Sinmag Europe Basic 5L Manuale utente
Manual ●Mode d’emploi ●Handleiding ●Handbuch ●Manuale
Basic 5L
Planetary mixer • batteur-melangeur
•klopper-menger • Planetenrührmaschine •
batidoras • mescolatrice planetaria
ENG
Congratulations with the purchase of this Planetary mixer.
This machine has been tested thoroughly in our warehouse
in Belgium before delivery.
This way, Sinmag Europe is able to guarantee delivery of a
machine ready for installation.
For correct use and long service life of your Planetary
mixer, we recommend that you read this manual attentively
before starting to use the machine.
Sinmag Europe thanks you for your trust and wishes you
much job satisfaction with this planetary mixer.
Sinmag Europe Team.
2
SINMAG EUROPE BVBA
ENG
ATTENTION
Before using the machine, please read the instructions carefully.
The Basic 5L Planetary Mixer is supplied with:
1 Bowl
1 Whisk
1 Flat beater
1 Hook
1 Bowl lid
1 User manual
Please check if all these accessories are there after unpacking the
machine and before use.
1. FEATURES
1 Flat beater 5 Switch 9 Egg whisk
2 Top cover 6 Lower housing cover Dough hook
3 Upper housing cover 7 Foot
4 Small knob 8 Mixing bowl
10
SINMAG EUROPE BVBA
3
ENG
2. SAFETY INSTRUCTIONS
* Do not use the device when the head is lifted.
* To avoid electric shocks, do not use this device in the vicinity of wa-
ter. Do not immerse the mains lead in water or other liquids.
* Please read through the information and safety advice contained in
these operating instructions carefully and thoroughly before you use
the stand mixer for the rst time.
* Do not kink or clamp the mains lead. To avoid any risk of stumbling
or damage to the machine, do not allow the mains lead to hang over
the edge of a table or a counter.
* Make sure that the voltage shown on the rating plate corresponds with
that of the mains supply. The rating plate can be found on the bottom of
the motor block. The stand mixer is only to be connected to an AC sup-
ply (~). The motor must always be switched off before the stand mixer is
connected with the mains supply (switch 5 in the “0” setting)
* Do not use outdoors. The device is only suitable for using indoors.
* The device should not be set up in close proximity to a naked ame,
inammable materials (curtains, textiles, etc.), a radiator, an oven or
some other heat source.
* Before use, place the device on a horizontal and at surface.
* Place this device as close as possible to the power source in order
that you can disconnect the plug quickly and easily.
* The device must be operated with the type of power specied on the
rating plate. If you are unsure about the details of the available power
supply, ask your dealer or the local power supply company.
* Do not attempt to repair the device yourself, since you will be expo-
sed to hazardous live components or other hazards by opening and
removing the covers.
4
SINMAG EUROPE BVBA
ENG
* Repairs should only be carried out in a qualied workshop.
* This is not a toy! Keep away from children. The device should be
used and stored out of the reach of children.
* The machine can be used by qualied people only and must not
be used by children. Please also ensure proper supervision when the
device is used in the vicinity of children.
* The device should only be used for its intended purpose and must
not be used with materials that by their mechanical treatment can
explode or iname.
* Never operate empty and without supervision.
* Do not use the machine if the safety cover is damaged and make
sure that the machine head is lowered when the machine is being
used.
* During use, do not touch moving parts.
* Please note that when passing the device to a third party, the opera-
ting instructions must be included.
* No liability is accepted for damage or injury due to improper use or
the failure to observe our operating instructions / safety notes.
* Unplug the appliance when not in use or before cleaning or mainte-
nance.
* If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufac-
turer or its service agent or a similarly qualied person only.
* Switch off the appliance before changing accessories or approa-
ching moving parts.
* The appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory, or mental capacities, or lack of experi-
ence of knowledge. It can only be used by people who have received
proper training with the machine.
SINMAG EUROPE BVBA
5
ENG
3. TECHNICAL INFORMATION
Voltage / frequency: 230-240V AC 50 Hz (800W)
Bowl capacity: maximum 5 litres
KB: 4 minutes
4. BEFORE FIRST USE
All parts of the mixer are to be thoroughly cleaned before being used
for the rst time. (see section CLEANING)
Take out the required length of cable from the cable tidy on the base
of the device and connect the device to the mains supply.
5. OPERATION
Pour the food ingredients in accordance with the detail in the recipe;
then open the upper housing cover 3using the small knob 4.
