Sig Sauer OSCAR8 Manuale utente
OSCAR8™ 27-55x80MM SPOTTING SCOPE
OSCAR™
OWNERS MANUAL
2
TABLE OF CONTENTS
This manual is available in the following languages: French, Spanish, German, Italian, Portuguese,
Russian, Afrikaans, Swedish, and Norwegian. Please visit sigsauer.com for Owners Manual downloads.
Introduction..............................................3
Contents ................................................4
Key Features .............................................5
Product Identification ......................................6
Setup ...................................................7
Adjusting The Eyepiece.....................................7
Adjusting Magnification ...................................10
Focus Adjustment........................................11
Tripod Mount Adjustment..................................12
Sun Shade ..............................................13
Maintance ..............................................14
OSCAR8 Specifications ....................................15
OSCAR8 Overview........................................16
SIG SAUER®Electro-Optics Infinite Guarantee™ ................17
3
sigsauer.com
INTRODUCTION
The OSCAR8™ is a premium, angled eyepiece 27 – 55 x 80 mm spotting scope. The OSCAR8 features an
industry leading HDX™ optical design - combining extra-low dispersion glass with high light transmittance
glass, SCHMIDT-PECHAN prism and fully multi-coated lenses to provide unmatched resolution, image
contrast, color clarity and image brightness. The spotting scope features a fast focus adjustment
along with an ergonomically designed, durable, non-slip rubber armor to protect the OSCAR8 in any
environment. Equipped with an integrated sunshade to reduce glare and stray light reflections which
provides superior performance in bright light conditions. OSCAR8 is tripod compatible with a 90° rotating
collar and includes a true fit softshell scope cover, objective lens covers and lens cloth.
The OSCAR8 is covered by the SIG SAUER®ELECTRO-OPTICS Infinite Guarantee.
4
CONTENTS:
• OSCAR8™ 27-55x80mm Angled Eyepiece Spotting Scope
• True Fit Softshell Scope Cover
• Lens Covers
• Lens Cloth
• OSCAR8 Manual
5
sigsauer.com
KEY FEATURES:
• Angled eyepiece for easy alignment in varying terrain conditions
• Multi-position twist-up eyecup for generous eye relief
• HDX™ optical design combines extra-low dispersion glass with high light transmittance glass, fully
multi-coated lenses and SCHMIDT-PECHAN prism for superior image quality and light transmission.
• Durable rubber armor with an ergonomic non-slip grip design
• 27-55x magnification range and compact 80mm objective size make this packable product ideal for
use on the range and in the field
• Incorporates a body fast focus adjustment allowing for a quick and accurate target acquisition
• Integral Sunshade extends to reduce glare and sun reflections on the objective lens for superior
performance in bright light
• Dependable waterproof and fog-proof performance
• Tripod compatible with a 90° rotating collar
• INFINITE Guarantee™ - see sigsauer.com for full details
6
PRODUCT IDENTIFICATION:
A - Eyepiece Lens
B - Adjustable Eyecup
C - Magnification Power Selector Ring
D - Interchangeable Locking Eyepiece Ring
E - Fast Focus Adjustment
F - Rotating Collar Adjustment Knob
G - Tripod Adapter Footprint
H - Integrated Sunshade
I - Objective Lense
G
A E F H I
B
C
D
7
sigsauer.com
SET UP
Attaching the Eyepiece
1. Begin with the Eyepiece Lock Ring in the unlocked position, do this by turning the lock ring counter-
clockwise.
2. Align the white magnification indication dot on the Eyepiece with the “Lock” image on the Eyepiece
Lock Ring and insert.
3. Rotate the eyepiece to the “unlocked” image on the body of the spotter about 1/8th clockwise, until
the eyepiece stops.
4. Rotate the Eyepiece Lock Ring clockwise until the “Locked” image is aligned with the white
magnification indication dot. Complete locking in the eyepiece with a clockwise rotation.
m
o
8
Detaching the Eyepiece
1. To detach the eyepiece, rotate the Eyepiece Lock Ring counter-clockwise until unlocked symbol
matches up with the white indication dot on the scope body.
2. Rotate the eyepiece counterclockwise 1/8 turn and pull it straight out of the body.
m
m
9
sigsauer.com
Adjusting the Eyecup
The eyecup rotates in or out to set eye relief.
1. To increase eye relief, rotate the eyecup counter-clockwise (out).
2. To decrease eye relief, rotate the eyecup clockwise (in).
Note: Users who wear glasses may find the best eye relief with the eyecup fully in.
Increase eye relief Decrease eye relief
m
o
10
Adjusting Magnification
The magnification adjustments on the OSCAR8 allow you to see a wider field of view at lower settings
and increased detail at higher settings.
1. To select lower magnification, rotate the power selector ring clockwise (-).
2. To select higher magnification, rotate the power selector ring counterclockwise (+).
Note: The OSCAR8 has a magnification range of 20x (low) to 55x (high).
(+)
(–)
m
m
Indice
