Simer 220515H Manuale utente

I®

293 Wright Street, De[avan, W[ 53115

Phone: 1-800-468-7867

Fax: 1-800-390-5351

Web Site: SimerPump.com

22051514

OWNER'S MANUAL

Shallow We[[ and Convertible

!/2 HP Jet Pump/Tank System

GUIDE D'UTILISATION

Syst_me de pompe _ 6iecteur

convertible et _ r&servoir de

!/2 CH pour puits peu profond

MANUAL DEE USUARIO

Sistema de tanque/bomba de

chorro convertible de !/2 tiP

para pozos poco profundos

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or

maintenance assistance."

Call 1-800-468-7867

English ........... Pages 2-15

Installation/Fonctionnement/Pi_ces

Pour plus de renseignements

concernant /'uti/isation,

/'installation ou /'entretien,

Composer le 1 (800) 468-7867

Fran_ais ......... Pages 16-29

32051514

Instalaci6n/Operaci6n/Piezas

Para mayor informacidn sobre el

funcionamiento, instalacidn o

mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-468-7867

Espaffol ....... Paginas 30-43

¢)2011 SIM934 (4/6/11 )

Safety 2

|mportant Safety |nstructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS -This manual contains

important instructions that should be followed during

installation, operation, and maintenance of the product.

Save this manual for future reference.

This is the safety alert symbol. When you see this

symbol on your pump or in this manual, look for one of

the following signal words and be alert to the potential

for personal injury[

indicates a hazard which, if not avoided, will

result in death or serious injury.

[gWAFIN[NG[ indicates a hazard which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

1_ CAUTION[ indicates a hazard which, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

NOTICE addresses practices not related to personal injury.

Carefully read and follow all safety instructions in thls

manual and on pump.

Keep safety labels in good condition.

Replace missing or damaged safety labels.

Electrical Safety

I_WARNiNG] Capacitor voltage may be hazardous.

To discharge motor capacitor, hold insulated handle

screwdriver BY THE HANDLE and short capacitor

terminals together. Do not touch metal screwdriver blade

or capacitor terminals. [f in doubt, consult a qualified

electrician.

General Safety

[_, CAUTION1Do not touch an operating motor. Modern

motors are designed to operate at high temperatures. To

avoid burns when servicing pump, allow it to cool for

20 minutes after shut-down before handling.

Do not allow pump or any system component to freeze.

To do so will void warranty.

Pump water only with this pump.

Periodically inspect pump and system components.

Wear safety glasses at all times when working on pumps.

Keep work area clean, uncluttered and properly lighted;

store properly all unused tools and equipment.

Keep visitors at a safe distance from the work areas.

[_WARNING] Pump body may explode if used as a

booster pump unless relief valve capable of passing full

pump flow at 75 psi is installed.

WARNING

Hazardous voltage.

Can shock, burn, or

cause death.

Ground pump before

connecting to power

supply. Disconnect power

before working on pump,

motor or tank.

_k Wire motor for correct

voltage. See "Electrical"

section of this manual

and motor nameplate.

_ round motor before

connecting to power

supply.

Meet Natlona[ Electrical

Code, Canadian

Electrical Code, and

local codes for all

wiring.

_Follow wiring

instructions in this

manual when

connecting motor to

power lines.

WARNING

Hazardous pressure!

Instal[ pressure relief

valve in discharge pipe.

Release all pressure on

system before working on

any component.

Warranty 3

Retain Original Receipt For Your Records

Limited Warranty

SIMERwarrantstotheoriginalconsumerpurchaser("Purchaser"or "You")ofitsproductsthattheyarefreefromdefectsinmaterialandworkmanship

foraperiodoftwelve(12)monthsfromthedateoftheoriginalconsumerpurchase.

If,withintwelve(12)monthsfromtheoriginalconsumerpurchase,anysuchproductshallprovetobedefective,itshallberepairedorreplacedat

SIMER'soption,subjecttothetermsandconditionssetforthbelow.Theoriginalpurchasereceiptandproductwarrantyinformationlabelarerequired

todeterminewarrantyeligibility.Eligibilityisbasedonpurchasedateoforiginalproduct- notthedateofreplacementunderwarranty.Thewarrantyis

limitedtorepairor replacementofproductonly- Purchaserpaysall removal,installation,labor,shipping,andincidentalcharges.

Forpartsortroubleshootingassistance,DONOTreturnproducttoyourretailstore.ContactSIMERCustomerServiceat1-800-468-7867.

