Silvercrest 353056 2007 Manuale utente

IAN 353056_2007

CELLULITE MASSAGER / CELLULITE-MASSAGEGERÄT /

APPAREIL DE MASSAGE ANTI-CELLULITE SMG 2.4 A1

CELLULITE-MASSAGEGERÄT

Bedienungsanleitung

CELLULITE MASSAGER

Operating instructions

APPAREIL DE MASSAGE

ANTI-CELLULITE

Mode d'emploi

CELLULITE MASSAGEAPPARAAT

Gebruiksaanwijzing

MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ

PROTI CELULITIDĚ

Návod k obsluze

MASÁŽNY PRÍSTROJ

PROTI CELUTITÍDE

Návod na obsluhu

URZĄDZENIE DO MASAŻU

CELLULITU

Instrukcja obsługi

MASAJEADOR ANTICELULÍTICO

Instrucciones de uso

MASSAGEAPPARAT

MOD APPELSINHUD

Betjeningsvejledning

GB/IE Operating instructions Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 21

FR/BE Mode d’emploi Page 41

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 67

CZ Návod k obsluze Strana 87

PL Instrukcja obsługi Strona 107

SK Návod na obsluhu Strana 127

ES Instrucciones de uso Página 147

DK Betjeningsvejledning Side 167

Before reading, unfold the page containing the illustrations and

familiarise yourself with all functions of the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus

und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustra-

tions et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak

u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi

funkcemi přístroje.

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie

proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so

všetkými funkciami prístroja.

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y,

en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle

apparatets funktioner.

GB│IE │ 1 ■

SMG 2.4 A1

Contents

Introduction.................................2

Intended use ................................2

Package contents ............................3

Disposal of the packaging .............................4

Appliance description.........................5

Technical data ...............................6

Safety information ...........................8

Use .......................................13

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Storage ...................................14

Disposal of the appliance.....................15

Mains adapter disposal ......................15

Kompernass Handels GmbH warranty .........16

Service ...........................................19

Importer ..........................................19

■ 2 │ GB│IE SMG 2.4 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have chosen a high-quality product.

The operating instructions are an integral part of this

product. They contain important information about

safety, usage and disposal. Before using the product,

please familiarise yourself with all operating and safety instructions.

Use the product only as described and for the range of applications

speciﬁed. Please also pass these operating instructions on to any

future owner.

Intended use

This appliance is designed for massaging the skin on the buttocks,

hips, upper thighs and upper arms. The massaging movements of

the appliance promote the blood circulation in the corresponding

skin areas.

This appliance is intended solely for personal, private use, it is

not to be used for medical or commercial applications and is not

a substitute for medical treatment. The appliance is designed for

use in dry indoor rooms. It is not intended for use in the medical/

therapeutic or commercial ﬁelds.

GB│IE │ 3 ■

SMG 2.4 A1

WARNING

Danger if not used as intended!

Failure to use the appliance for its intended purpose and/or

any other type of use can be hazardous.

► Use the appliance only for its intended purpose.

► Observe the procedures described in these operating

instructions.

Package contents

The appliance is supplied with the following components as

standard:

▯ Cellulite massager

▯ Mains adapter

▯ Operating instructions

1) Remove all parts of the appliance and the operating instruc-

tions from the box.

2) Remove all packaging material.

NOTE

► Check the package for completeness and signs of visible

damage.

► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a

result of defective packaging or during transport, contact the

Service hotline (see section Service).

■ 4 │ GB│IE SMG 2.4 A1

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from damage during

transport. The packaging materials have been selected for their

environmental friendliness and ease of disposal and are therefore

recyclable.

Returning the packaging into the material cycle

conserves raw materials and reduces the amount of

waste generated. Dispose of packaging materials

that are no longer needed in accordance with

applicable local regulations.

Note the labelling on the packaging and separate

the packaging material components for disposal if

necessary. The packaging material is labelled with

abbreviations (a) and numbers (b) with the following

meanings:

1–7: Plastics,

20–22: Paper and cardboard,

80–98: Composites.

NOTE

► If possible, keep the original packaging during the warranty

period so that the appliance can be properly packed for

returning in the event of a warranty claim.

GB│IE │ 5 ■

SMG 2.4 A1

Appliance description

Figure A:

1Adjustable handle

2Switch: 0= OFF, 1= Slow rotation, 2= Fast rotation

3Socket

46 removable massage rolls

Figure B:

5Plug

6Mains adapter

■ 6 │ GB│IE SMG 2.4 A1

Technical data

Mains adapter

Manufacturer

Xiamen Keli Electronics Co., Ltd.

Commercial register number:

91350211737865674J

Address:

2-3 Floor, No. 17-19, Xinglin North

3 Road, Jimei District, Xiamen,

Fujian Province, P.R. China

Importer:

KOMPERNASS HANDELS GMBH,

BURGSTRASSE 21,

44867 BOCHUM,

GERMANY Register Court: AG

Bochum

Model SW-0796

Input voltage 100–240 V ∼ (AC)

Input AC frequency 50/60 Hz

Output voltage 12.0 V (DC)

Output current 1.2 A

Output power 14.4W

Average operating

eﬃciency 84.4%

GB│IE │ 7 ■

SMG 2.4 A1

Low load eﬃciency

(10%) 76.0%

No-load power

consumption 0.08W

Input current 0.7 A

Eﬃciency class 6 VI

Polarity

Safety transformer,

short-circuit proof

Switched-mode

power supply

Protection class II/ (double insulation)

Nominal ambient

temperature (ta) 40°C

Protection type

IP20: Protection against ingress

of solid objects with a diameter of

more than 12.5 mm

Appliance

Input voltage 12.0 V

Input current 1.2 A

Polarity

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Massaggiatore

Silvercrest

Silvercrest 290289 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SVM 3.7 A1 Scheda informativa del prodotto

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 275419 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSNR 12 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHS 220 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSM 141 C3 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 331148 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest KH 311 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSNR 12 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 C1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHS 220 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 311868 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 76619 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 331148 1907 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSFM 35 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SMG 2.4 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSM 141 C3 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 100142 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHIATSU SSMN 2 C4 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 C3 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SSMN 2 A1 Manuale utente

Manuali Massaggiatore popolari di altre marche

ELEEELS

ELEEELS P2 Manuale utente

Cenocco

Cenocco CC-9111 Manuale utente

Panasonic

Panasonic EP790-C1 Manuale utente

Human Touch

Human Touch NOVO Manuale utente

Adler

Adler AD 2167 Manuale utente

Taurus

Taurus Wellness TW-MC-M Manuale utente

Infinity

Infinity Syner-D Circadian Manuale utente

Hydas

Hydas LH-095 Manuale utente

AEG

AEG FM 5567 Manuale utente

OBH Nordica

OBH Nordica Shiatus Tunes Manuale utente

Hutech

Hutech Q9 Manuale utente

Medisana

Medisana MM 825 Manuale utente

SOLAC

SOLAC Therma Hydro Manuale utente

Invacare

Invacare Texas Manuale utente

Casada

Casada Bismarck II Manuale utente

Fujiiryoki

Fujiiryoki Cyber-Relax EC-1700 Manuale utente

Medisana

Medisana HM 886 Manuale utente

HoMedics

HoMedics BA-C200 Manuale utente