Silvercrest SPS 1.5 A1 Manuale utente

MINI TRIMMER SPS 1.5 A1

MINI TRIMMER

Operating instructions

МИНИ ТРИМЕР

Ръководство за експлоатация

MINI APARAT DE TUNS

Instrucţiuni de utilizare

ΜΊΝΊ TRIMMER

Οδηүίες χρήσης

MINI-TRIMMER

Bedienungsanleitung

MINI KOZMETIČKI TRIMER

Uputstvo za upotrebu

IAN 339567_1910

GB/CY Operating instructions Page 1

RS Uputstvo za upotrebu Strana 25

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 49

BG Ръководство за експлоатация Cтраница 73

GR/CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 99

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 123

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise

yourself with all functions of the device.

Pre čitanja rasklopite stranu sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama

uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţii-

le aparatului.

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се

запознайте с всички функции на уреда.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειω-

θείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen

Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

SPS 1.5 A1 GB│CY │ 1 ■

Contents

Introduction ...................................2

Intended use...................................2

Package contents...............................2

Operating elements.............................3

Technical data .................................4

Safety instructions ..............................5

Inserting the battery ............................9

Tips and tricks ............................... 10

Using the appliance ........................... 11

Removing and connecting the attachments..................11

Using the bikini line trimmer .............................12

Using the eyebrow trimmer .............................15

Cleaning and care ............................ 17

Storage..................................... 18

Troubleshooting.............................. 18

Disposal .................................... 18

Kompernass Handels GmbH warranty ........... 20

Service .............................................23

Importer ............................................23

IB_339567_SPS1.5A1_LB7.indb 1 29.01.2020 07:38:32

SPS 1.5 A1

■ 2 │ GB│CY

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating instructions

are part of this product. They contain important information about

safety, usage and disposal. Before using the product, please familiar-

ise yourself with all operating and safety instructions. Use the product

only as described and for the range of applications speciﬁed. Please

also pass these operating instructions on to any future owner.

Intended use

This appliance is intended solely for trimming eyebrows, the bikini

line and the underarm area in private households. It is not suitable for

commercial use! The device is not intended for any other purpose, nor

for use beyond the scope described.

Claims of any kind for damages resulting from misuse, improper repairs,

unauthorised modiﬁcations or the use of unauthorised spare parts are

excluded.

The risk shall be borne solely by the user.

Package contents

■ Mini Trimmer

■ Protective cap for the eyebrow trimmer

■ Eyebrow trimmer

■ Eyebrow comb

■ Trimmer

■ Trimmer comb

■ Storage pouch

IB_339567_SPS1.5A1_LB7.indb 2 29.01.2020 07:38:32

SPS 1.5 A1 GB│CY │ 3 ■

■ Cleaning brush

■ AA battery

■ Operating instructions

Extract all parts of the appliance from the carton and remove all

packaging material. Check the package for completeness and signs

of visible damage.

NOTES

► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result

of defective packaging or during transport, contact the Service

hotline (see section Service).

Operating elements

See fold-out page for illustrations:

1Protective cap for the eyebrow trimmer

2Eyebrow trimmer comb

3Eyebrow trimmer

4Handset

5Battery compartment cover

6Cleaning brush

7AA battery

8Storage pouch

9Bikini line trimmer

0Bikini line trimmer comb

IB_339567_SPS1.5A1_LB7.indb 3 29.01.2020 07:38:32

SPS 1.5 A1

■ 4 │ GB│CY

Technical data

Appliance

Voltage supply 1 x 1.5 V, type AA/LR6/Mignon

Voltage 1.5 V (DC)

Protection type

IPX4

Protection against water splashes from

any direction.

IB_339567_SPS1.5A1_LB7.indb 4 29.01.2020 07:38:33

SPS 1.5 A1 GB│CY │ 5 ■

Safety instructions

► Check the device for visible external damage

before use. Do not operate an appliance

which has been damaged or dropped.

►DANGER! Do not allow children to play with

the packaging material! Keep all packaging

materials away from children. There is a risk

of suﬀocation!

► Hair trimmers may be used by children aged 8

and above and persons with limited physical,

sensory or mental capabilities or lack of ex-

perience and knowledge, provided that they

are under supervision or have been told how

to use the appliance safely and are aware of

the potential risks. Do not allow children to use

the appliance as a toy. Cleaning and mainte-

nance may not be carried out by unsupervised

children.

► Hair trimmers may be used by children aged

3 and above if they are supervised.

► Do not expose the device to direct sunlight or

high temperatures. Otherwise it may overheat

and be irreparably damaged.

IB_339567_SPS1.5A1_LB7.indb 5 29.01.2020 07:38:35

SPS 1.5 A1

■ 6 │ GB│CY

►DANGER! Do not operate the device

close to naked ﬂames (e.g. candles) and do

not place burning candles on or next to the

device. This will help to prevent ﬁres.

► To avoid personal injury, do not use the appli-

ance with a damaged or faulty attachment.

► Switch the device oﬀ immediately if you hear

any unusual noises, smell fumes or notice any

smoke. Have the device checked by a quali-

ﬁed specialist before using it again.

► All repairs must be carried out by authorised

specialist companies or by the customer ser-

vice department. Improper repairs may put the

user at risk. It will also invalidate any warranty

claims.

► Do not make any unauthorised modiﬁcations

or alterations to the appliance. This appliance

may not be opened by the user.

Can be cleaned under running water.

IB_339567_SPS1.5A1_LB7.indb 6 29.01.2020 07:38:36

SPS 1.5 A1 GB│CY │ 7 ■

DANGER

Mishandling the batteries can

cause ﬁres, explosions, leakages

or other hazards!

► Do not throw the batteries into a ﬁre and

do not subject them to high temperatures.

► Do not open, deform or short-circuit

batteries, since this can lead to chemical

leakage.

► Do not attempt to recharge the batteries.

Do not charge batteries unless they are

explicitly labelled as "rechargeable". There

is a risk of explosion!

► Check the condition of the batteries at

regular intervals. Leaking chemicals can

cause permanent damage to the appli-

ance. Take particular care when handling

damaged or leaking batteries. Risk of acid

burns! Wear protective gloves.

IB_339567_SPS1.5A1_LB7.indb 7 29.01.2020 07:38:38

Altri manuali per SPS 1.5 A1

Indice

Lingue:

Altri manuali Silvercrest Tagliabordi

Silvercrest

Silvercrest 377200 2110 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBT 3.6 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SPS 1.5 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 281974 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHBS 500 B2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBT 3.6 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBT 3.6 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHBS 5 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBT 3.6 D2 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SPS 1.5 A1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBT 3.6 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SHBS 1000 B1 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest 300432 Manuale utente

Silvercrest

Silvercrest SBT 3.6 B1 Manuale utente

Manuali Tagliabordi popolari di altre marche

MTD

MTD HT 51 E Manuale utente

McCulloch

McCulloch T22 LS Manuale utente

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Manuale utente

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Manuale utente

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Manuale utente

Solo

Solo 116 Manuale utente

Stiga

Stiga ST 1200 Manuale utente

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Manuale utente

RedMax

RedMax BT17 Manuale utente

GreenWorks

GreenWorks STA806 Manuale utente

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Manuale utente

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Manuale utente

Park

Park DT-810870 Manuale utente

Worx

Worx WG209 Manuale utente

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Manuale utente

Makita

Makita 3710 Manuale utente

Champion

Champion 100683 Manuale utente

Stihl

Stihl FS 311 Manuale utente