Claimsmadeunderthiswarrantyshallbemadebyreturningtheproduct(exceptsewagepumps,seebelow)totheretailoutletwhereitwaspurchased

immediatelyafterthediscoveryofanyallegeddefect.SIMERwillsubsequentlytakecorrectiveactionaspromptlyasreasonablypossible.Norequests

forservicewill beacceptedif receivedmorethan30daysafterthewarrantyexpires.

Warrantydoesnotapplytoproductsusedincommercial/rentalapplications.

Sewage Pumps

DONOTreturnasewagepump(thathasbeeninstalled)toyourretailstore.ContactSIMERCustomerService.Sewagepumpsthathaveseenservice

andbeenremovedcarryacontaminationhazardwiththem.

Ifyoursewagepumphasfailed:

_, Wearrubbergloveswhenhandlingthepump;

_, Forwarrantypurposes,returnthepump'scordtagandoriginalreceiptofpurchasetotheretailstore;

_, Disposeofthepumpaccordingtolocaldisposalordinances.

Exceptions to the Twelve (12) Month Limited Warranty

Product

BW85P,CMIO,CMK,M40,M40P

2300,2310,2330,2520ULST,2943,2955,2956,2957,2960,5023SS,A5500

4" SubmersibleWell Pumps,2945,2958,2975PC,2985,3075%, 3983,3984

Pre-ChargeWaterSystemTank,3985,3986,3988,3989

3963,3995,3997

Warranty Period

90days

2Years

3Years

5Years

Lifetime

General Terms and Conditions

Youmustpayall laborandshippingchargesnecessarytoreplaceproductcoveredbythiswarranty.Thiswarrantydoesnotapplytothefollowing:(1)

actsofGod;(2)productswhich,in SIMER'ssolejudgement,havebeensubjecttonegligence,abuse,accident,misapplication,tampering,oralteration;

(3)failuresduetoimproperinstallation,operation,maintenanceorstorage;(4)atypicalorunapprovedapplication,useorservice;(5)failurescaused

bycorrosion,rustorotherforeignmaterialsin thesystem,oroperationatpressuresin excessofrecommendedmaximums.

ThiswarrantysetsforthSIMER'ssoleobligationandpurchaser'sexclusiveremedyfordefectiveproducts.

SIMERSHALLNOTBELIABLEFORANYCONSEQUENTIAL,INCIDENTAL,ORCONTINGENTDAMAGESWHATSOEVER.

THEFOREGOINGWARRANTIESAREEXCLUSIVEANDINLIEUOFALLOTHEREXPRESSANDIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGBUTNOTLIMITED

TOTHEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORA PARTICULARPURPOSE.THEFOREGOINGWARRANTIESSHALLNOT

EXTENDBEYONDTHEDURATIONPROVIDEDHEREIN.

Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalor consequentialdamagesorlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,so

theabovelimitationsorexclusionsmaynotapplytoYou.ThiswarrantygivesYouspecificlegalrightsandYoumayalsohaveotherrightswhichvary

fromstatetostate.

SIMER " 293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 531 IS

Phone: 1-800-468-7867. Fax" 1-800-390-5351 .Web Site: SimerPump.com

Installation - Shallow Well Pump 4

Suction Pipe

From Well

Valve

Priming

Teeand

Plug

Relief

To Household Drive

Water System Coupling

Typical pump Drive

shown herein. Point

Not to Scale.

6084 0909 "./

Figure I: Driven Point Installation

Suction Pipe

From Well

Priming

Teeand

Plug

To Household

Water System Relief

Valve

Sanitary Well Seal

Well Casing

At least f Foot

10' _ Valve

5-10' I Strainer

Figure 2: Cased Well Installation

Replacing An Old Pump

I_WARNING] Hazardous voltage. Disconnect power to pump before

working on pump or motor.

Step 1. Drain and remove the old pump. Check the old pipe for scale, lime,

rust, etc., and replace it if necessary.

Step 2.

Step 3.

Install the pump in the system. Make sure that all pipe joints in the

suction pipe are air-tight as well as water tight. If the suction pipe

can suck air, the pump will not be able to pull water from the well.

Adjust the pump mounting height so that the plumbing connections

do not put a strain on the pump body. Support the pipe so that the

pump body does not take the weight of piping or fittings.

You have just completed the well plumbing for your new pump.

Please go to Page 9 for electrical connections.

Well

Step 1.

Step 2.

Step 3.

