Simpson SSTP71007 Manuale utente
Part Number 7117647 / ENGLISH REV 3- 05/2022
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATION
Failure to follow the instructions and safety precautions in this manual can result
in property damage, serious injury and/or death.
NOTE: Photographs and line drawings used in this manual are for
reference only and may not represent your specic model.
TRASH PUMP
USE AND CARE MANUAL
Models covered:
SSTP71007 - 2" Semi-trash pump
STP71010 - 3" Trash pump
Español
Français
Page II
NOTES
THIS PAGE WAS INTENTIONALLY LEFT BLANK
Page 1
Save this manual for future use
Keep this manual for future reference. This manual should be considered a permanent
part of the product and be retained with it. This manual should be available to anyone
operating the product(s) it covers. This manual should remain with the product(s) it
covers if sold to a new owner. If the manual becomes damaged, lost, or otherwise
unusable, please contact customer support by calling 1-877-362-4271 or emailing
Write down the model number, serial number, and purchase date of this product in the
spaces provided below then keep this manual with the purchase receipt(s) for future
reference.
Model Number:
Serial Number:
Purchase Date:
Page 2
TABLE OF CONTENTS
NOTES ............................................................................................II
Save this manual for future use....................................................................................1
TABLE OF CONTENTS ..................................................................2
SAFETY INSTRUCTIONS ..............................................................4
Read This Manual Before Operating............................................................................4
Additional Instructions ..................................................................................................4
Hazard Alert Symbols...................................................................................................4
DISCLAIMERS ................................................................................5
UNPACKING ...................................................................................5
COMPONENT LOCATION ..............................................................6
OPERATING CHECKLIST ..............................................................7
Location........................................................................................................................7
High Altitude Operation ................................................................................................8
Operating Conditions....................................................................................................8
Checking the Engine Oil...............................................................................................9
Checking Fuel ............................................................................................................11
CONNECTING HOSES .................................................................12
Connecting Suction Hose Strainer .............................................................................13
Hose Placement.........................................................................................................13
Page 3
PRIMING THE PUMP ....................................................................14
Priming the pump .......................................................................................................14
STARTING ....................................................................................15
Starting the Engine.....................................................................................................15
SHUTTING OFF ENGINE .............................................................16
MAINTENANCE ............................................................................17
Pump Maintenance ...................................................................................................17
Engine Maintenance...................................................................................................20
STORAGE AND TRANSPORTATION ..........................................20
Storing for two months or less....................................................................................20
Storing for more than two months ..............................................................................21
Transportation ............................................................................................................21
SPECIFICATIONS .........................................................................22
Model Number: SSTP71007 / Item Number: 71007..................................................22
Model Number: STP71010 / Item Number: 71010....................................................22
WARRANTY ..................................................................................23
Page 4
This manual contains important safety information and instructions. Do not operate
this product until you have read and completely understand all safety, operation, and
maintenance instructions listed in this manual. Failure to follow the information listed in
this manual before operation will result in property damage, injury, and/or death.
NOTE: The warnings and precautions discussed in this manual cannot cover all conditions
and situations that may occur. The operator must understand awareness and caution are
factors which cannot be built into this product and so must be exercised by the operator.
Read This Manual Before Operating
Additional Instructions
Be sure to understand the safety symbols and denitions listed below. Each symbol contains
one of four words: DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE each of these words indicates
a dierent level of hazard severity. These symbols are used throughout this manual with
information about specic hazard, the consequences of the hazard, and instructions on how
to avoid the hazard. Failure to heed these symbols and the instructions provided with them
will result in property damage, injury, and/or death.
Hazard Alert Symbols
Indicates an imminently dangerous situation which, if not
avoided, will result in property damage, serious injury, and/
or death.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in property damage, serious injury, and/
or death.
Indicates a hazardous situation, which if not avoided, could
result in property damage and/or minor to moderate injury.
Indicates information considered important but not directly
hazard related.
SAFETY INSTRUCTIONS
Along with this manual, be sure to read any additional instructions provided both on and
with the product, attached equipment, accessories, and the engine powering the product.
Pay careful attention to all additional safety rules and instructions on proper startup,
operation, and shutdown procedures. Always use any protective apparel that may be
needed to operate the equipment safely.
●All information in this publication was based on the latest product information available
at the time of printing. The FNA Group reserves the right to change, alter, and/or
improve the product and this document at any time, without notice, and without incurring
any obligation.
● The pictures and gures in the manual should be used for reference only. There may be
dierences between the pictures, drawings, gures, and the physical product.
● This pump may be equipped with a spark arrestor muer. The spark arrestor must be
maintained in eective working order by the owner/operator. In the State of California,
a spark arrestor is required by law (Section 4442 of the California Public Resources
Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands.
