrunet IS390 Manuale utente

Siemens

Siemens FDOOT271 Guida

Siemens

Siemens ADB-11 Manuale utente

Siemens

Siemens LAE10 Manuale utente

Siemens

Siemens FDOOT241-9 Manuale utente

Siemens

Siemens 5TC1700 Manuale utente

Siemens

Siemens DB721 Manuale utente

Siemens

Siemens DELTA i-system 1,1 Komfort 5TC1 505 Manuale utente

Siemens

Siemens AP 251/11 Manuale di servizio

Siemens

Siemens Intrunet IS392 Manuale utente

Siemens

Siemens FDB181C Manuale utente

Siemens

Siemens FDL241-9 Guida rapida

Siemens

Siemens UP 255D21 5WG1 255-2DB21 Manuale di servizio

Siemens

Siemens FDOOT221 Manuale utente

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuale utente

Siemens

Siemens FS720 Series Guida rapida

Siemens

Siemens ELP 319 Manuale di servizio

Manuali Sensore di sicurezza popolari di altre marche

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuale utente

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuale utente

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuale utente

urmet domus

urmet domus 1083 Manuale utente

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuale utente

Challenger

Challenger SL01 Manuale utente

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuale utente

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuale utente

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuale utente

Bosch

Bosch DS835 Manuale utente

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuale dell'operatore

Lamptime

Lamptime ST05C Manuale utente

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuale utente

Subsite

Subsite 910R Istruzioni per l'installazione

Satel

Satel OPAL Pro Manuale utente

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuale utente

Pima

Pima LARIS QUAD Manuale utente

Solinst

Solinst 301 Manuale utente