Silvercrest SOR 2400 D2 Manuale utente

OIL-FILLED RADIATOR SOR 2400 D2

IAN 284692 IAN 284701

OIL-FILLED RADIATOR

Operation and safety notes

This product is only suitable for well insulated

spaces or occasional use.

OLAJRADIÁTOR

Kezelési és biztonsági utalások

A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére

vagy alkalmankénti használatra alkalmas!

OLEJOVÝ RADIÁTOR

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolova-

né prostory nebo občasné používání.

OLEJOVÝ RADIÁTOR

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných

priestorov alebo na príležitostné použitie.

ÖLRADIATOR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder

für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

GB Operation and safety notes Page 5

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 14

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 24

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 33

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 42

10 7 6

811

5GB

List of pictograms used.................................................................................................Page 6

Introduction............................................................................................................................Page 6

Intended use.................................................................................................................................Page 6

Part description.............................................................................................................................Page 6

Technical data..............................................................................................................................Page 6

Scope of delivery.........................................................................................................................Page 7

Safety notices.......................................................................................................................Page 7

Installation..............................................................................................................................Page 10

Operation................................................................................................................................Page 10

Reaching the decided room temperature ...................................................................................Page 10

Turbo heating ...............................................................................................................................Page 10

Switch off the product..................................................................................................................Page 10

Frost protection function...............................................................................................................Page 11

Use the heating fan only..............................................................................................................Page 11

Care and cleaning.............................................................................................................Page 11

Storage......................................................................................................................................Page 11

Disposal.....................................................................................................................................Page 11

Warranty..................................................................................................................................Page 12

6 GB

List of pictograms used

Observe caution and safety notes! Danger - Risk of electric shock!

Voltage (alternating current) Risk of ﬁre!

Watts (eﬀective power) Do not cover!

Hertz (mains frequency) Indoor use only.

Do not touch

Oil-Filled Radiator

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product.

They contain important information concerning

safety, use and disposal. Before using the product,

please familiarise yourself with all of the safety

information and instructions for use. Only use the

product as described and for the speciﬁed

applications. If you pass the product on to anyone

else, please ensure that you also pass on all the

documentation with it.

Intended use

The product is only designed for heating rooms

in private households. It is only intended for

indoor use in dry locations. It is not suitable for

commercial use. The manufacturer is not liable

for damage caused by improper use.

This product is only suitable for well insulated

spaces or occasional use.

Part description

1Power indicator

2Heat level switch

3Temperature control

4Heating fan switch (with light indicator)

5Hot air outlet

6Ventilation slots

7Power cord retainer

8Wing nut

9I shape castor assembly

10 U shape bolt

11 U shape castor assembly

Technical data

Operating voltage: 220–240V∼, 50Hz

Nominal power: 2400W

Heat level: “1” – 800W

“2” – 1200W

“3” – 2000W

Temperature control: Continuously variable

Number of heating ﬁns: 9

Suitable for rooms: Up to approx. 50-60 m3

TÜV SÜD/GS-certiﬁed

7GB

Scope of delivery

Immediately after unpacking, please check the

package contents for completeness and if the

product and all parts are in good condition.

Remove all packaging materials from the

product.

1 Oil ﬁlled radiator

2 Castor assemblies

2 U shape bolts

4 Wing nuts

1 Instruction Manual

Safety notices

Read all safety advices and

instructions. Non-observance of

the safety advices and instructions

may cause electric shock, ﬁre and/

or bad injuries.

KEEP ALL SAFETY NOTICES

AND INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE!

DANGER TO LIFE

AND RISK OF ACCIDENTS

FOR INFANTS AND

CHILDREN! Never leave

children unsupervised with the

packaging materials. The

packaging material poses a

suﬀocation hazard. Children

frequently underestimate the

dangers.

Always keep children away

from the packaging material.

CAUTION! This product is not

a toy for children! Children are

not aware of the dangers

associated with handling

electrical products.

This product can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of

experience and knowledge if

they have been given

supervision or instruction

concerning use of the product

in a safe way and understand

the hazards involved.

Children shall not play with the

product.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

Children of less than 3 years

should be kept away unless

continuously supervised.

Children aged from 3 years

and less than 8 years shall only

switch on/oﬀ the product

provided that it has been

placed or installed in its

intended normal operating

position and they have been

given supervision or instruction

8 GB

concerning use of the product

in a safe way and

understanding the hazards

involved.

