5
je soussigné, en ma qualité de Directeur Général de la société Silentron S.p.A. déclare, sous ma seule responsabilité, que les
produits décrits dans ce manuel sasfont aux exigences essenelles des Direcves et Normes pernentes et/ou aux spécicaons techniques suivantes :
1) Direcve CE 1999/5/CE - R&TTE - du 9 mars 1999 (transposée en Italie par le décret législaf n° 269 du 09/05/2001) concernant les équipements hertziens
et les équipements terminaux de télécommunicaons et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Les Normes et/ou les spécicaons techniques appliquées
sont les suivantes :
- LVD et protecon de la santé (art. 3(1)(a)) : EN 60950-1 (2006-04), EN 50371 (2002-03)
- CEM (art. 3(1)(b)) : EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-7 V1.3.1 (2005-11)
- Spectre radio (art. 3(2)) : EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04), EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06)
Conformément à l’annexe IV de la direcve susmenonnée, le produit est de classe 2 et peut donc être mis sur le marché et mis en service sans restricons.
2) Direcve CE 2004/108 du 15 décembre 2004, concernant le rapprochement des législaons des États membres relaves à la compabilité électromagnéque. Les
Normes et/ou les spécicaons techniques appliquées sont les suivantes : EN 50130-4 (1995-12) + A1 (1998-04) + A2 (2003-01) - EN 55024 (1998-09) +A1 (2001-10)
+ A2 (2003-01) - EN 301489-1 V1.8.1 (2008-04) - EN 301489-3 V. 1.4.1 (2002-08) - EN 301489-7 V1.3.1 (2005-11).
3) Direcve CE 2006/95 du 12 décembre 2006, concernant le rapprochement des législaons des États membres relaves au matériel électrique desné à être
employé dans certaines limites de tension. Norme appliquée : EN 60950-1 (2006-049).
toutes les opéraons d’installaon, d’entreen et/ou de modicaon de ces centrales et de leurs accessoires doivent être eectuées par un personnel
technique qualié. Ces opéraons peuvent être sujees à des normes spéciques ultérieures qui doivent être respectées.
le raccordement au secteur 230V AC 50 Hz doit être réalisé par le biais de la che prévue. Il est impéraf de débrancher le cordon
d’alimentaon avant d’ouvrir le boîer de l’appareil.
cet appareil ulise des baeries qui, en tant que polluants potenellement nocifs, sont dangereuses pour la santé
publique. Les remplacer exclusivement par des modèles équivalents. Les placer et les brancher en respectant la polarité indiquée dans la noce. Il est obligatoire
d’éliminer les baeries usagées conformément à la réglementaon en vigueur. En cas de mise au rebut des appareils, les baeries devront en être auparavant
rerées, puis remises au vendeur ou déposées dans les conteneurs fournis par le réseau de distribuon.
le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages résultant de l’installaon erronée, de l’entreen insusant, de la mauvaise ulisaon
et/ou de la non-ulisaon de l’appareil.
1) La garane industrielle est accordée par le fabricant en conformité avec la loi et a une validité de 3 ans, la date indiquée sur l’appareil faisant foi.
2) la garane au parculier (Décret Législaf italien n° 24 du 02/02/2002) est due par le dernier vendeur du produit, conformément à la loi.
Copyright : tous les droits relafs au présent manuel sont réservés à Silentron s.p.a. La reproducon parelle ou intégrale des textes et des images contenus dans ce
document est strictement interdite, de même que leur mise en réseau et/ou leur diusion d’une quelconque façon à des ns publiques et commerciales.
outre ce qui est décrit dans la déclaraon de conformité, nous déclarons également que :
- ce produit apparent à la classe d’environnement 2 – intérieur général – et à la catégorie I selon la Norme 300.220 - 1 (04/2006).
La centrale Controller est un pet appareil de table, équipé d’un grand écran tacle, qui permet de contrôler plusieurs détecteurs d’intrusion et de commander les
disposifs d’alarme en cas d’alerte provenant de l’un ou de plusieurs d’entre eux.