Fig. 2 and Fig. 3
Place the mixing bowl 8on the device plate, and turn the mixing bowl
unit in anticlockwise direction until it is xed.
Fig. 4
Fix the dough hook 10 , the egg whisk 9or the at beater 1on the
tool shaft and rotate the tool shaft clockwise until it engages rmly.
Fig. 5
Turn the lifting handle in the direction of the arrow (on the machine)
and press the housing cover 3downwards with one hand.
6
SINMAG EUROPE BVBA
ENG
Fig. 6 and Fig. 7
Insert the power plug in the socket and switch 5in the “P” setting for
short usage or set the operating switch to the desired position1 – 6 for
longer usage.
Turn the operating switch 5in the “0” setting.
Lift the upper housing cover 3by turning the small knob 4clockwise.
You can now remove the mixing bowl 8from the device plate.
6. APPLICATIONS
6.1. To mix or knead dough:
6.1.1. We suggest a our / water ratio of 5/3.
6.1.2. Start at speed 1 for 20 seconds, then switch to speed 2 for
20 seconds and nally to speed 3 for about 3 minutes.
6.1.3. Please be aware not to exceed the maximum capacity of
the mixing bowl.
6.1.4. The maximum capacity of dough is 800 gr.
For mixing dough, you should use the dough hook or the at
beater.
6.2. Whipping egg white or cream:
6.2.1. Start at speed 4 to 6, whip the egg whites without stopping
for about 4 minutes, according to the size of the eggs, until stiff.
6.2.2. For whipping cream, whip 250 ml fresh cream at speed 4
to 6 for about 5 minutes.
6.2.3. When lling the mixing bowl with fresh milk, cream or other
ingredients, please ensure that the maximum capacity is not
exceeded.
6.2.4. For this material, the egg whisk should be used.
6.3. Mixing shakes, cocktails or other liquids:
6.3.1. Mix the ingredients according to the recipe, from speed 1
to 6 for about 4 minutes.
6.3.2. Do not exceed the maximum capacity of the mixing bowl.
6.3.3. The at beater should be used.
SINMAG EUROPE BVBA
7
ENG
7. CLEANING
7.1.Before cleaning, please ensure that the switch 5is in “0”
position and that the machine is disconnected from the power
supply.
7.2. After use, allow the device to cool down before you start to
clean it.
7.3. To clean the exterior of the device, use a moist cloth and a
mild detergent.
7.4. When cleaning the interior, the exterior and the safety cover,
do not use any abrasive detergents or alcohol.
7.5. To clean the device, never submerge it in water.
7.6. The egg whisk, at beater and dough hook are not dish-
washer safe. The accessories should only be cleaned in warm
water and washing-up liquid.
7.7. The mixing bowl is dishwasher safe. The bowl can also be
cleaned with warm water and washing-up liquid. Do not use
abrasive detergents.
8
SINMAG EUROPE BVBA
ENG
Manual ●Mode d’emploi ●Handleiding ●Handbuch ●Manuale
Basic 5L
Planetary mixer • batteur-melangeur
•klopper-menger • Planetenrührmaschine •
batidoras • mescolatrice planetaria
FR
Nous vous félicitons avec l’achat de votre batteur-mé-
langeur. Avant l’expédition, cette machine a été contrô-
lée dans notre dépôt en Belgique. De cette façon, nous
pouvons vous assurer une livraison d’une machine prête à
l’installation.
Pour un bon emploi et une longue durée de vie de la ma-
chine, nous vous recommandons de lire ce mode d’emploi
avec attention avant d’employer la machine.
Sinmag Europe vous remercie pour la conance et l’intérêt
et nous vous souhaitons beaucoup de joie au travail avec
cette machine
Sinmag Europe Team.
10
SINMAG EUROPE BVBA
FR
Indice
Lingue:
Altri manuali Sinmag Europe Miscelatore
Sinmag Europe
Sinmag Europe SE7L Manuale utente
Sinmag Europe
Sinmag Europe SPIRALO XL Manuale utente
Sinmag Europe
Sinmag Europe SM-200 Manuale utente
Sinmag Europe
Sinmag Europe SPIRALO Series Manuale utente
Sinmag Europe
Sinmag Europe SM20L Manuale utente
Sinmag Europe
Sinmag Europe WHL07 Manuale utente
Sinmag Europe
Sinmag Europe KM-25 Manuale utente
Sinmag Europe
Sinmag Europe SM100C Manuale utente
Sinmag Europe
Sinmag Europe SE7L Manuale utente
Sinmag Europe
Sinmag Europe SE10L Manuale utente
