Sierra Wireless RJ-11 Manuale utente

RJ-11 IP Gateway

User Guide

2120028

Rev 3.0 B

Rev 3.0 B 2/15/08 1

Important Notice Duetothenatureofwirelesscommunications,transmission

andreceptionofdatacanneverbeguaranteed.Datamaybe

delayed,corrupted(i.e.,haveerrors)orbetotallylost.

Althoughsignificantdelaysorlossesofdataarerarewhen

wirelessdevicessuchastheSierraWirelessAirLinkProduct

Nameareusedinanormalmannerwithawell‐constructed

network,theSierraWirelessAirLinkProductNameshouldnot

beusedinsituationswherefailuretotransmitorreceivedata

couldresultindamageofanykindtotheuseroranyother

party,includingbutnotlimitedtopersonalinjury,death,or

lossofproperty.SierraWirelessacceptsnoresponsibilityfor

damagesofanykindresultingfromdelaysorerrorsindata

transmittedorreceivedusingtheSierraWirelessAirLink

ProductName,orforfailureoftheSierraWirelessAirLink

ProductNametotransmitorreceivesuchdata.

Safety and Hazards DonotoperatetheSierraWirelessAirLinkProductNamein

areaswhereblastingisinprogress,whereexplosive

atmospheresmaybepresent,nearmedicalequipment,near

lifesupportequipment,oranyequipmentwhichmaybe

susceptibletoanyformofradiointerference.Insuchareas,the

SierraWirelessAirLinkProductNameMUSTBEPOWERED

OFF.TheSierraWirelessAirLinkProductNamecantransmit

signalsthatcouldinterferewiththisequipment.

DonotoperatetheSierraWirelessAirLinkProductNamein

anyaircraft,whethertheaircraftisonthegroundorinflight.

Inaircraft,theSierraWirelessAirLinkProductNameMUST

BEPOWEREDOFF.Whenoperating,theSierraWireless

AirLinkProductNamecantransmitsignalsthatcould

interferewithvariousonboardsystems.

Note: Some airlines may permit the use of cellular phones while the

aircraft is on the ground and the door is open. Sierra Wireless AirLink

Product Name may be used at this time.

Thedriveroroperatorofanyvehicleshouldnotoperatethe

SierraWirelessAirLinkProductNamewhileincontrolofa

vehicle.Doingsowilldetractfromthedriveroroperatorʹs

controlandoperationofthatvehicle.Insomestatesand

provinces,operatingsuchcommunicationsdeviceswhilein

controlofavehicleisanoffence.

Limitation of

Liability

Theinformationinthismanualissubjecttochangewithout

noticeanddoesnotrepresentacommitmentonthepartof

SierraWireless.SIERRAWIRELESSANDITSAFFILIATES

SPECIFICALLYDISCLAIMLIABILITYFORANYANDALL

Rev 3.0 B 2/15/08 2

DIRECT,INDIRECT,SPECIAL,GENERAL,INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL,PUNITIVEOREXEMPLARYDAMAGES

INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,LOSSOFPROFITSOR

REVENUEORANTICIPATEDPROFITSORREVENUE

ARISINGOUTOFTHEUSEORINABILITYTOUSEANY

SIERRAWIRELESSPRODUCT,EVENIFSIERRAWIRELESS

AND/ORITSAFFILIATESHASBEENADVISEDOFTHE

POSSIBILITYOFSUCHDAMAGESORTHEYARE

FORESEEABLEORFORCLAIMSBYANYTHIRDPARTY.

Notwithstandingtheforegoing,innoeventshallSierra

Wirelessand/oritsaffiliatesaggregateliabilityarisingunderor

inconnectionwiththeSierraWirelessproduct,regardlessof

thenumberofevents,occurrences,orclaimsgivingriseto

liability,beinexcessofthepricepaidbythepurchaserforthe

SierraWirelessproduct.

