Silvercrest 274353 Manuale utente

IAN 274353

MINI-FRITEUSE ET FONDUE SFM 850 A1

MINI-FRITEUSE ET FONDUE

Mode d'emploi

MINI-FRITTEUSE MIT FONDUE

Bedienungsanleitung

MINI DEEP FAT FRYER

WITH FONDUE

Operating instructions

FR/BE Mode d'emploi Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 25

GB Operating instructions Page 47

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l'appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

FR│BE │ 1 ■

SFM 850 A1

Table des matières

Introduction...................................................2

Usage conforme ...............................................2

Matériel livré et inspection après transport .........................3

Élimination de l’emballage ................................................. 3

Description de l’appareil / accessoires .............................4

Caractéristiques techniques ......................................4

Consignes de sécurité ...........................................5

Avant la première utilisation .....................................8

Préparation à faible teneur en acrylamide .........................8

Frire .........................................................8

Préparations............................................................. 9

Frire des aliments........................................................11

Graisse de friture solide................................................... 12

Après la friture ...............................................13

Fondue ......................................................13

Remplacement de la graisse de friture ............................14

Nettoyage et entretien.........................................15

Entreposage .................................................16

Conseils .....................................................17

Cuisson de frites maison ..................................................17

Aliments congelés .......................................................17

Comment éliminer l’arrière-goût désagréable ..................................18

Alimentation saine .......................................................18

Tableau des temps de friture ....................................19

Dépannage ..................................................20

Annexe......................................................20

Mise au rebut de l'appareil ................................................ 20

Garantie de Kompernass Handels GmbH.....................................21

■ 2 │ FR│BE SFM 850 A1

Introduction

Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil!

Vous avez opté pour un produit moderne et de grande qualité. Le présent mode

d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes

concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut. Avant d’utiliser le produit, veuil-

lez vous familiariser avec toutes les consignes d’utilisation et de sécurité. N’utilisez

l’appareil que de la manière indiquée et pour les domaines d’application spéciﬁés.

Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Usage conforme

Cet appareil est exclusivement conçu pour frire des aliments et pour préparer

des fondues avec de l’huile ou du bouillon dans un cadre domestique privé.

Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique. Veuillez ne pas

l’utiliser à des ﬁns professionnelles.

Utilisez cet appareil dans un local à l’abri de l’humidité, jamais à l’extérieur.

Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation ...

–dans les cuisines pour les employés de magasins, bureaux et autres

secteurs commerciaux,

–par les clients dans les hôtels, motels et autres établissements

d’hébergement,

–dans les pensions petit-déjeuner,

–dans les propriétés agricoles.

ATTENTION

Danger résultant d'un usage non conforme!

L'appareil peut présenter un danger en cas d'utilisation non conforme et / ou

d'usage diﬀérent.

► Utiliser l'appareil exclusivement de manière conforme à sa destination.

► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi.

REMARQUE

► Des dangers peuvent émaner de l'appareil en cas d'usage non conforme

et / ou d'usage diﬀérent. Utiliser l'appareil exclusivement de manière

conforme à sa destination. Respecter les procédures décrites dans ce

mode d'emploi. Aucune réclamation ne sera prise en compte pour des

dommages résultant d'un usage du matériel non conforme à la destination,

de réparations eﬀectuées incorrectement, de modiﬁcations non autorisées,

ou encore de l'utilisation de pièces de rechange non agréées. L'utilisateur

assume seul la responsabilité des risques encourus. L’appareil n’est pas un

jouet pour les enfants.

FR│BE │ 3 ■

SFM 850 A1

Matériel livré et inspection après transport

L’appareil est livré équipé de série des composants suivants:

▯ Mini-friteuse et fondue

▯ Panier à friture et poignée de maintien

▯ Support repose-fourchettes

▯ 6 fourchettes à fondue

▯ Mode d’emploi

1) Sortez du carton toutes les pièces de l’appareil et le mode d’emploi.

2) Retirez tous les matériaux d’emballage et les éventuels autocollants de

l’appareil.

REMARQUE

► Vériﬁez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent.

► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage

défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la ligne téléphonique

du service après-vente (voir le chapitre Garantie de Kompernass

Handels GmbH).

Élimination de l’emballage

L’emballage protège l’appareil de tous dommages éventuels au cours du trans-

port. Les matériaux d’emballage ont été sélectionnés selon des critères de res-

pect de l’environnement et de recyclage permettant leur élimination écologique.

Le recyclage de l’emballage en ﬁlière de revalorisation permet d’économiser des

matières premières et de réduire le volume de déchets. Veuillez éliminer les maté-

riaux d’emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale.

REMARQUE

► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie

de l'appareil aﬁn de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme

en cas de recours en garantie.

■ 4 │ FR│BE SFM 850 A1

Description de l’appareil / accessoires

Filtre métallique permanent

Cuve à friture

Poignées

Enroulement du cordon

Régulateur de température

Témoin lumineux Ready

Témoin lumineux Power

Bouton de déverrouillage du couvercle

Poignée de maintien

Panier à friture

-Fourchettes à fondue

3Support repose-fourchettes

Caractéristiques techniques

Tension secteur 220 - 240 V ~, 50/60 Hz

Puissance nominale 850 W

Capacité en volume d'huile env.1,5 litre jusqu'au repère MAX

Capacité en graisse solide env. 1 kg

FR│BE │ 5 ■

SFM 850 A1

Consignes de sécurité

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

► Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais

mouillé ou humide durant le fonctionnement. Disposez le

cordon de manière à éviter qu'il ne soit ni endommagé, ni

coincé.

