Silvercrest SFS 156 A1 Manuale utente
KAMERASTATIV/
CAMERA TRIPOD/
TRÉPIED POUR
APPAREIL PHOTO
SFS 156 A1
IAN 313586
KAMERASTATIV
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
CAMERA TRIPOD
Operation and Safety Notes
TRÉPIED POUR
APPAREIL PHOTO
Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité
CAMERA-STATIEF
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
STATYW
FOTOGRAFICZNY
Uwagi dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
STATIV NA KAMERU
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny
STATÍV NA
FOTOAPARÁT/
KAMERU
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE
Operation and Safety Notes Page 18
FR/BE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 31
NL/BE
Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 45
PL
Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 58
CZ
Návod k použití a bezpečnostní pokyny Strana 72
SK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 85
2
1
3
4
5
6
7
8
9
12
10
13
14
11
15
DE/AT/CH 5
PInhaltsverzeichnis
Verwendete Warnhinweise und Symbole.....................Seite 6
Einleitung.........................................................................Seite 7
Verwendungszweck .......................................................Seite 7
Lieferumfang...................................................................Seite 8
Sicherheitshinweise ........................................................Seite 8
Teilebeschreibung...........................................................Seite 10
Technische Daten ...........................................................Seite 11
Vor der Benutzung .........................................................Seite 11
Bedienung.......................................................................Seite 12
Aufbewahrung bei Nichtbenutzung .............................Seite 16
Reinigung........................................................................Seite 16
Entsorgung......................................................................Seite 16
Garantie..........................................................................Seite 17
6 DE/AT/CH
Verwendete Warnhinweise und Symbole
In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole
und Warnhinweise verwendet:
GEFAHR! Dieses Symbol weist in Kombination
mit dem Signalwort „GEFAHR“ auf eine
lebensbedrohliche Situation hin, welche, wenn
der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird, tödliche
Verletzungen verursachen kann.
WARNUNG! Dieses Symbol weist in
Kombination mit dem Signalwort „WARNUNG“
auf eine gefährliche Situation hin, welche, wenn
der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird, schwere
Verletzungen verursachen kann.
VORSICHT! Dieses Symbol weist in Kombination
mit dem Signalwort „VORSICHT“ auf eine
Gefährdung mit geringem Risikograd hin, welche,
wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird,
leichte oder mittlere Verletzungen verursachen
kann.
ACHTUNG! Dieses Symbol weist in Kombination
mit dem Signalwort „ACHTUNG“ auf einen
möglichen Sachschaden hin.
HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort
„HINWEIS“ bietet weitere nützliche Informationen.
DE/AT/CH 7
KAMERASTATIV SFS 156 A1
PEinleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie
haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
PVerwendungszweck
Das KAMERASTATIV (nachfolgend als „Produkt“ bezeichnet) dient
dazu, Kamera oder andere Geräte über das Stativ zu befestigen.
Dieses Produkt eignet sich nur für den privaten Gebrauch an
trockenen Orten. Es ist nicht für den kommerziellen Einsatz
vorgesehen. Darüber hinaus darf das Produkt nicht in tropischen
Klimazonen verwendet werden. Jegliche andere Nutzung gilt
als unsachgemäß. Jegliche unsachgemäße Benutzung sowie
unzulässige Modifikationen am Produkt lassen die Garantie
erlöschen. In diesem Fall erfolgt die Nutzung auf eigene Gefahr.
8 DE/AT/CH
PLieferumfang
1 Kamerastativ
1 Go-Pro-Adapter
1 Tragetasche
1 Bedienungsanleitung
PSicherheitshinweise
Machen Sie sich vor der Verwendung des Produktes mit allen
Sicherheitshinweisen und Gebrauchsanweisungen vertraut! Wenn
Sie dieses Produkt an andere weitergeben, geben Sie auch alle
Dokumente weiter!
WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR
FÜR SÄUGLINGE UND KINDER!