Patents Portionsofthisproductmaybecoveredbysomeorallofthe

followingUSpatents:

5,515,013 5,629,960 5,845,216 5,847,553 5,878,234

5,890,057 5,929,815 6,169,884 6,191,741 6,199,168

6,339,405 6,359,591 6,400,336 6,516,204 6,561,851

6,643,501 6,653,979 6,697,030 6,785,830 6,845,249

6,847,830 6,876,697 6,879,585 6,886,049 6,968,171

6,985,757 7,023,878 7,053,843 7,106,569 7,145,267

7,200,512 D442,170 D459,303

andotherpatentspending.

Trademarks AirCard®and“HeartoftheWirelessMachine®”areregistered

trademarksofSierraWireless.Watcher®isatrademarkof

SierraWireless,registeredintheEuropeanCommunity.

AirLink™andAceWare™aretrademarksofSierraWireless.

SierraWireless,theSierraWirelesslogo,theredwavedesign,

andthered‐tippedantennaaretrademarksofSierraWireless.

Windows®isaregisteredtrademarkofMicrosoftCorporation.

Othertrademarksarethepropertyoftherespectiveowners.

Rev 3.0 B 2/15/08 3

Contact

Information

Consultourwebsiteforup‐to‐dateproductdescriptions,

documentation,applicationnotes,firmwareupgrades,trouble‐

shootingtips,andpressreleases:

www.sierrawireless.com

Support Desk: Phone: 1-877-231-1144

Hours: 5:00 AM to 5:00 PM Pacific Time,

Monday to Friday, except US Holidays

E-mail: [email protected]

Sales Desk: Phone: 1-510-781-4200

1-604-232-1488

Hours: 8:00 AM to 5:00 PM Pacific Time

E-mail: MobileandM2Msales@sierrawireless.com

Post: Sierra Wireless AirLink Solutions

3159 Corporate Place

Hayward, CA

USA 94545

Sierra Wireless

13811 Wireless Way

Richmond, BC

Canada V6V 3A4

Fax: 1-510-781-4299

1-604-231-1109

Web: www.sierrawireless.com

Rev 3.0 B 2/15/08 1

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

RJ-11 IP Gateway Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Before You Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Software Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Hardware Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cellular Account Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Important Information about Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Configuring your Raven X for the RJ-11 IP Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Configuring the Raven X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuring the IP Address and Interface Port of the RJ-11 RJ-11 IP Gateway Defaults. . . . 9

Configuring the RJ-11 IP Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hardware Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Connectors and Reset button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Physical Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Phone and Modem standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Environmental Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Optional Mounting Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Web Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Web-based Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Serial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Port Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Network Translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Protocol Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Contents

Rev 3.0 B 2/15/08 2

Network Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Network Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

DNS Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

IP Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Time Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Security Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Online Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Status and Logs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

System Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Port Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

OS and Network Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Log Files and Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Reset/Reboot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

AT Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

S-Registers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Response Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Modem Signal Behavior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Phone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Port Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rev 3.0 B 2/15/08 3

1: Introduction

•RJ-11 IP Gateway

Features Manyexistingmeters,dataloggers,RTUʹs,PLCʹs,point‐of‐

sale,andotherremotedevicesonlyhavephysicalinterfaces

designedtoaccessthetelephonenetwork.Theydonothave

serialorEthernetports.Theycurrentlyuseanalogcellularor

standardphonelinestoconnectincircuit‐switchedmodefor

datatransfer.

Analogcellularphoneserviceisbeingdiscontinued.The

combinationoftheRJ‐11IPGatewayandaSierraWireless

AirLinkRavenwithEthernetport,enablesremoteconnectivity

betweenhostapplicationsandtheseremotedevicesover

cellularpacketdatanetworks.TheRJ‐11IPGatewayprovides

thebridgebetweenadevicerequiringanRJ‐11interfaceand

theRaven,withitsEthernetinterface.

Figure 1-1: RJ-11 IP Gateway with an AirLink Raven-E

DocTitleHeader

4 2120028

Figure 1-2: RJ-11 Gateway with an AirLink Raven-E and a Modem Router

RJ-11 IP Gateway Features

•OneRJ‐11phoneport

Thephoneportisaphonelinedesignedtofunctionjustlike

standardwall‐jackanalogphoneline.Itisdesignedprimarily

toconnectdial‐updevices,withinternalmodems,totheRJ‐11

IPGateway,whichthenroutesdatafromthedevicesoverthe

network.TheRJ‐11IPGatewaymimicsthephonecompany,

answeringincomingcallsandroutingthemtoaninternal

modemattachedtothephoneport,orgeneratingcallsfroman

internalmodemtoanattacheddevice.