Point (Driven Point) Installation (Figure I)

Drive the well, using "drive couplings" and a "drive cap". "Drive

fittings" are threaded all the way through and allow the pipe ends

to butt against each other so that the driving force of the maul is

carried by the pipe and not by the threads. The ordinary fittings

found in hardware stores are not threaded all the way through

the fitting and can collapse under impact. "Drive fittings" are

also smoother than standard plumbing fittings, making ground

penetration easier.

Mount the pump as close to the well as possible.

Use the fewest possible fittings (especially elbows) when connecting

the pipe from the well point to the pump suction port. The suction

pipe should be at least as large as the suction port on the pump

(include a check valve if your pump is not equipped with one - see

Figure 1). Support the pipe so that there are no dips or sags in the

pipe, so it doesn't strain the pump body, and so that it slopes slightly

upward from the well to the pump (high spots can cause air pockets

which can air lock the pump). Seal the threaded pipe joints with

'Teflon _Mtape or Teflon _Mbased pipe joint compound approved for

use on PVC. Joints must be air- and water-tight. If the suction pipe

can suck air, the pump cannot pull water from the weft. If one well

point does not supply enough watec consider connecting two or

three well points to one suction pipe.

1 E. L DuPont de Denlours and Coml)auy Corl)oration, Delaware

You have just completed the suction piping for your new pump.

Please go to Page 9 for electrical connections.

Cased Well Installation, 2" or Larger Casing

(Figure 2)

Step 1. Mount the pump as close to the well as possible.

Step 2. Assemble the foot valve, strainer, and well pipe (see Figure 2). Make

sure that the foot valve works freely.

Step 3. Lower the pipe into the well until the strainer is five feet above the

bottom of the well. [t should also be at least 10 feet below the well's

water level while the pump is running in order to prevent the pump

from sucking air. Install a sanitary well seal.

Installation - Shallow Well Pump 5

Step 4. Install a priming tee, priming plug, and suction pipe to the pump

(see Figure 2). Connect the pipe from the well to the pump suction

port, using the fewest possible fittings - especially elbows - as

fittings increase friction in the pipe (however, include a foot valve

- see Figure 2). The suction pipe should be at least as large as the

suction port on the pump. Support the pipe so that there are no

dips or sags in the pipe, so it doesn't strain the pump body, and

so that it slopes slightly upward from the well to the pump (high

spots can cause air pockets which can air lock the pump). Seal the

suction pipe joints with Teflon _Mtape or a Teflon _Mbased pipe joint

compound. Joints must be air- and water-tight.

If the suction pipe can suck air, the pump cannot pull water from

the weft.

You have just completed the suction piping for your new pump.

Please go to Page 9 for electrical connections.

Sealing Pipe Joints

Use only Teflon _Mtape or Teflon 'M based joint compounds for

making all threaded connections to the pump itself. Do not

use pipe joint compounds on plastic pumps: they can react

with the plastic in pump components. Make sure that all pipe

joints in the suction pipe are air tight as well as water tight. If

the suction pipe can suck air, the pump will not be able to puff

water from the well.

Replacing an Existing Convertible Pump 6

Shallow Well

ReplaceRegulator

with:

1" Pipe Plug*

1" "_Q

1" Nippl,

Deep Well

Pressure

Regulator G _ge

....9

* PurchaseSeparately 5985 0409

Figure 4: Install Pressure Regulator

and Gauge for deep well Install

Priming Tee and Gauge for

shallow well

up through the

SuctionPipe

to Pump Suction

Figure 5: Drive and Suction Functions

59800211

Figure 6: Mount Ejector _Shallow Well

Deep Well

[&WARNING]Hazardous voltage. Disconnect power to pump before working

on pump or motor.

Step 1. Drain and remove the old pump. Check pipe for scale, lime, rust,

etc., and replace it if necessary.

Step 2. install the pressure regulator and pressure gauge in the pump body

(see Figure 4).

NOTICE: Your old ejector (in the well) may not be properly matched

to your new pump. If the pump does not perform

properly, we recommend that you install ejector kit FP520-100-P2,

included with the pump.

Step 3. install the pump and tank in the system. Make sure that all pipe

joints in the suction pipe are air-tight as well as water tight. If the

suction pipe can suck aic the pump will not be able to pull water

from the well.

Step 4. Adjust the pump mounting height so that the plumbing connections

do not put a strain on the pump body. Support the pipe so that the

pump body does not take the weight of piping or fittings.

