Silvercrest Wireless Keyboard Foglio di istruzioni

STMS 22.8 A1

Vezeték nélküli billenty

zet

Vezeték nélküli egérrel és

USB-nanovev

vel

Felhasználói kézikönyv és

szerviz tájékoztatás

Bezdrôtová klávesnica

S bezdrôtovou myšou

a USB nanoprijímačom

Používateľská príručka

a informácie o údržbe

Wireless Keyboard

Includes wireless mouse and USB nano receiver

Wireless Keyboard

Includes wireless mouse

and USB nano receiver

User manual and service

information

Bezdrátová klávesnice

S bezdrátovou myší a

USB Nano přijímačem

Uživatelská příručka a

informace o údržbě

English………………………………………………………………………. 2

Magyar…………………………..……………………………………………. 22

Čeština………….…………….………………………………………………. 42

Slovensky …..………………………………………………………………. 62

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1

2 - English

Wireless keyboard with wireless mouse and USB nano

receiver

STMS 22.8 A1

Package Contents

A Wireless Keyboard STMS 22.8 A1-K

B Wireless Mouse STMS 22.8 A1-M

C USB nano receiver STMS 22.8 A1-R

(inserted into the wireless mouse)

D 2 AAA-type batteries, 1.5V (Micro) for wireless

keyboard (not illustrated)

E 1 AA-type battery, 1.5V (Mignon) for wireless

mouse (not illustrated)

F CD-ROM with software (not shown)

G User's manual (not shown)

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1

English - 3

System Requirements

- Intel

Pentium

III / AMD Athlon

or higher

- 1 free USB 2.0 port

- Microsoft

Windows

XP, Windows Vista

or Windows

- CD-ROM or DVD-ROM Drive for installing the software

Overview

1 Special keys (hotkeys)

2 USB nano receiver (inserted into the wireless mouse)

3 Battery level indicator*

4 Volume control

* The LED on the keyboard front panel will light-up briefly when inserting

the batteries.

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1

4 - English

5 800/1600 cpi toggle switch (press briefly)

Standard / media mode toggle switch

(keep pressed for 3 seconds)

6 Tilt wheel (4-way scroll wheel)

Volume control and mute (media mode)

7 Right mouse button

8 Left mouse button

9 Battery level indicator

10 Forward (default)

Next title (media mode)

11 Back (default)

Previous title (media mode)

12 Zoom + (default mode)

Launch Media Player (media mode)

13 Zoom - (default mode)

Play / Pause (media mode)

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1

English - 5

Table of Contents

Package Contents .......................................................................................... 2

System Requirements .................................................................................... 3

Overview......................................................................................................... 3

Important Safety Instructions.......................................................................... 6

Children and Persons with Disabilities ........................................................ 6

Batteries....................................................................................................... 7

RF Interface................................................................................................. 7

Operating Environment................................................................................ 7

Intended Use................................................................................................ 8

Repair and Maintenance.............................................................................. 8

Storing When Not Using the Product........................................................... 9

Conformity Notice ...................................................................................... 10

Disposal of Old Devices............................................................................. 10

Introduction................................................................................................... 10

Installing the Hardware................................................................................. 11

Inserting the Batteries................................................................................ 11

Connecting the USB Nano Receiver ......................................................... 12

Installing the Software .................................................................................. 13

Icons in the Task Bar................................................................................. 14

Configuring ................................................................................................... 15

Changing the Operating Mode................................................................... 15

Configuring the Wireless Optical Mouse ................................................... 16

Configuring the Wireless Keyboard........................................................... 16

Appendix....................................................................................................... 19

Troubleshooting......................................................................................... 19

Technical Specifications ............................................................................ 20

Warranty Information.................................................................................... 21

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1

6 - English

Important Safety Instructions

Before you use this device for the first time, please read the following notes

in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling

electronic devices. Keep this manual safe for future reference. If you sell the

device or pass it on, it is essential that you also hand over this manual.

This icon denotes important information for safe operation of

the product and for the user’s safety.

This icon alerts about a strong light source.

This icon denotes further information on the topic.

Avoid damage to your eyes!

Never look into the LED beam.

Children and Persons with Disabilities

Electrical devices do not belong in the hands of children. People with

disabilities should only use electrical devices in appropriate circumstances.

Do not allow children or persons with disabilities to use electrical devices

when not under supervision. These may not comprehend the presence of

potential risks. Batteries and small parts represent potential choking

hazards. Keep the batteries in a safe place. If a battery is swallowed, seek

medical help immediately. Keep the packaging away from children and

persons with disabilities too as there is danger of suffocation.

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1

English - 7

Batteries

Insert the batteries with the correct polarity. Never try to recharge the

batteries and under no circumstances throw them into fire. Do not mix

battery types (old and new or carbon and alkaline, etc.). Remove the

batteries when the device is not to be used for a long time. Improper use

may cause explosions and danger to life.

