SIGURO SGR-AD-E200W Istruzioni operative
SGR-AD-E200W
SGR-AD-E201B
Aroma Diffuser
Aroma Diffuser
Aroma Diffuser
Aroma difuzér
Aróma difuzér
Aroma diffúzor
EN Translation of the operating instructions from the original language.
DE Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ Návodkpoužitívoriginálnímjazyce.
SK Prekladnávodunapoužitiezoriginálnehojazyka.
HU Ahasználatiutasításfordításaeredetinyelvről.
ENGLISH 4
DEUTSCH 14
ČESKY 26
SLOVENSKY 38
MAGYAR 48
1
7
4
6
2
3
5
8
9
EN
4
Thank you for purchasing a SIGURO appliance. We are grateful for
your trust and are pleased to introduce the device to you on the
following pages and introduce you to all its functions and uses.
We believe in a fair and responsible company, and therefore we only
work with suppliers who meet our strict criteria to protect the inter-
ests of employees, prevent their abuse and fair working conditions.
If you need help with extensive maintenance or repair of the product
that requires intervention in its internal parts, our authorized service
is available to you at the e-mail address siguro@alza.cz or the oper-
ator on the vendor's helpline. For your convenience, in solving any
problems with the product, we have unied these contact points
and the above contacts can be used in case of any complaints or
post-warranty service.
SAFETY INFORMATION
Please read this manual carefully be-
fore use and keep it for future refer-
ence.
1. This appliance is intended for use by children 8 years of age and
older and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, provided they
have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe manner and understand the potential hazards.
2. Children must not play with the device.
ENGLISH
4 5
EN
3. Cleaning and user maintenance must not be performed by
children without supervision.
4. Before connecting the appliance to the mains, make sure that
the mains voltage corresponds to the values on the type plate of
the product. Only connect the appliance to a properly grounded
outlet.
5. If the power cord, plug, or any other part of the product
malfunctions, or if any part of the product has been dropped or
otherwise damaged, repair may only be performed by a qualied
electrician. Improper repairs can put users at risk of injury.
6. To reduce the risk of electric shock, do not immerse the cord, plug
or body of the appliance in water or any other liquid. Do not wash
the appliance in the sink or dishwasher.
7. Always unplug the appliance when not in use, when lling and/or
when cleaning.
8. The appliance is intended for domestic use only. It is not intended
for commercial purposes.
9. Use the appliance only for its intended purpose.
10. Do not place the appliance on window sills, counter drip tray or
on unstable surfaces. Always place it on a stable, level and dry
surface.
11. Do not place the appliance near a washbasin or sink, on
appliances and equipment that are a source of heat or close to
them.
12. Do not cover the air inlets or the outlets.
13. Do not touch the device with wet or damp hands.
14. Never use the appliance in a damp place.
15. Never use the appliance close the a source of heat.
EN
6
16. Never place anything on or in the appliance.
17. Do not use the appliance near ammable objects or products
(curtains, aerosols, solvents, etc.).
18. Switch off and disconnect the appliance before moving, during
installation and cleaning.
19. When using, leave at least 30 cm of free space on the back and
sides of the product and at least 50 cm of free space above the
product.
20. Always make sure that the appliance and power cable are in good
condition before use. Do not pull on the power cord or appliance,
even when unplugging the adapter (not included).
21. Pay attention because the appliance produces water vapor.
Clean the water tank every 3 days.
6 7
EN
1 Outer cover
2 Controls
3 Silicone pad
4 Base
5 Power cable connection socket
6 Backlight
7 Steam outlet opening
8 Water tank with MAX line
9 Air outlet
10 Power cable (not shown)
3
Power 5 W
Humidication capacity 10–25 ml/h
Noise level <30 dB
Recommended room area 10–30 m2
Water tank capacity 100 ml
Working time (full tank, minimum power) 5–8 hours
Power cable length 100 cm
Dimensions 127 × 87 × 87 mm
Weight 217 g
EN
8
USE
Before rst use
Remove the aroma diffuser from the box and remove all protective
foils and packaging materials. Check it is not damaged. Before dis-
posing of the packaging, be sure to remove all components.
Filling the water tank
1. Remove the outer cover.
2. Pour enough clean water (water must not exceed the MAX line).
3. Add approximately 5 drops of essential oil to the water as desired.
4. Attach the outer cover on the base and make sure it is tight.
Use
1. Place the aroma diffuser on a at, stable surface and plug the
cable connector into the socket at the aroma diffuser. Plug the
adapter into the grounded socket (the adapter is not included in
the package).
2. Press the control button once briey and the aroma diffuser will
switch on.
3. Repeatedly press the control button briey to change the
backlight.
4. A short double press of the control button turns the backlight on
or off.
5. Long press the control button to switch off the aroma diffuser.
6. When you need to rell the water tank, turn the aroma diffuser
off rst and then then unplug the cable. Then you can pour water.
8 9
EN
Follow the instruction in the part “Filling the water tank”.
Warning:
Do not pour water through the air outlet.
7. When you do not use the aroma diffuser, press repeatedly the
switch button off the aroma diffuser, and unplug the cable.
Unplug the adapter from the socket. Steam stops forming. Clean
the aroma diffuser according to the instruction in part “Cleaning
and maintenance”.
Note:
The aroma diffuser switches off if it detects an empty water
tank.
Warning:
Do not shake, move, or add water to the aroma diffus-
er while in operation. Do not block the steam and air
outputs.
Tipping over
If the aroma diffuser is tipped over, follow the steps below.
1. Unplug the aroma diffuser from the power source and remove
the cover carefully.
2. Pour out any remaining water from the water tank.
3. Shake the diffuser gently to drain any water from inside.
4. Allow 24 hours for the aroma diffuser to dry thoroughly.
EN
10
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning or any maintenance, always turn the aroma diffuser
off, unplug the connecting cable and let it cool down completely.
Warning:
Never immerse the aroma diffuser, or the power cable in
water or any other liquid.
Do not use plastic or metal scrapers, harsh cleaners, chemicals,
petrol, solvents, or other similar substances to clean any parts of the
appliance. The surface nish could be seriously damaged.
Use only a soft, slightly dampened sponge to clean the outer surface.
Wipe dry with a clean cloth.
Carefully rinse the water tank and wipe dry.
Regularly remove the limescale deposits. That can negatively affect
the operation of the aroma diffuser. Use a solution of white vinegar
and water in the 1: 3 ratio and leave on for a few minutes. Then pour
out the water tank content, carefully rinse with clean water and wipe
dry.
If your water is hard, or very hard, it is recommended to use distilled
water.
Regularly clean the ultrasonic transducer (inside the aroma diffuser)
with a soft sponge, slightly moistened in warm water with a little de-
tergent. Use a lukewarm solution with citric acid or vinegar to remove
limescale from the ultrasonic transducer. If you use the appliance
frequently, we recommend cleaning it at least once a week. Note that
a clogged ultrasonic transducer will not function properly!
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali SIGURO Accessori per la spa