► Raccordez l'appareil à une prise de courant à une tension

de 220 - 240 V ~, 50/60 Hz

► Faites immédiatement remplacer la ﬁche secteur ou le cordon

d'alimentation endommagé par des techniciens spécialisés

agréés ou par le service après-vente pour éviter tout risque.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau avec le cordon

d'alimentation et ne le nettoyez pas non plus à l'eau cou-

rante.

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !

► Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés

de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants

à partir de 8 ans à condition qu'ils soient sous surveillance

constante. Cet appareil peut être utilisé par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à

condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instruc-

tions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et

qu'elles comprennent les dangers encourus.

► Éloignez l'appareil et son cordon d'alimentation des enfants

âgés de moins de 8 ans.

► Les enfants ne sont pas autorisés à eﬀectuer le nettoyage et

l'entretien utilisateur.

► Veillez à ce que l'appareil soit posé sur une surface stable.

► Si l'appareil est tombé ou est endommagé, ne le remettez

pas en service. Faites vériﬁer et, le cas échéant, réparer

l'appareil par des techniciens spécialisés et qualiﬁés.

■ 6 │ FR│BE SFM 850 A1

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES !

► La friture dégage de la vapeur brûlante, en particulier lorsque

vous ouvrez le couvercle. Respectez toujours une distance de

sécurité avec la vapeur.

► Assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches avant

de verser de l'huile ou de la graisse liquide dans la friteuse.

La graisse ou l'huile brûlante risquerait sinon de projeter des

gouttelettes brûlantes.

► Séchez soigneusement tous les aliments avant de les mettre

dans la friteuse. La graisse ou l'huile brûlante risquerait sinon

de projeter des gouttelettes brûlantes.

► Soyez particulièrement prudent avec les aliments surgelés.

Enlevez tous les morceaux de glace. Plus la quantité de glace

présente sur les aliments est importante, plus les projections

de gouttelettes d'huile ou de graisse brûlante s'accentuent.

► Durant le fonctionnement, des parties de l'appareil deviennent

brûlantes. Ne les touchez pas aﬁn d'éviter toute brûlure.

► L'appareil doit être placé dans une position stable à l'aide

des poignées pour éviter de renverser le liquide brûlant.

AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE!

► N'utilisez pas de minuterie externe ou de dispositif de com-

mande à distance pour faire fonctionner l'appareil.

► Ne faites jamais fondre de blocs de graisse dans la friteuse.

La température élevée générée tant que la graisse ne

recouvre pas l'élément chauﬀant risque de l'endommager

ou de causer un incendie! Faites d'abord fondre la graisse

dans une casserole ou un récipient similaire.

FR│BE │ 7 ■

SFM 850 A1

AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE!

► N'utilisez pas l'appareil à proximité de surfaces brûlantes.

► Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance durant son

fonctionnement.

Attention! Surface brûlante!

N'utilisez jamais d'eau pour refroidir la friteuse!

► La graisse ou l'huile usagée ou sale s'enﬂamme d'elle-même

en cas de surchauﬀe. Changez régulièrement l'huile ou la

graisse. En cas d'incendie, débranchez la ﬁche secteur et

recouvrez d'une couverture la graisse ou l'huile qui s'est

enﬂammée.

ATTENTION - DOMMAGES SUR L'APPAREIL!

► Ne mettez jamais plus de matière grasse que le repère MAX

et jamais moins que le repère MIN dans la cuve à friture.

Vériﬁez à chaque utilisation que la quantité de graisse ou

d'huile contenue dans la friteuse est suﬃsante.

► Ne mettez jamais l'appareil en marche s'il ne contient pas

d'huile ou de graisse liquide. Dans le cas contraire, l'appa-

reil risque de surchauﬀer.

► La friteuse est uniquement destinée à faire frire des aliments.

Elle n'est pas destinée à faire bouillir des liquides.

► Lorsque vous utilisez la fonction fondue de cet appareil, notez

que cet appareil ne permet de faire qu'une fondue classique

avec de l'huile/de la graisse ou du bouillon. N'utilisez pas

l'appareil pour des fondues au chocolat ou au fromage.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Friggitrice

Silvercrest

Silvercrest SHFD 1650 B1 Scheda informativa del prodotto

Silvercrest

Silvercrest SHF 1800 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFM 850 A5 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHFD 1400 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFM 850 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SEF 2300 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 300405 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKF 2300 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKF 2800 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SEF3 2000 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SEF3 2000 C3 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SEF 2300 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFM 850 A5 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHFR 1450 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHFR 1450 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHF 1800 A2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SEF3 2000 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHFD 1350 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SEF 2300 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHF 1400 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SEF 2300 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 305804 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKF 2800 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SFG 1900 A1 Manuale utente

Manuali Friggitrice popolari di altre marche

Innsky

Innsky 55SA1US Manuale utente

Falcon

Falcon G350/11 Guida utente

GoWISE USA

GoWISE USA GW22612 Manuale utente

Wolf

Wolf IF15/S Manuale utente

Electrolux

Electrolux Thermetic 9CHG583284 Guida rapida

Gourmia

Gourmia GAF799 Manuale utente

DeLonghi

DeLonghi D677UX Manuale utente

SEVERIN

SEVERIN DEEP FRYER - Guida utente

Toastmaster

Toastmaster TMFG18-NAT Manuale utente

Domo

Domo DO465FR Manuale utente

Henny Penny

Henny Penny PFG-691 Manuale utente

Farberware

Farberware FBW FT 43721 B Manuale utente

GERMANICA

GERMANICA GEAF5L3LD Manuale utente

Roller Grill

Roller Grill MF 120 R Manuale operativo

Philips

Philips HD9211 Manuale utente

Linea 2000

Linea 2000 Domo DO536FR Manuale utente

Lakeland

Lakeland 31796 Manuale utente

Dash

Dash Tasti-Crisp DFAF755 Manuale utente