sisel ENDA ATC9311 Manuale utente
ENDA ATC9311
ANALOG THERMOSTAT with DIGITAL DISPLAY
Plastic injection presses, automatic bread making ovens, nylon bag machines, shrink
packing machines, furniture presses, industrial ovens, textile machines, ironing
presses and other temperature control applications.
Applications
* 96 x 96mm sized.
* Digital display for measured temperature and set value.
* Selectable On-Off or time proportional control.
* Fe-Const thermocouple or NiCr-Ni thermocouple input.
* Output relay is de-energized in the case of sensor failure.
* Easy setting procedure.
* CE marked according to European Norms.
Dimensions
Flush
mounting
adaptor
Rubber
packing
Panel
Panel cut-out
Note:
1/2
Panel thickness
should be
max. 10mm.
105mm
99mm
90.5mm
90.5mm
Read this document carefully before using this device. The guarantee will be expired
by damaging of the device if you don't attend to the directions in the user manual. Also
we don't accept any compensations for personal injury, material damage or capital
disadvantages.
For removing mounting clamps :
Push out the flush-mounting clamp in direction 1 as shown in the figure above. Then, pull out the clamp
in direction 2. If there is no 60mm free space at back side of the device, it would be difficult to remove it
from the panel.
200
250
400
300
350
100
150
50
0
°C
ENDA ATC9311
OUT
SET
Temperature setting
knob
Control output state LED
(Light is on when control output is energized) Set key
Temperature display
96mm
99mm
1
OUT
200
250
150 °C
300100
35050
4000
ENDA ATC9311
SET
Technical Specifications
Supply 230V AC +10% -20%, 50/60Hz or 24V AC 10%, 50/60Hz or optional
9-30V DC / 7-24V AC 10% SMPS module.
±
±
Power consumption Max. 5VA
2.5mm² screw-terminal connection.
Wiring
HOUSING
Housing type Suitable for flush-panel mounting.
Dimensions W96xH96xD50mm
Weight Approx. 250g (after packing)
Enclosure material Self extinguishing plastics
CONTROL
Control type Single-setpoint control
On-Off / time proportional (optional)
Control algorithm
A/D converter 10 bits
Proportional band
Control period
Hysteresis
2% (for time proportional control)
10 second (for time proportional control)
4°C (for On-Off control)
OUTPUT
Control output Relay : 250V AC, 8A (for resistive load), NO+NC or 12V DC 20mA logic output
Mechanical 30.000.000 operation; electrical 300.000 operation
Life expectancy for relay
0 ... 400°C
1°C
For adjustment 4%, for display 0,5% (of full scale) or 1 digit.± ± ±
3 digits, 7.6mm, 7 segment red LED
Scale
Sensitivity
Accuracy
Display
Data retention
EMC
Safety requirements
EN 61326-1: 2013
EEPROM (at least 10 years)
EN 61010-1: 2010 (Pollution degree 2, overvoltage category II)
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Height Max. 2000m
Ambient/storage temperature
Max. relative humidity
0 ... +50°C/-25... +70°C
Rated pollution degree According to EN 60529 Front panel : IP60
Rear panel : IP20
Do not use the device in locations subject to corrosive and flammable gases.
While cleaning the device, solvents (thinner, gasoline, acid etc.) or corrosive materials must not be used.
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Depth
50mm
14mm
57mm
2
Thank you for choosing ENDA ATC9311
80% Relative humidity for temperatures up to 31°C, decreasing linearly to 50% at 40°C.
SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.
Şerifali Mah. Y.Dudullu 34775
ÜMRANİYE/İSTANBUL-TURKEY
Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01
url : www.enda.com.tr
Barbaros Cad. No:18 ENDA
TM
ATC9311-EN-07-170814
Process temperature value is seen.
If time proportional control was selected, is seen.
If On-Off control was selected, and are seen.
When the device is energized, selected control form is seen on the display.
If the device is energized while holding key, control form changes and the related message
is seen on the display.
If key is pressed, set value is seen.
When key is released, process temperature is seen again.
Temperature display
ATC9311 Programming Diagram
For selecting control form.
Error Messages
For displaying Set value
If this message is seen, it means temperature sensor was not disconnected or over
temperature condition was occurred. When this message is seen, the control output is
de-energized.
If this message is seen, it means the device has a calibration error. In this case, the
device should be sent to Sisel A.Ş. or to a nearest ENDA local representative for
calibration and testing. When this message is seen, the control output is de-energized.
SET
SET
2/2
Connection diagram
Terminal connection Terminal connection
Use suitable compensation cables. Do not
use jointed cables. Pay attention to the
polarities of the thermocouple cables as
shown in the figure right.
SENSOR INPUT:
Logic output is not isolated from the inner circuits
of the device. Therefore, when using a grounding
thermocouple, do not connect the logic output
terminals to the ground.
ENDA ATC9311 is intended for installation in control panels. Make sure that the device
is used only for intended purpose. The electrical connections must be carried on by a
qualified staff and must be according to the relevant locally applicable regulations.
During an installation, all of the cables that are connected to the device must be free of
energy. The device must be protected against inadmissible humidity, vibrations,
severe soiling and make sure that the operation temperature is not exceeded. All input
and output lines that are not connected to the supply network must be laid out as
shielded and twisted cables. These cables should not be close to the power cables or
components. The shielding must be grounded on the instrument side.
+
-
Fe-Const / NiCr-Ni
TC
-
+
7
4
8
5
NOTE :
Fuse should
be connected.
184-253V AC
50/60Hz 5VA
230V AC Supply
switch
Cable size: 1,5mm²
Fuse
F 100 mA 250V AC
Neutral
Line
SUPPLY :
Holding screw 0.4-0.5Nm Equipment is protected
throughout by DOUBLE
INSULATION.
1) Mains supply cords shall meet
the requirements of IEC 60227
or IEC 60245.
2) In accordance with the safety
regulations, the power supply
switch shall bring the
identification of the relevant
instrument and it should be
easily accessible by the
operator.
Note :
Order Code : ATC9311---
4 - Control Output
SSR....Logic Output
None...Relay
3 - Supply Voltage
230VAC...230V AC
24VAC.....24V AC
SM...........9-30V DC / 7-24V AC
1 2 3 4
SET
SET
SET
SET
-
2 - Scale
400....400°C
1 - Sensor Type
FE...Fe-Const
K....NiCr-Ni
INDUSTRIAL ELECTRONICSENDA
ATC9311-FE-400-230VAC
ANALOG THERMOSTAT
SN: XXXXXXXXX
127
6
345
OUTPUT
250V AC 8A
RESISTIVE LOAD
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
8
+
-
Fe-Const
TC
8680407700837
126
345
+
-
LOGIC OUT
12V DC 20mA
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
SN: XXXXXXXXX
+
127
6
3458
+
-
LOGIC OUT
12V DC 20mA
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
INDUSTRIAL ELECTRONICSENDA
ATC9311-K-400-230VAC-SSR
ANALOG THERMOSTAT
SN: XXXXXXXXX
+
-
NiCr-Ni
TC
8680407700868
Made In TURKEYMade In TURKEY
SET
SİSEL MÜHENDİSLİK ELEKTRONİK SAN. VE TİC. A.Ş.
Şerifali Mah. Y.Dudullu 34775
ÜMRANİYE/İSTANBUL-TURKEY
Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01
url : www.enda.com.tr
Barbaros Cad. No:18 ENDA
TM
ATC9311-EN-07-170814 ATC9311-EN-07-170814
Altri manuali sisel Regolatori di temperatura