1. Place the shipping carton on a solid, at surface.
2. Carefully cut the top of the carton open.
3. Carefully cut each corner of the carton from top to bottom.
4. Lay each side of the carton at on the ground.
5. Remove everything from the carton.
Follow the steps outlined in this section to unpack and assemble your pump. If you have
any questions regarding the unpacking or assembly of your pump, please have your model
number and serial number ready, then contact customer support at 1-877-362-4271 or
email [email protected].
Page 5
UNPACKING
DISCLAIMERS
This product and the engine exhaust can expose you to chemicals which are known to
the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more
information on California Proposition 65, go to www.P65Warnings.ca.gov.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBON WARNING
The air lter element and air box assembly may contain polycyclic aromatic hydrocarbons
(PAHs). Some PAHs may cause cancer. To avoid exposure to PAHs, wear gloves when
performing air lter maintenance.
Page 6
1. Primer funnel
2. Discharge port
3. Suction port
4. Engine ignition switch
5. Starter recoil
6. Fuel tank
COMPONENT LOCATION
7. Fuel tank cap
8. Fuel switch
9. Engine choke
10. Throttle lever
11. Pump drain plug
12. Spark plug
2
1
3
4
5
6
7
10
8
9
11
12
TOXIC FUMES
Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless, colorless, poisonous gas.
Running an engine indoors will kill you in minutes. Never use this product inside a house,
garage, or any other kind of enclosure even if doors and windows are open. Run engine
outside at least 20 feet (6 meters) away from windows, doors, and vents. Carefully
consider wind direction and air currents when using this product outside to avoid breathing
in engine exhaust. Always use a carbon monoxide detector in any occupied buildings
near the running engine.
Page 7
OPERATING CHECKLIST
Location
Place the pump on a level surface outside in a well-ventilated area before any operation.
Keep all ammable materials at least ve feet away from all sides of the product.
●Never use pump inside a house, garage, or any other kind of enclosure even if doors and
windows are open. Run engine outside at least 20 feet (6 meters) away from windows,
doors, and vents. Carefully consider wind direction and air currents when using pump
outside to avoid breathing in engine exhaust.
●Following the manufacturer’s instructions and recommendations, install a battery
operated carbon monoxide alarm in any occupied buildings near the running engine.
●If you experience headache, nausea, dizziness, sleepiness, or weakness while pump is
running, move to fresh air and seek medical attention immediately.
INSPECT BEFORE OPERATING
Page 8
Failure to inspect this product before use could result in a hazardous situation
resulting in product damage,serious injury and/or death. To avoid these hazards,
inspect the pump before each use. Check for loose or damaged parts, signs of oil or
fuel leaks, missing guards, plugged cooling vents, or any other condition that may
affect proper operation. Repair or replace all damaged or defective parts, keep all safety
guards in place and in proper working order before using the pump.
UNTRAINED OPERATION
Untrained persons, young children, and pets can be seriously injured or killed if allowed
to incorrectly operate or play with running pump. Be sure anyone operating the pump
receives proper instructions, understands safe operation, and has read the owner’s
manual before operating this product. Do not let children operate the pump without
parental supervision. Keep young children and pets away from the pump while it is
running. Always turn o the pump before leaving the area.
High Altitude Operation
This engine will have proper engine performance and emission control when it is operated
at or below an altitude of 5000 feet (1524 meters). This engine requires a high-altitude
carburetor kit to ensure proper engine performance and emission control when operated
at altitudes above 5000 feet (1524 meters). Operating the engine with the wrong engine
conguration above 5000 feet (1524 meters) may increase its emissions and decrease
fuel eciency, and hurt performance. To obtain a high altitude carburetor kit, contact your
nearest authorized service center.
Operating Conditions
Before each use, check for loose or damaged parts, oil or fuel leaks, and/or any other
condition that may aect proper operation. Repair or replace all damaged or defective parts
immediately. Always keep all safety guards in place and in proper working order. For safety
reasons, the manufacturer recommends all maintenance and repairs be performed by an
authorized service center.
Before starting the engine, remove any excessive dirt and debris especially from any
cooling vents, exhaust and muffler, and starter recoil areas. Never move or tip the
pump while operating. Use pump only for its intended purpose. If you have questions
about the proper use of your pump, please contact customer support at 1-877-362-4271
Operating the engine with a high-altitude carburetor jet kit at an altitude below 5000 feet
(1524 meters) will cause the engine to run too hot. Overheating the engine could result in
serious engine damage. To avoid damaging the engine, make sure the correct carburetor
kit is installed and the air/fuel mixture is correctly set for your altitude.
ALTITUDE
Altri manuali per SSTP71007
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Simpson Pompa dell'acqua
Manuali Pompa dell'acqua popolari di altre marche
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guida alla risoluzione dei problemi
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuale utente
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuale utente
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuale utente
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuale utente
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuale utente