Step 5. Run piping from the discharge tee in the tank flange to the household

piping. The discharge piping must be at least as large as the tank

tee. install a relief valve in the discharge pipe capable of passing the

entire pump flow at 75 psi. Run a pipe from the relief valve to a floor

drain or some other convenient place to carry off the water.

You have just completed the well plumbing for your new pump/tank

system. Pleasego to Page 9 for electrical connections.

Shallow Well-(Convertible-See Page 4 for Shallow

Well Pump)

[_WARNINel Hazardous voltage. Disconnect power to pump before working

on pump or motor.

Step 1. Drain and remove the old pump. Check the old pipe for scale, lime,

rust, etc., and replace it if necessary.

Step 2. Remove the pressure regulator from the pump body. Replace it with

a 1" NPT close nipple, a l"xl"x3/4" NPTTee, and a 1" NPT pipe

plug (see Figure 4). install the pressure gage in the plugged hole in

the pump body (see Figure 4).

Step 3. install the ejector kit. Follow the instructions provided with the kit.

Be sure to align the ventun with the top hole on the front of the

pump (see Figure 6).

NOTICE: Always replace the ejector when replacing the pump in a

shallow well installation.

Step 4. Install the pump and tank in the system. Make sure that all pipe

joints in the suction pipe are air-tight as well as water tight. If the

suction pipe can suck aic the pump will not be able to pull water

from the well.

Step 5. Adjust the pump mounting height so that the plumbing connections

do not put a strain on the pump body. Support the pipe so that the

pump body does not take the weight of piping or fittings.

Step 6. Run piping from the discharge tee in the tank flange to the household

piping. The discharge piping must be at least as large as the tank

tee. install a relief valve in the discharge pipe capable of passing the

entire pump flow at 75 psi. Run a pipe from the relief valve to a floor

drain or some other convenient place to carry off the waten

You have just completed the weft plumbing for your new pump/tank

system. Please go to Page 9 for electrical connections.

New Shallow Well Convertible Pump Installation 7

Replace Pressure

Regulator with

Priming Tee

(see fig. 1)

Suction Pipe

Well

Priming

Tee and

Plug

To Household

Water System Sanitary /

Well Seal

Well

Casing

At least

10'

5-10'

5974 0309

Figure 7: Cased Well Installation

Replace Pressure

Regulator with

Priming Tee

(see fig. 1)

Suction Pipe

From Well

Priming

Teeand

Plug

Check

Valve

To Household Drive

Water System Coupling

Drive

Point

5988 0409

Figure 8: Driven Point Installation

Shallow Well Installations

Step 1. Remove the control valve from the pump body. Replace it with a

1" NPT close nipple, a l"xl"x3/4" NPT Tee, and a 1" NPT pipe

plug (see Figure 1). Install the pressure gage in the plugged hole in

the pump body (see Figure 4).

Step 2. Install the ejector kit. Follow the instructions provided with the kit.

Align the venturi with the top hole on the front of the pump (see

Figure 6).

Cased Well Installation, Z' or Larger Casing

(Figure 7)

Step .3. Mount tile pump as close to tile well as possible. Connect tile pipe

from the well to the pump suction port, using the fewest possible

fittings - especially elbows - as fittings increase friction in the pipe.

Step 4. Assemble the foot valve, strainer, and well pipe (see Figure 7). Make

sure that the foot valve works freely.

Step 5. Lower the pipe into the well until the strainer is five feet above

the bottom of the well. It should also be at least 10 feet below the

well's water level while the pump is running in order to prevent the

pump from sucking air. Install a sanitary well seal.

Driven Point Installation (Figure 8)

Step .3. Drive the well, using "drive couplings" and a "drive cap". "Drive

fittings" are threaded all the way through and allow the pipe ends

to butt against each other so that the driving force of the maul is

carried by the pipe and not by the threads. The ordinary fittings

found in hardware stores are not threaded all the way through

the fitting and can collapse under impact. "Drive fittings" are

also smoother than standard plumbing fittings, making ground

penetration easier.

Step 4. Mount the pump as close to the well as possible.

Step 5. If one well point does not supply enough water, consider

connecting two or three well points to one suction pipe.

All Shallow Well Installations

Step 6. Install a priming tee, priming plug, and suction pipe to the pump

(see Figures 7 and 8). Connect the pipe from the well to the pump

suction port, using the fewest possible fittings - especially elbows -

as fittings increase friction in the pipe.

•The suction pipe should be at least as large as the suction port on

the pump (include a check valve - see Figures 7 and 8).

