Silvercrest 93636 Manuale utente
KITCHEN SCALE
IAN 93636
KEUKENWEEGSCHAAL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
BALANCE DE CUISINE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
KÜCHENWAAGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
KEITTIÖVAAKA
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
KØKKENVÆGT
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
KITCHEN SCALE
Operation and Safety Notes
KÖKSVÅG
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
GB/ IE Operation and Safety Notes Page 4
FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 18
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 31
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 45
FR/ BE Instructions d‘utilisation et consignes
de sécurité Page 58
NL/ BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 73
DE/ AT/ CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 88
3
A
B
2
3
6 4
8
7
9
1
5
4 GB/IE
Intended Use...................................................... Page 5
Description of parts and features..... Page 5
Technical data.................................................... Page 5
Scope of delivery............................................ Page 6
Safety advice
General Safety Instructions ...................................... Page 6
Safety instructions for batteries................................. Page 8
Before use
Inserting/replacing the batteries............................. Page 10
Adjusting the time...................................................... Page 10
Setting up the appliance........................................... Page 11
Operation
Setting the units of weight and weighing................. Page 11
Tare (TARE function) ................................................. Page 12
Removing weighed product ..................................... Page 13
Setting the timer......................................................... Page 13
Switching off the weighing function......................... Page 14
Temperature display ................................................. Page 14
Troubleshooting .............................................. Page 15
Cleaning, care and storage ................... Page 15
Disposal.................................................................. Page 16
Warranty............................................................... Page 16
5GB/IE
Kitchen Scale
Intended Use
This product is suitable for weighing and tare weighing of typical
domestic quantities of foodstuffs. The digital kitchen scales are
used to determine the weight and/or volume of non-aggressive,
non-corrosive and non-abrasive liquids or solids. The product
is for private use only and is not intended for medical or
commercial use.
Description of parts and features
1Suspension bracket
2Balance tray
3ON/OFF button
4T-SET button (timer/adjustment of clock)
5LC display
6▼UNIT button (adjustment of the measurement unit)
7▲Z/T button (ZERO/TARE)
8Battery compartment cover
9Battery compartment
Technical data
Power supply: 2 x 1.5 V AAA
Temperature display: 0–40°C, to an accuracy of ±2°C
Weighing range: 0–5000g, in 1g intervals
6 GB/IE
Scope of delivery
1 Digital kitchen scale
2 Batteries 1.5V AAA
1 Operating manual
Safety advice
PLEASE RETAIN ALL SAFETY INFORMA-
TION AND INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE!
General Safety Instructions
RISK OF
FATAL INJURY AND
ACCIDENTS FOR INFANTS AND
SMALL CHILDREN! Never leave chil-
dren unsupervised with the packaging
materials. The packaging material pre-
sents a danger of suffocation. Children
often underestimate dangers. Always
keep children away from the packaging
material.
RISK OF FATAL
INJURY! Batteries could be swallowed,
which could pose a lethal hazard. If a
7GB/IE
battery has been swallowed, seek
medical help immediately.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and per-
sons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Clean-
ing and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
5 kg CAUTION! Do not load the
scales beyond 5 kg. Otherwise
the product may be damaged.
Protect the product from electrostatic
charge/discharge. This could hinder
the internal data exchange, which can
cause errors in the LC display readout.
Check the product for damage before
use. Never use a damaged product.
Never open the
housing of the product.
8 GB/IE
This can result in injury and damage to
the product. Repairs must only be car-
ried out by a qualified electrician.
Make sure that anyone intending to use
the product has read the operating
manual and is capable of operating the
product safely.
Place the product on a solid, horizontal
and flat surface.
Magnetic fields may cause the product to
function incorrectly. If this happens, briefly
remove the batteries from the product
and then re-insert them.
FOOD SAFE! This product has
no adverse effect on taste or
smell.
Safety instructions
for batteries
Remove the batteries from the device if
they have not been used for a long period.
CAUTION! EXPLOSION HAZARD!
The batteries must never be recharged!
9GB/IE
When inserting the batteries, ensure the
correct polarity! This is shown inside the
battery compartment.
If necessary, clean the contacts on the
batteries and on the device itself before
inserting them.
Remove spent batteries immediately
from the device. There is an increased
danger of leaks!
Batteries must not be disposed of in the
normal domestic waste!
Every consumer is legally obliged to dis-
pose of batteries in the proper manner!
Keep batteries away from children; do
not throw them in the fire, short-circuit
them or take them apart.
If the above instructions are not complied
with, the batteries may discharge them-
selves beyond their minimum voltage.
There is then a danger of leaking. If the
batteries have leaked inside your appli-
ance, you should remove them immedi-
ately in order to prevent damage to the
appliance!
10 GB/IE
Avoid contact with the skin, eyes and
mucous membranes. Any parts of the
body coming into contact with battery
acid should be rinsed off with copious
amounts of water and/or contact a
doctor!
Before use
Inserting/replacing the batteries
Note: Always switch off the appliance before changing
the battery.
Remove the battery compartment cover 8from the
back of the appliance.
If necessary, remove the spent batteries.
Insert 2 x 1.5 V AAA batteries into the battery
compartment 9.
Note: Ensure the correct polarity. This is shown inside
the battery compartment.
Close the battery compartment again.
The appliance is now in the time mode, and ready for use.
Adjusting the time
The clock must be adjusted before using for the first time and
after the batteries have been changed.
Indice
Lingue:
Altri manuali Silvercrest Scala
Silvercrest
Silvercrest SNAW 1000 C1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SPWB 180 A1 Scheda informativa del prodotto
Silvercrest
Silvercrest SDL 300 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SPWD 180 B1 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest SPWS 180 C1 Foglio di istruzioni
Silvercrest
Silvercrest SKWR 2.5 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SNAW 1000 B1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SPW 180 C3 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SNAW 1000 D2 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 103519 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest Z30441A Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 96299 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 298770 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest Z28414 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest Z30441A Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest H14271A Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest H14271A Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest 63925 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SDWP 180 A1 Manuale utente
Silvercrest
Silvercrest SKWD A1 Manuale utente
