Sigma ROX 4.0 Come usare

VIDEOS &

COMPLETE

MANUAL AT

SHORT MANUAL

SP3

REMARKS

goto.sigmasport.com/rox4-0

EN

This manual is a quick guide.

You can access the detailed instructions by following this link:

DK

Ved denne vejledning drejer det sig om en kortfattet vejledning.

 Denudførligevejledningkanndespådettelink:

FI

 Tämäohjekirjaonpikaopas.

 Löydätperusteellisenohjekirjantästälinkistä:

NO

Denne anvisningen er en hurtiganvisning.

 Denutførligeanvisningenfårduvedåfølgedennelinken:

SE

Denna manual är en snabbmanual.

 Duhittardenutförligamanualenpådennalänk:

CONTENTS

ROX 4.0 HR SET SENSOR SET

CLICK!

INSTALLATION

Available in set or sold separately!

0,5 Nm

Ø 31,8 mm Ø 35 mm

or

or

o

p

e

n

-

c

l

o

s

e

o

p

e

n

-

c

l

o

s

e

o

p

e

n

-

c

l

o

s

e

10

C

ENT

HEART RATE SENSOR

HEART RATE SENSOR BATTERY CHANGE

1 2 3 4

SPEED / CADENCE SENSOR FIRST START

INSTALLATION

DK

2. Fjern mærkat. 5.Denblålampeblinker.

TIP:Videokursusbyderpåyderligereinformation.

NO

2. Fjern klistremerke. 5.Detblålysetblinker.

TIPS: Video-Tutorial gir mer informasjon.

FI

2. Poista tarra. 5. Sininen valo vilkkuu.

VINKKI: Videotutoriaali tarjoaa lisätietoa.

SE

2. Ta bort klistermärket. 5.Denblålampanblinkar.

TIPS: Video-anvisningarna ger ytterligare information.

EN !

TIP

:Watch the video tutorial for

more information, follow this link:

1

3 4 5

2

Blue light flashes.

Remove sticker.

!

goto.sigmasport.com/

rox4-0-tutorials

SPEED SENSOR CADENCE SENSOR

DK

SPEED-Sensorkanmonterespåbeggecykelnav.

NO

SPEED-sensorenkanmonterespåsykkelnavettilbeggehjulene.

FI

NOPEUS-anturivoidaanasentaamolempienpyöriennapaan.

SE

SPEED-sensornkanmonteraspåbådalöphjulensnav.

EN

The SPEED sensor can be mounted on

the bicycle hub of both wheels.

!

– Start training

–Stoptraining

–Conrminput

– One menu level down

–Switchonthedevice(pressfor3s)

Press and hold the button:

–Openandclosemenu

–Onepageforward

– Increase value

Press and hold the button:

– Save and reset training values

–Onepagebackward

– Decrease value

START/STOP/MENU

button

PLUS

button

MINUS

button

BUTTON FUNCTIONS

EN

1

23

1

2

3

1: START/STOP/MENU knap 2: PLUS knap 3: MINUS knap

– Start træning

–Stoptræning

– Bekræft indtastning

– Et menulag dybere

–Tændapparatet(tryk3sek.)

Langt tryk:

– Åbning og lukning af menu

– En side fremad

– Øg værdi

Langt tryk:

– Gem træningsværdier og nulstil

– En side tilbage

– Reducer værdi

1: Painike KÄYNNISTÄ/PYSÄYTÄ/VALIKKO 2: PLUS-painike 3: MIINUS-painike

– Harjoittelun käynnistäminen

–Harjoittelunpysäytys

– Syötetyn tiedon kuittaus

–Yksivalikkotasoalaspäin

–Laitteenkytkeminenpäälle(paina3sajan)

Painikkeen pitkä painallus:

– Valikon avaaminen ja sulkeminen

–Yksisivueteenpäin

– Arvon suurentaminen

Painikkeen pitkä painallus:

– Harjoittelutietojen tallennus

ja nollaus

–Yksisivutaaksepäin

–Arvonpienentäminen

DK

FI

1

23

Altri manuali per ROX 4.0

3

Indice

Altri manuali Sigma Accessori per biciclette

Manuali Accessori per biciclette popolari di altre marche

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manuale utente

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manuale utente

Cateye

Cateye RAPID X2 Manuale utente

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manuale utente

Shimano

Shimano SG-8R20 Istruzioni operative

BOB

BOB YAK Manuale utente

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manuale utente

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manuale utente

Garmin

Garmin EDGE 500 Manuale utente

Shimano

Shimano FD-RX810 Manuale utente

Cateye

Cateye V2C - Manuale di istruzioni

KMART

KMART 43115907 Manuale utente

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manuale utente

NVO Components

NVO Components STEM Manuale utente

DAXYS

DAXYS BP188 Manuale utente

XLC

XLC BV-W17 Manuale utente

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manuale utente

Akku Vision

Akku Vision e-bike vision 10046 Guida rapida