• Support the pipe so that there are no dips or sags in the pipe,

so it doesn't strain the pump body, and so that it slopes slightly

upward from the well to the pump (high spots can cause air

pockets which can air lock the pump).

Seal the pipe joints with Teflon _Mtape or Teflon-based _Mpipe

joint compound. Joints must be air- and water-tight. If the suction

pipe can suck air, the pump cannot pull water from the well.

Step 7. Run piping from the discharge tee in the tank flange to the household

piping. The discharge piping must be at least as large as the tank

tee. Install a relief valve in the discharge pipe capable of passing the

entire pump flow at 75 psi. Run a pipe from the relief valve to a floor

drain or some other convenient place to carry off the water.

You have just completed the piping for your new pump/tank system.

Please go to Page 9 for electrical connections.

New Deep Well Convertible Pump Installation 8

Pressure Regulator,

Gauge, and Priming Suction (Larger)

Plug Pipe from Well

Drive (Smaller)

Pipe to Well

To Household Valve

Water System

Well

Head

Venturi

Ejector

Foot Valve

Figure 9: 4" and Larger Deep Well

Pressure Regulator, Suction (Larger)

Gauge, and Priming Pipe from Well

Plu( Drive (Smaller)

Pipe to Well

Casing

)ter

To Household Valve

Water System

Suction Pipe

Well Casing

serves as

Drive Pipe

Venturi

Nozzle

Ejector

4" Or Larger Well (Figure 9)

Step 1. Install the pressure regulator and pressure gauge in the pump body.

See Figure 4, Page 6.

Step 2. Assemble the ejector kit. See Figure 9. Follow the instructions

included with the kit in order to match the nozzle and venturi to

your well conditions.

Step 3. Mount the pump as close to the well as possible.

Step 4. Connect two pipes (1" drive, 1-1/4" suction) to the ejector and

lower the ejector into the well until it is five feet from the bottom.

It should also be at least 10 feet below the well's water level while

the pump is running in order to prevent the pump from sucking air.

Step 5. Install a sanitary well seal and connect the ejector piping to the

pump. Use steel nipples through the well seal with flexible poly

pipe to avoid crushing the plastic pipe when tightening the seal.

Step 6. Support the pipe so that there are no dips or sags in the pipe, so it

doesn't strain the pump body, and so that it slopes slightly upward

from the well to the pump (high spots can cause air pockets which

can air lock the pump). Seal the pipe joints with Teflon _Mtape or a

Teflon_M-based pipe joint compound. Joints must be air- and water-

tight. If the suction pipe can suck aic the pump cannot pull water

from the well.

Step 7. Run piping from the discharge tee in the tank flange to the household

piping. The discharge piping must be at least as large as the tank

tee. Install a relief valve in the discharge pipe capable of passing the

entire pump flow at 75 psi. Run a pipe from the relief valve to a floor

drain or some other convenient place to carry off the water.

You have just completed the plumbing for your new pump. Please go to

Page 9 for electrical connections.

2" Well (Figure I O)

Step 1. Install the pressure regulator and pressure gauge in the pump body.

See Figure 4, Page 6.

Step 2. Mount the pump as close to the well as possible.

Step 3. Assemble ejector kit, well piping, and well head adapter according

to the instructions provided with the ejector package. See Figure 1 0.

Use galvanized drop pipe with turned couplings to allow proper

flow. Follow the instructions included with the kit in order to match

the nozzle and venturi to your well conditions.

Step 4. Run two pipes (one smaller drive pipe, one larger suction pipe)

from the well to the pump. Support the pipe so that there are no

dips or sags in the pipe, so it doesn't strain the pump body, and so

that it slopes slightly upward from the well to the pump (high spots

can cause air pockets which can air lock the pump). Seal the pipe

joints with Teflon _Mtape or a Teflon_M-based pipe joint compound.

Joints must be air- and water-tight. If the suction pipe can suck aic

the pump cannot pull water from the well.

Step 5. Run piping from the discharge tee in the tank flange to the household

piping. The discharge piping must be at least as large as the tank

tee. Install a relief valve in the discharge pipe capable of passing the

entire pump flow at 75 psi. Run a pipe from the relief valve to a floor

drain or some other convenient place to carry off the water.

You have just completed the plumbing for your new pump. Please go to

Page 9 for electrical connections.

NOTE: The ejector kit supplied with your pump tank system will not work

with a 2" well. You must purchase kit part number FPAV2-V2 separately.