Caution: The RJ-11 IP Gateway's RJ-11 phone port should never be

connected into the Public Switched Telephone Network (PSTN). This

device is designed to emulate the PSTN for other devices. The RJ-11

IP Gateway may sustain damage not covered by warranty if it is

connected to the Public Switched Telephone Network.

•OneRJ‐45auto‐sensing10base‐TEthernetport

TheEthernetportisdesignedtobeconnectedtoeitheran

AirLinkmodemwithanEthernetportsuchastheRaven‐Eor

RavenX.Withthemodemconnectedtothecellularnetwork,

thecommunicationfromthedeviceconnectedtotheRJ‐11port

canberoutedtotheInternetandyourremotehost.

•Onepowerconnector

TheRJ‐11IPGatewayusesaDCACpoweradapterwithan

optionalACDCadapteravailable.

•StatusLEDs

TheRJ‐11IPGatewaystatusLEDsgiveclearandconcise

informationabouttheoperationoftheports.

Rev 3.0 B 2/15/08 5

2: Quick Start

•Before You Start

•Configuring the Raven

•Configuring the IP

Address and

Interface Port of the

RJ-11 RJ-11 IP

Gateway Defaults

ConfiguringtheRJ‐11IPGatewaytoworkwithyourSierra

WirelessAirlinkRavenXandvice‐versaiseasy.Thischapter

coversabasicconfiguration.Formoreadvancedconfiguration

ofyourRavenX,refertothemodem’suserguide.The

completeconfigurationoptionsfortheRJ‐11IPGatewayarein

thisguide.

Before You Start

Software Required

•AceManager‐Graphicalinterfaceforconfiguringyour

SierraWirelessAirLinkmodem.AceManagerislocatedon

allmodemtheCDsoryoucandownloadAceManager

fromtheSierraWirelesswebsite:http://

www.sierrawireless.com.Adefaultinstallationofthis

utilityisassumedlaterinthesedirections.

Hardware Required

•EthernetCable‐TheRJ‐11IPGatewayandRavenXhave

anauto‐sensingEthernetport,youcanuseeitheracross‐

overcableorastraight‐throughEthernetcable.

•Poweradaptersandapowersource‐Youwillneeda

poweradapterandpowersourceforboththeRJ‐11IP

GatewayandtheRavenX.

Note: If you are using a Raven-E, you may need a cross-over cable

to connect to the RJ-11 IP Gateway.

•PCorLaptop‐ToconfigureboththeRJ‐11IPGateway

andthedevice,youwillneedacomputerwithInternet

Access,otherthanthecellularaccount,andanavailable

Ethernetport.

Indice

Altri manuali Sierra Wireless Portale

Sierra Wireless

Sierra Wireless oMG 2000 Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless LS300 Manuale di installazione

Sierra Wireless

Sierra Wireless oMG 500 Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless airlink es440 Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless oMG series Guida rapida

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX Series Manuale di installazione

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink ES450 Manuale di installazione

Sierra Wireless

Sierra Wireless FX30 Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX400 Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink Raven-E 1 series Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless LS300 Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless airlink es440 Manuale di installazione

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX400 Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink RV50 Series Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless Raven XE Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink Raven XE Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink FXT Series Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink RV50 Series Manuale di installazione

Sierra Wireless

Sierra Wireless FX30S Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink Raven XE Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink GX Series Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirLink PinPoint X Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless LS300 Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless Airlink Raven XE H2225E Manuale utente

Manuali Portale popolari di altre marche

LST

LST M500RFE-AS Manuale utente

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuale utente

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuale utente

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuale utente

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuale utente

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuale utente

RTA

RTA 460A-NNA4 Scheda tecnica

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuale utente

ABB

ABB VSN900 Guida rapida

Commander

Commander Pulse Manuale utente

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuale utente

Amit

Amit CDW531AM Manuale utente

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuale utente

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuale utente

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuale per l'uso e la cura

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuale utente

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuale utente