RF Interface

Turn the device off when onboard an aircraft, in a hospital, in an operating

theatre or in the vicinity of medical electronic equipment. The RF signals

may interfere with the functionality of sensitive devices. Keep the device at

least 20cm (8 inches) away from pacemakers, as the RF signals may

interfere with the functionality of the pacemaker. The transmitted RF signals

can cause interference with hearing aids. Do not place the device with the

wireless adapter turned on near flammable gases or in a potentially

explosive area (e.g. a paint shop), as the transmitted RF signals may cause

explosions or fire. The range of the radio wave signals depends on

environmental conditions. When data is transmitted via a wireless

connection it may also be received by unauthorized parties. Targa GmbH is

not liable for any interference caused to RF or TV signals through

unauthorized modification to this device. Furthermore, Targa does not

assume any liability for replacing any cables or devices that have not been

specifically approved by Targa GmbH. The user is solely responsible and

liable for troubleshooting any interference caused by unauthorized

modification of this device and for replacing appliances.

Operating Environment

Position the device on a stable, flat surface and do not place any objects on

the device. The device is not designed for use in environments with high

temperatures or humidity (e.g. bathrooms), and must be kept free of dust.

Operating temperature and operating humidity: 5 °C to 40 °C, max. 90% RH.

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1

8 - English

Always make sure that:

- no direct heat sources (e.g. radiators) can affect the device;

- the device is not exposed to direct sunlight or artificial light;

- contact with spray, dripping water and corrosive liquids is avoided

and the device is never operated near water; in particular the device

may never be immersed in liquids (do not place any objects

containing liquids, such as vases or drinks, near the device);

- the device is never placed in the immediate vicinity of magnetic

fields (e.g. loudspeakers);

- no fire hazards (e.g. burning candles) are placed on or near the

device;

- no foreign bodies are introduced into the device;

- the device is not subject to extreme temperature changes.

- the device is not subject to excessive shocks and vibrations;

Intended Use

This Keyboard and Mouse Set, consisting of a wireless keyboard, wireless

mouse and wireless receiver, is an IT device. The device may not be used

outdoors or in tropical climates. This product has not been designed for

corporate or commercial applications. Use the product in domestic

environments for private applications only. Any use other than that

mentioned above does not correspond to the intended use. This device

fulfils all that relates to CE Conformity, relevant norms and standards. Any

modifications to the device other than recommended changes by the

manufacturer may result in these standards no longer being met. The

manufacturer is not liable for any damage or interference caused by

unauthorized modifications. Only use the accessories recommended by the

manufacturer.

If you are not using the device within the Republic of Germany, you must

observe the regulations and laws in the country of use.

Repair and Maintenance

Repairs are required when this device has been damaged in any way, for

example when liquid has entered the product, when the product has been

exposed to rain or moisture, when the product does not work normally or if

the product has been dropped. If smoke, unusual noises or smells are

noticed, switch off the device immediately. In these cases the device should

no longer be used and should be inspected by authorized service personnel.

Please contact qualified personnel when repair is needed. Never open the

Wireless keyboard with wireless mouse STMS 22.8 A1

English - 9

housing of the device, or the accessories. Only use a clean, dry cloth for

cleaning. Never use any corrosive liquids.

The entire content of this User’s Manual is copyrighted and is provided to the

reader for information purposes only. Copying data and information without

prior written and explicit authorization from the author is strictly forbidden.

This also applies to any commercial use of the contents and information. All

texts and figures are up-to-date as per the date of print release. We assume

no liability for any changes.

Storing When Not Using the Product

When leaving unused for a long period of time, remove the batteries from the

wireless keyboard and from the wireless mouse. Remove the USB nano

receiver from your computer’s USB port and insert it into the storage

compartment of the mouse. Please note that the USB nano receiver fits into

the storage compartment in only one direction, without the need to apply any

force. Also make sure that the storage temperature is maintained between

5°C and 40°C. Humidity must not exceed 90% RH.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Accessori per computer

Silvercrest

Silvercrest MTS2118 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest MTS 2218 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest MTS2219-SLN Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest STMS 2219 A1 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest USB-Traveller-KIT Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest MTS 2218 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest MTS2219-SLN Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest MTS2220 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest STMS 2017 A1 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest MTS2219-SL Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest NTK-2100 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest STMS 2219 A1 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest MTS 2218 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest STMS 2017 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest MTS2219-SL Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest STMS 2219 A1 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest MTS2220 Istruzioni per l'uso e l'installazione

Silvercrest

Silvercrest STMS 2219 A1 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest MTS 2218 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest STMS 2219 A1 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest DMTS2017 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest MTS 2218 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest STMS 2219 A1 Foglio di istruzioni

Silvercrest

Silvercrest MK10 Manuale utente

Manuali Accessori per computer popolari di altre marche

Motorola

Motorola ATRIX Manuale utente

HP USB Media Docking Station Manuale utente

Cherry

Cherry B.UNLIMITED 3.0 Manuale utente

Logitech

Logitech IO2 Manuale utente

ARM

ARM DSTREAM-ST Manuale utente

Bartec

Bartec TC 7 Series Manuale utente

Philips

Philips SPC3540 Manuale utente

Logitech

Logitech mk220 Manuale utente

SilverStone

SilverStone LC02 Manuale utente

Flexispot

Flexispot ML2B Manuale utente

Hamlet

Hamlet UNIVERSAL COVER 101 KBT2 Manuale utente

Adam Equipment

Adam Equipment RS-485 Manuale utente

Vivo

Vivo MOUNT-KB05-4DW Manuale utente

Kvaser

Kvaser Memorator Professional Manuale utente

DRC

DRC D-Imaging Manuale utente

Sven

Sven Base 305 сombo Manuale utente

Hama

Hama 108310 Manuale utente

SpeechWare

SpeechWare FlexyMike FMK03 Manuale utente