Figure I0: 2"'(Single Pipe) Deep Well

Electrica- All Models 9

Disconnect power before working on pump, motor, pressure switch, or wiring.

1_ CAUTION ]Risk of fire. Never wire a 115 volt motor to a 230 volt line.

Check Voltage Setting.

1. Turn off power to the pump!

2. Determine if the power supplied to the pump is 115

or 230 volts.

3. A qualified person must install electrical wiring.

4. The voltage switch is factory set to 115 volts. If you

have 115 volt service, do not change the selection.

1/2 HP motors are preset at the factory for 115 volts.

5. To change the voltage (if necessary), remove the

motor capacitor cover and slide the switch fully to

the correct voltage.

6. Reinstall the cover.

Do Not Turn On Power Yet r.

_[___rTo Motor

Connection_--_(_ ,,___.,H _f_

From Line-

5907 1108

Figure I I: Connect power supply wires to pressure

switch as shown.

Connect Power Supply Wiring

To Pressure Switch

1. Remove the pressure switch cover.

2. Attach power and ground wires to the pressure

switch as indicated.

3. Reinstall the cover.

Do Not Turn On Power Yet!

Figure 12A: Remove cover from capacitor box to

reach voltage change slide switch.

Figure 12B: Pump is shipped from factory set for

115-volt operation (above). To change to 230-volt

operation, slide switch to display "230" (below).

5982 0409

Figure 12C: Slide switch set for 230-volt operation.

Electrical - All Models I 0

[,_.WARNING IHazardous voltage. Can shock, burn, or kill Connect ground

wire before connecting power supply wires. Use the wire size (including

the ground wire) specified in the wiring chart. [f possible, connect the

pump to a separate branch circuit with no other appliances on it.

[AWARNING] Expiosion hazard. Do not ground to a gas supply line.

Wiring Connections

[_i_WARNING] Fire hazard. Incorrect voltage can cause a fire or seriously

damage the motor and voids the warranty. The supply voltage must be

within _+10% of the motor nameplate voltage.

NOTICE: The motor is factory wired for 115 volts. [f necessary, reconnect

the motor for 230 volts, as shown in Figures 12A, 12B, and 12C. Do not

attempt to operate the pump as it comes from the factory on 230 volts.

Install, ground, wire, and maintain your pump in compliance with the

National Electrical Code (NEC) or the Canadian Electrical Code (CEC), as

applicable, and with all local codes and ordinances that apply. Consult

your local building inspector for code information.

Connection Procedure:

Step 1. Connect tile ground wire first as shown in Figure 1 1. The ground

wire must be a solid copper wire at least as large as the power

supply wires.

Step 2. There must be a solid metal connection between the pressure

switch and the motor for motor grounding protection. If the pressure

switch is not connected to the motoc connect the green ground

screw in the switch to the green ground screw under the motor end

cover. Use a solid copper wire at least as large as the power supply

wires.

Step 3.

Step 4.

Connect the ground wire to a grounded lead in a service panel,

to a metal underground water pipe, to a metal weil casing at least

ten feet (3M) long, or to a ground electrode provided by the power

company or the hydro authority.

Connect the power supply wires to the pressure switch as shown in

Figure 11.

You have just completed the wiring for your pump.

Pleasego to Page11 or 12 for startup preparations.

Model

220515H

320515H

Motor HP

1/2

Volts

115/230

Wiring Chart - Recommended Wire and Fuse Sizes

Nameplate

Amps

8.5/4.2

7.0/3.5

Branch Fuse

Rating Amp

DISTANCE IN FEET FROM MOTOR TO SUPPLY

0-100 101 - 200 201 - 300 301 - 400

AWG WIRE SIZE (ram 2)

14/14 (2/2) 12/14 (3/2) 10/14 (5.5/2) 8/14 (8.4/2)

14/14 (2/2) 12/14 (3/2) 10/14 (5.5/2) 10/14 (5.5/2)

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Simer Pompa dell'acqua

Manuali Pompa dell'acqua popolari di altre marche

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuale utente

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Draper

Draper 47808 Manuale utente

Trolla

Trolla 12820 Manuale utente

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuale utente

WilTec

WilTec 50740 Manuale utente

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuale utente

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuale utente

Graco

Graco Husky 3300e Manuale utente

esotec

esotec 101018 Manuale utente

moyno

moyno 2000 CC Manuale utente

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuale utente

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guida alla risoluzione dei problemi

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuale utente

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuale utente

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuale utente

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuale utente

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuale utente