GEFAHR! Erstickungsgefahr!
• Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Das Verpackungsmaterial stellt eine
Erstickungsgefahr dar. Kinder unterschätzen häufig die damit
verbundenen Gefahren. Das Verpackungsmaterial ist kein
Spielzeug.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 14 Jahren, sowie von
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und/oder
fehlendem Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden. Das Produkt ist kein Spielzeug.
DE/AT/CH 9
ACHTUNG! GEFAHR VON SACHSCHÄDEN
• Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung!
• Dieses Produkt enthält keine vom Nutzer reparierbaren Teile.
• Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser
fern!
• Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder andere Gegenstände
mit offenen Flammen auf oder in die Nähe des Produktes.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen,
wie Heizungen oder anderen Wärme abstrahlenden Geräten!
• Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer, setzen Sie es keinen
hohen Temperaturen aus.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt keiner mechanischen
Belastung ausgesetzt wird.
• Stellen Sie das Produkt nicht auf empfindliche Oberflächen. Sie
könnten zerkratzt werden.
ACHTUNG! Beachten Sie Folgendes:
• Keine direkte Wärmequellen (z. B. Erwärmung kann das Produkt
beeinträchtigen).
• Setzen Sie das Produkt keinem hellen Kunstlicht aus.
• Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Tropf- und Spritzwasser
sowie korrosiven Flüssigkeiten; betreiben Sie das Produkt nicht
in der Nähe von Wasser. Tauchen Sie das Produkt niemals
in Flüssigkeiten. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gegenstände, wie Vasen oder Getränke, auf oder in die Nähe
des Produktes.
• Stellen Sie keine Feuerquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder
in die Nähe des Produktes.
• Stecken Sie keine Fremdkörper in das Gerät.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt keinen starken
Temperaturschwankungen ausgesetzt wird. Andernfalls
droht Kondensation. Falls das Produkt extreme
10 DE/AT/CH
Temperaturschwankungen ausgesetzt wurde, warten Sie
etwa 2 Stunden bevor Sie es benutzen, bis das Produkt die
Umgebungstemperatur erreicht hat.
• Setzen Sie das Produkt niemals Stößen und übermäßigen
Vibrationen aus.
PTeilebeschreibung
Bitte beachten Sie die Ausklappseite.
1
Schnellfreigabeplatte
2
Verriegelungsschraubgewinde zum vertikalen Neigen
3
Griff
4
Hubkurbel
5
Tragegriff
6
Bein aus Aluminiumlegierung
7
Beinklammernschließring
8
Haken zum Aufhängen von Gewicht
9
Selbstausgleichende Gummifüße
10
Beinverlängerungsriegel
11
Go-Pro-Adapter
12
Verriegelungsschraubgewinde der mittleren Säule
13
Feststellschraube
14
Plattformplatte
15
Wasserwaage
DE/AT/CH 11
PTechnische Daten
Größe des Stativgewindes: 1/4“
Gewicht: 1,2 kg
Max. Last
(mit ausgezogenen Stativbeinen): 2,5 kg
Min. Höhe: 60 cm
Max. Höhe: 156 cm
Max. Last des Hakens: 1,5 kg
Betriebsbedingungen: 5 °C bis 45 °C
40 % bis 85 % (rel. Feuchtigkeit)
Lagertemperatur: -20 °C bis +60 °C
HINWEIS:
Technische Daten und Design können ohne Ankündigung geändert
werden.
PVor der Benutzung
HINWEIS:
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob der Verpackungsinhalt
vollständig und unbeschädigt ist!
Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie vollständig das
Verpackungsmaterial.
Stellen Sie das Produkt zur Verwendung auf festen, ebenen und
rutschhemmenden Untergrund.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Silvercrest Accessori per fotocamere
Silvercrest
Silvercrest SSBS 3.0 A2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SDS 3000 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SDS 3000 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSP 360 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSP 360 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSP 360 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SSP 360 A1 Manuale utente
