Silvercrest SCAA 5.00 A1 Foglio di istruzioni
V 1.23
Español...........................................................................2
English..........................................................................74
Deutsch.......................................................................146
SilverCrest SCAA 5.00 A1
2 - Español
Índice
Marcas comerciales ....................................................................................6
Introducción ...............................................................................................6
Uso destinado ............................................................................................6
Contenido del paquete ...............................................................................7
Datos técnicos...........................................................................................10
Instrucciones de seguridad .......................................................................12
Grabaciones (fotos/vídeos) de personas y el derecho a la imagen..................................13
Tráfico de carretera................................................................................................................13
Niños y personas discapacitadas.........................................................................................14
Batería .....................................................................................................................................14
Advertencia: ¡peligro de explosión!......................................................................................15
Cables .....................................................................................................................................15
Resistencia al agua.................................................................................................................16
Copyright .................................................................................................16
Descripción general..................................................................................17
Antes de empezar ....................................................................................18
Insertar/retirar una tarjeta de memoria ................................................................................18
Insertar la batería....................................................................................................................19
Botones....................................................................................................................................21
Indicadores LED ......................................................................................................................21
Cargar la batería....................................................................................................................22
SilverCrest SCAA 5.00 A1
Español - 3
Ajustar la fecha y la hora.......................................................................................................23
Primeros pasos.........................................................................................25
Encender/apagar la videocámara .......................................................................................25
Pantalla....................................................................................................................................25
Seleccionar el modo operativo..............................................................................................27
Grabación ................................................................................................27
Grabar vídeos.........................................................................................................................27
Tomar fotografías....................................................................................................................28
Modo secuencial ....................................................................................................................28
Modo Time lapse....................................................................................................................28
Temporizador..........................................................................................................................29
Menú........................................................................................................29
Iconos del menú......................................................................................................................30
Ajustar la resolución de vídeo ...............................................................................................31
Seleccionar el campo visual de la cámara...........................................................................32
Ajustar el retardo del temporizador ......................................................................................33
Girar la grabación en 180°..................................................................................................34
Borrar grabaciones/formatear la tarjeta de memoria.........................................................35
Girar la imagen en pantalla en 180° ..................................................................................37
Activar/desactivar los indicadores LED de estado ..............................................................38
Ajustar el brillo de la pantalla................................................................................................39
Ajustar el volumen de las señales acústicas .........................................................................40
Ajustar el retardo del apagado automático .........................................................................41
SilverCrest SCAA 5.00 A1
4 - Español
Ajustar la fecha y la hora.......................................................................................................42
Conectar un mando a distancia (no incluido en el paquete)..............................................43
Restablecer los valores predeterminados .............................................................................45
Conectar un micrófono .............................................................................46
Ver las grabaciones en un televisor..........................................................46
Transferir grabaciones al ordenador........................................................49
Conectar la videocámara al ordenador...............................................................................49
Utilizar un lector de tarjetas...................................................................................................50
Proteger el adaptador de tarjetas de memoria SD contra escritura...............................50
Software ..................................................................................................51
Requisitos del sistema.............................................................................................................51
Instalar el software..................................................................................................................51
Desinstalar el software ...........................................................................................................51
Menú principal........................................................................................................................52
Seleccionar el idioma.........................................................................................................52
Editar grabaciones .................................................................................................................53
Ver grabaciones.................................................................................................................53
Importar grabaciones.........................................................................................................54
Seleccionar la vista de navegación ..................................................................................55
Ventana de previsualización .............................................................................................55
Barra de herramientas............................................................................................................56
Importar...............................................................................................................................56
Fusionar vídeos...................................................................................................................56
SilverCrest SCAA 5.00 A1
Español - 5
Crear un disco AVCHD......................................................................................................57
Editar videoclips .................................................................................................................58
Cargar en YouTube............................................................................................................58
Cargar en Facebook..........................................................................................................58
Álbum de fotos ...................................................................................................................59
Página de álbum ................................................................................................................59
Utilizar los accesorios ...............................................................................60
Carcasa sumergible................................................................................................................60
Limpiar después del uso subacuático ...............................................................................62
Reinstalar el panel posterior..............................................................................................63
Retirar / instalar el adaptador ..........................................................................................64
Velcro.......................................................................................................................................65
Soporte inclinable...................................................................................................................66
Sustituir la almohadilla adhesiva...........................................................................................67
Soporte para bicicleta............................................................................................................68
Adaptador para otros sistemas de montaje .........................................................................69
Resolución de problemas .........................................................................69
Mantenimiento / limpieza ........................................................................70
Mantenimiento ........................................................................................................................70
Limpieza ..................................................................................................................................70
Normativa medioambiental e información sobre el desecho....................70
Notas sobre la Conformidad ....................................................................71
Información sobre la garantía y el servicio posventa ...............................71
SilverCrest SCAA 5.00 A1
6 - Español
Marcas comerciales
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas o marcas
registradas de HDMI Licensing, LLC en los EEUU y en otros países.
Microsoft Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation, EEUU.
SD y SDHC son marcas registradas.
USB es una marca registrada.
Los demás nombres y productos mencionados pueden ser marcas comerciales y / o marcas
registradas de sus respectivos propietarios o compañías.
Introducción
Gracias por haber adquirido esta videocámara de acción Silvercrest SCAA 5.00 A1. La
videocámara de acción es la compañera ideal para todas sus actividades deportivas. Sus
amplios accesorios le permiten usarla bajo las circunstancias más diversas. El producto le
permite capturar las escenas más bellas en todo momento.
Uso destinado
Su videocámara es un equipo perteneciente a la categoría de productos de la electrónica
de consumo. Únicamente ha sido diseñado para grabar películas y fotografías. Cualquier
empleo diferente al mencionado no corresponde a su uso destinado. El dispositivo solo está
destinado a fines privados y no es para uso industrial o comercial.
Este dispositivo cumple todo lo relacionado en cuanto a la conformidad EC incluyendo la
normativa y los estándares pertinentes. Cualquier modificación del equipo que no haya sido
recomendada por el fabricante puede provocar que estas normas y Directivas ya no se
cumplan. Emplee solo complementos y accesorios recomendados por el fabricante.
Debe respetar y cumplir la legislación y las directivas del país donde emplea el producto.
SilverCrest SCAA 5.00 A1
Español - 7
Contenido del paquete
Videocámara de acción
SilverCrest SCAA 5.00 A1
Batería FJ-SLB-10A
Tarjeta de memoria microSD de 4 GB
(con adaptador de tarjeta SD)
Cable USB
Cable HDMI Carcasa sumergible (con adaptador)
SilverCrest SCAA 5.00 A1
8 - Español
Tapa de la lente Panel posterior sumergible
(con adaptador)
Panel posterior abierto Soporte para bicicleta
Soporte inclinable Adaptador para otros sistemas de montaje
Altri manuali per SCAA 5.00 A1
4
Indice
Lingue:
Altri manuali Silvercrest Fotocamera d'azione
Silvercrest
Silvercrest SCAA 5.00 A1 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest SCW 5 A1 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest SSC 1 A1 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest SCAA 5.00 A1 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest SAK 4000 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SCAA 5.00 A1 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest SCW 5 A2 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest SCW 5 A1 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest SCW 5 A1 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest SCAA 5.00 A1 Manuale utente