Children aged from 3 years

and less than 8 years shall not

plug in, regulate and clean the

product or perform user

maintenance.

CAUTION! Some parts of this

product can become very hot

and cause burns. Particular

attention has to be given

where children and vulnerable

people are present.

In order to avoid

overheating, do not cover the

product.

The product must not be located

immediately below a socket-

outlet.

Do not use the product without

feet properly installed; follow

the assembly instructions within

this instruction manual.

If the supply cord is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer, its service agent

or similarly qualiﬁed persons in

order to avoid a hazard.

This product is ﬁlled with a

precise quantity of special oil.

Repairs requiring opening of

the oil container are only to be

made by the manufacturer or

his service agent. Contact them,

if there is an oil leak.

When scrapping the product,

follow the regulations

concerning the disposal of oil.

CAUTION! Avoid the hazard

of life by electric shock:

Never use a damaged or oil

leaking product.

Never immerse the product

into water or any liquid.

Never touch the product, the

power cord or the mains plug

with wet hand or use it in very

humid environments.

Never place containers ﬁlled with

liquid, such as drinking glasses,

vases etc. on the product. If liquid

should enter the product, unplug

the mains plug immediately and

have the product repaired by a

qualiﬁed technician.

Make sure that the details on

the rating label are in

conformity with your mains

voltage. Only connect the

product to alternating current

with an earthing contact as

otherwise a protection against

electric shock is not provided.

9GB

In the event of malfunctions,

remove the mains plug from

the mains socket.

Do not open the product or

attempt to repair it yourself.

Defective products should only

be repaired by qualiﬁed

personal.

Check the power cord regularly

for damage or deterioration.

Always remove the mains plug

from the mains socket after

each use and before clean the

product.

Do not pull the power cord for

unplugging the product.

Unplug the product by pulling

out the mains plug.

Keep the power cord away

from hot surfaces, sharp edges

and mechanical forces.

Never let the power cord

becomes a trip hazard, that no-

one can get tangled in it or

tread on it.

Allow the product to cool down

before moving it to a diﬀerent

location.

ATTENTION!

HAZARD OF FIRE!

Do not operate the product

close to or below curtains, wall

cupboards or other

inﬂammable materials.

Always operate the product in

an upright position (controls on

top, both castor assemblies 9

and 11 on the bottom). Any

other position could cause a

hazardous situation.

Place the product on a level,

stable and heat resistant ﬂoor.

Do not place any open ﬁre

sources, such as candles, on

the product.

Never block the hot air outlet 5

or the ventilation slots 6.

Do not use this product with a

programmer, timer, separate

remote-control system or any

other device that switches the

product on automatically, since

a ﬁre risk exists if the product is

covered or positioned

incorrectly.

Do not use an extension cord.

Do not use this product in

rooms with a room volume of

less than 4m3.

Only use accessories and

additional equipment stated in

the instruction manual. The use

of other products or accessories

than recommended in the

instruction manual may present

a risk of injuries for you.

10 GB

Do not use this product near a

bathtub, shower or swimming

pool.

Installation (see ﬁg. A–C)

Place the product upside down on a soft

underlay to avoid scratch on the surface,

power cord retainer 7upper than

temperature control 3, see ﬁg. A.

Attach the U shape bolt 10 to the product

between ﬁrst two ﬁns with the threaded ends

pointing upward, see ﬁg. A.

Place the U shape castor assembly 11 over

the U shape bolt 10 with both wheels

pointing upward, see ﬁg. B, ensure both

threaded ends of U shape bolt 10 passing

through both holes on the U shape castor

assembly 11 .

Fasten wing nut 8securely onto each

threaded end of U shape bolt 10 .

Repeat above steps on the rear side of the

product with the I shape castor assembly 9

and the U shape bolt 10 attached between

last two ﬁns, see ﬁg C.

et the product back to upright position, whe

els

on the ﬂoor. It is now ready to use.

Note: The product is equipped with a tilt

protection switch. It will shut down the product

automatically if it falls over or is lying on its side.

Operation

Unwind the power cord completely from the

power cord retainer 7.

Make sure that both, temperature control 3

and heat level switch 2, are set to MIN and

“0” respectively.

Connect the oil-ﬁlled radiator to a grounded

electrical outlet protected by a residual

current circuit breaker, see “Technical data”

chapter.