Controller doit être branché en permanence au réseau électrique et dispose de baeries de secours au lithium qui en assurent le fonconnement en cas de coupure
de courant. Le grand écran ache toutes les informaons pernentes pour l’ulisateur lors de l’ulisaon du système, ainsi que celles desnées à l’installateur
pour la programmaon. Il présente également des touches tacles nécessaires pour eectuer les diérentes opéraons. La geson des périphériques et des alarmes
intrusion et d’autoprotecon connexes, de même que la supervision des transmissions sont réalisées par radio à double fréquence, signalant tout nouvel événement
à l’ulisateur en temps réel. Par conséquent, l’installaon du système « Controller » ne nécessite pas de connexions laires et est simple et rapide.
Controller reçoit des signaux radio de chaque détecteur programmé, faisant apparaître sur l’écran le nom aribué au détecteur et les anomalies ou l’alarme
intrusion. La centrale gère les signaux et les envoie aux disposifs d’alarme, outre à acver le buzzer intégré, comme suit :
jusqu’à 32 détecteurs sans l Silentron peuvent être programmés sur « Controller », choisis en foncon du type de protecon recherché.
Ils envoient 24 heures sur 24 des signaux concernant l’état de marche (supervision), le niveau de charge de la baerie et toute tentave de sabotage. Lorsque la
centrale est en marche totale ou parelle, toute alerte envoyée par les détecteurs des zones armées déclenchera une alarme. En foncon de la programmaon
eectuée pour chaque détecteur, l’alarme peut être sonore ou vocale.
Controller gère des sirènes parlantes pour extérieur (Sirenya) ou des aversseurs sonores et vocaux (Hablo), des indicateurs d’état et d’alarme
locaux (Displayer), des sirènes pour intérieur et des récepteurs RX divers. Chacun de ces disposifs déclenchera une alarme sonore ou vocale (message pré-
enregistré) en foncon de ses caractérisques et de la programmaon des détecteurs. Toutes les alarmes ont une durée maximale de 3 minutes, elles peuvent être
répétées et sont interrompues en meant la centrale à l’arrêt. Il n’y a pas de limite au nombre de disposifs d’alarme pouvant être installés, mais si vous programmez
la foncon d’autoprotecon et d’indicaon de baerie faible des disposifs d’alarme bidireconnels, chacun d’entre eux occupera l’un des 32 emplacements comme
s’il s’agissait d’un détecteur.
Controller peut être armé et désarmé à l’aide des télécommandes PCK HT (jusqu’à 8). Voir dessin.
l’appareil intègre un buzzer qui sonne en simultanée avec les autres disposifs d’alarme lorsque le système est armé. Lorsque le système est désarmé, les
signaux 24 heures sont limités au buzzer, sans que d’autres aversseurs n’interviennent. Tous les événements sont enregistrés dans la mémoire dédiée et peuvent
être consultés à l’aide des touches de l’appareil.
Les détecteurs peuvent être programmés pour fonconner sur deux zones diérentes, A et B. Cela permet, si on le souhaite, d’armer parellement le système
directement à parr de l’écran. Le bouton blanc de la télécommande permet d’armer la zone A, tandis que le bouton rouge permet d’armer les deux zones. Le bouton
jaune peut être programmé pour armer la zone B (voir noce des télécommandes). En plus d’être conrmé à l’écran, l’armement peut être conrmé par le buzzer
et par les disposifs d’alarme de la manière suivante : 3 bips conrment l’armement total, un bip prolongé conrme l’armement parel et un seul bip conrme le
désarmement.
Controller étant un disposif « de table », la xaon murale n’est pas prévue. Si vous souhaitez le dissimuler, vous pouvez l’intégrer dans
des meubles. Ceux-ci ne doivent pas être métalliques an de ne pas réduire la portée radio. Aenon ! Les baeries de Controller ne sont pas rechargeables et
prennent le relais en cas de coupure secteur : pour éviter qu’elles ne s’épuisent, l’appareil doit être raccordé au secteur en permanence.
Classe d’environnement 2 - appareil desné à une ulisaon en intérieur général uniquement
230V CA 50Hz +15-10 % consommaon 2,5W - alimentaon de secours : 2 baeries au lithium non rechargeables AA 3,6V 2Ah (LS 14500)
60mA en veille avec écran non allumé – 100mA en émission/récepon
grand écran rétro éclairé avec achages en clair
état de marche des périphériques – alarme – autoprotecon (ouverture du boîer) – baeries faibles
Transmissions radio : numériques à double fréquence simultanée DualBand. Codage d’usine et reconnaissance automaque via microprocesseur - caractérisques