Reaching the decided

room temperature

Set the temperature control 3to MAX. and

the heat level switch 2to “3”, the power

indicator 1lights up.

When the desired room temperature is reached,

turn the temperature control 3gently counter-

clockwise until the product shuts oﬀ, a “click”

sound is heard and the power indicator 1

goes oﬀ. Leave the temperature control 3

at the position and the room temperature is

now retained.

The product automatically cycles on and oﬀ

to keep the decided room temperature, the

power indicator 1light also cycles on and

oﬀ to indicate when the product is heating

up. As long as the heat level switch 2is set

to “1”/”2”/”3”, the product operates even

when the power indicator 1is oﬀ.

Use the heat level switch 2to select how

quickly the product shall warm up. To warm

up quickly, set the heat level switch 2to “3”.

Turbo heating

To heat the room more quickly, set the

temperature control 3to MAX. and the

heat level switch 2to “3”, the power

indicator 1lights up.

Press the heating fan switch 4to position

“I” to switch on the heating fan. An indicator

in the heating fan switch 4will light up.

Hot air will be blown through the hot air

outlet 5.

To switch oﬀ the hot air outlet 5, press the

heating fan switch 4to “0” position.

Using the temperature control 3to set the

product to the desired temperature.

Switch oﬀ the product

Press the heating fan switch 4to position “0”

to switch oﬀ the hot air outlet 5.

11GB

Turn the temperature control 3to MIN and

the heat level switch 2to “0”.

Remove the mains plug from the mains

socket.

Frost protection function

The frost protection function

automatically controls the product to

keep the room temperature above

7°C, steps are as follows:

Connect the product to an earthed socket

protected by a residual current circuit

breaker.

Switch on the product by setting the heat

level switch 2to either “1”, “2” or “3” and

by setting the temperature control 3to

“MIN”. The product switches on when the

room temperature is approx. 7°C. As soon

as the room temperature is above 7°C, the

product automatically switches oﬀ again.

Note: The product will switch itself on and

oﬀ automatically to maintain a temperature

higher than 7°C.

Use the heating fan only

To use the hot air outlet 5only on the

product, steps are as follows.

Connect the product to an earthed socket

protected by a residual current circuit

breaker.

Press the heating fan switch 4to position

“I” to switch on the hot air outlet 5. An

indicator in the heating fan switch 4will

light up. Hot air will be blown through the hot

air outlet 5.

To switch oﬀ the hot air outlet 5, press the

heating fan switch 4to “0” position.

Care and cleaning

Let the product to cool down

before cleaning.

Never immerse the product,

power cord or mains plug into water.

Remove the mains plug from the mains socket

and leave the product to cool completely

before cleaning.

Use a damp lint-free cloth to clean the product.

Use a mild detergent on the cloth for

stubborn dirt.

Do not use abrasive, aggressive or chemical

cleaning agents. It could damage the surfaces

of the product.

Storage

If the product not to be use for a long period

of time, clean it as described in the section

“Care and Cleaning”.

Wind the power cord around the power cord

retainer 7clockwise tightly and let the

mains plug being held at the upper part of

power cord retainer 7, see ﬁg D.

Store the product at a clean and dry location.

Altri manuali per SOR 2400 D2

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Stufa

Silvercrest

Silvercrest SKHL 1800 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 75784 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SOR 2400 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSH 600 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 90852 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWW 1500 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKT 2300 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SOR 2400 D2 Guida alla risoluzione dei problemi

Silvercrest

Silvercrest SSH 600 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWW 1500 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKT 2000 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SKD 2300 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SRNH 100 A2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHH 1200 C1 Scheda informativa del prodotto

Silvercrest

Silvercrest STHL 2000 A1 Istruzioni per l'installazione

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SWW 1500 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 D3 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHH 1200 C1 Scheda informativa del prodotto

Silvercrest

Silvercrest SWG 500 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHT 2000 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHLF 2000 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SOR 600 A1 Manuale utente

Manuali Stufa popolari di altre marche

oventrop

oventrop Regucor Series Manuale utente

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuale utente

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuale utente

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuale utente

KING

KING K Series Guida

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guida rapida

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuale utente

EUROM

EUROM 333299 Manuale utente

Heylo

Heylo K 170 Manuale utente

Eterna

Eterna TR70W Manuale utente

Clarke

Clarke GRH15 Manuale di istruzioni

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuale utente

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuale utente

Desa

Desa SPC170-F Manuale utente

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente