SIZZIX 660855 Manuale utente
660855
Packing More Powerful Possibilities
The new Vagabond™ 2 takes you to creative
new places with all-metal gears and a more
ecient motor to eortlessly cut and emboss
many materials and thicknesses. Explore your
creativity with the perfect shapes for mixed
media, altered art, cardmaking, scrapbooking,
home décor and more!
Read Guide Before Operating Product
Save For Reference
• Important Safety Instructions
• Grounding Instructions
• Getting Started
• Operating the VAGABOND 2 Die–Cutter
• Sandwich Platform Alignment
• Using the PLATFORM and
THIN DIE ADAPTER
• Using SIZZLITS®and CLEARLITS™Dies
• Using ORIGINALS™, BIGZ™, MOVERS &
SHAPERS™and ON THE EDGE™Dies
• Using EMBOSSING FOLDERS and Dies
• Using FRAMELITS™, TRIPLITS™ and
THINLITS™
• Using TEXTURZ™TEXTURE PLATES
• Warranties
• Other Languages
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This device is intended for household use only.
To reduce the risk of re, electrical shock or injury, read and
understand all the instructions and warnings that come with your
Vagabond 2 before operating machine (“Product”).
Product is an electrical device. Use with caution. Observe the
following precautions: DO NOT DISASSEMBLE MACHINE.
• Do not operate Product on wet surfaces or near any water
sources (tub, shower, sink, etc.).
• Keep liquids and beverages away from Product.
• Unplug Product from outlet when not in use or before cleaning.
Plug into proper wall receptacle (grounded with three polarized
prongs only). (See “GROUNDING INSTRUCTIONS”)
• Keep hands, hair and clothing away from contact with rollers.
•Do not contact the blade of the dies.
NOT SUITABLE FOR USE BY CHILDREN
14 YEARS AND UNDER
• Read and understand all the instructions and warnings that
come with the Product.
• Always operate Product on a dry, clean, level surface.
• Do not operate Product with wet hands or near water sources.
• Keep area of operation well lit.
• Do not operate Product near ammable liquids or gases.
• Do not operate Product out of doors.
• Do not unplug Product by tugging or pulling the power cord.
SAVE THESE INSTRUCTIONS and keep them near machine.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of malfunction
or breakdown, grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is
equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and
a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is properly installed and grounded in accordance with all local
codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-grounding conductor can
result in a risk of electric shock. The conductor with insulation having
an outer surface that is green with or without yellow stripes is the
equipment-grounding conductor. If repair or replacement of the
cord or plug is necessary, do not connect the equipment-grounding
conductor to a live terminal. Check with a qualied electrician
or serviceman if the grounding instructions are not completely
understood, or if in doubt as to whether the appliance is properly
grounded. Do not modify the plug provided with the appliance – if
it will not t the outlet; have a proper outlet installed by a qualied
electrician.
This appliance is for use on a nominal 120 V circuit, and has a
grounding plug that looks similar to the plug illustrated in sketch
A. A temporary adaptor, which looks like the adaptor illustrated in
sketch B, may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle if
a properly grounded outlet is not available. The temporary adaptor
should be used only until a properly grounded outlet can be installed
by a qualied electrician. The green colored rigid ear, lug, and the
like, extending from the adaptor must be connected to a permanent
ground such as a properly grounded outlet box cover. Whenever the
adaptor is used, it must be held in place by the metal screw.
A B
Must be connected
to a permanent ground
Ground
Grounded Plug Temporary Adapter
(Not Included)
GETTING STARTED
Open the compartment on the end side of the machine and remove the power
cord. Insert the non-pronged end of the power cord into the receptacle at the
opposite end of the Machine. Insert the plug end into a properly grounded
wall outlet. (See Grounding Instructions on previous page.)
To open the Vagabond 2 Machine, push the slider located beneath the handle
in either direction. The doors will open together in one smooth motion.
1
23
Slider
To close the Vagabond 2 Machine, push the doors closed
until you hear the latches engage with a click.
OPERATING THE VAGABOND 2:
To operate the machine, rst open the doors. Then select the direction
of the motor by sliding the forward/reverse switch in either direction.
Once the desired direction has been determined, depress the motor on/
o button. The motor will stay on only while the button is being pushed. If
you take pressure o of the button, the motor will stop. (Note: The machine
moves in forward and reverse, allowing for reversal of direction at any
time. This also makes for convenient loading and handling of shape-
cutting products from either end of your Vagabond 2 Machine.)
Do not attempt to touch or remove the shape-cutting products from the
Vagabond 2 Machine until you have released all pressure from the motor
switch and all materials are clear of the rollers. Then, and only then, is it
safe to remove or handle your die and die-cut shape.
Forward/Reverse Switch Motor On/O Button
• Keep hands, hair and clothing away from contact with rollers.
• Do not contact the blade of the dies.
Before sliding product into the rollers, observe the
caution and warning labels printed on your
Vagabond 2 Machine.
Sandwich/Platform Alignment
Before sending product through the Vagabond 2 Machine, it is important
to ensure that the Platform, Cutting Pads and die, or the “sandwich,” is
aligned properly.
To align the “sandwich,” press the Guide Flaps inward until they both
make contact with the “sandwich” with enough force to move them into
alignment before entering the rollers. Once the “sandwich” is aligned, you
may proceed to slide it into the roller opening and depress the motor on/o
button. Aligning the “sandwich” will prevent binding as it passes through
the rollers.
Using the Platform
Improper use of the Platform may cause damage to the Machine.
Read and follow the instructions provided on the Platform.
The Platform is designed to be used when you are cutting or embossing thin
materials such as single sheets of paper or cardstock.
®
PLATFORM
•
PLATEFORME
•
PLATAFORMA
052215 ©Ellison
Made in China
Fabriquéen Chine
Hecho en China
TEXTURED IMPRESSIONS™ •TEXTURE FADES™•TEXTURE TRADES™ •SHADOWPRESS™
EMBOSSING DIFFUSER™
EMBOSSING • GAUFRAGE • REPUJAR CUTTING • DÉCOUPER • CORTAR GUIDE • GUIDE • GUÍA
SIZZLITS DECORATIVESTRIP •BANDE DÉCORATIVE SIZZLITS •BANDA DE DECORACIÓNSIZZLITS
SIZZLITS®
• Cutting Pad
• Plaque de découpe
• Almohadilla de Corte
• Embossing Diuser
• Sizzlits
• Sizzlits Decorative Strip
• Bande Décorative Sizzlits
• Banda de Decoración Sizzlits
• Single sheet of paper
• Seule feuille de papier
• Sola hoja de papel
• Extended Cutting Pad
• Plaque de Découpe, Extended
• Almohadilla de Corte, Extendida
• Embossing Folder
• Classeur de Gaufrage
• Carpeta de Repujado
®
THIN DIE ADAPTER
•
ADAPTATEUR POCHOIR POUR
FIN GAUFRAGE
•
ADAPTADOR PARA TROQUELES FINOS
052215 ©Ellison
Made in China
Fabriquéen Chine
Hecho en China
• DO NOT USE FOR EMBOSSING!
• NE PAS UTILISER POUR LE GAUFRAGE!
• ¡NO UTILICE PARA GRABADO EN RELIEVE!
•Vagabond 2 Platform
•Vagabond 2 Plateforme
•Vagabond 2 Plataforma
•Thin Die
• Fin Gaufrage
•Tr oqueles Finos
• Single sheet of paper
• Seule feuille de papier
• Sola hoja de papel
• Cutting Pad
• Plaque de découpe
• Almohadilla de Corte
rm
for
me
forma
CUTTING • DÉCOUPER • CORTAR
FRAMELITS™TRIPLITS™
THINLITS™
GUIDE • GUIDE • GUÍA
The Thin Die Adapter allows you to use your Framelits™, Thinlits™,
Triplits™ and other brands of thin dies in your machine.
Using Sizzlits and clearlits
Using Sizzlits and clearlits
Using Sizzlits®and Clearlits™
1. Place Sizzlits Die onto a Cutting Pad with foam side up. Place paper
over the die. Place another Cutting Pad over the paper to create a
“sandwich.” For Clearlits Die, place die over photo or material so that
the area to be cut shows through the die. Then place photo or material
and die between Cutting Pads to make “sandwich.” Place “sandwich” on
Platform.
2. Use the forward/reverse switch to select the proper direction. Slide
“sandwich” into the roller opening as far as it will go. Push in on the side
aps to align the “sandwich” and gently press the motor button. When
the die “sandwich” is completely through the rollers, then and only then
is it safe to remove or handle your die and die-cut shape.
1
2
Platform
Platform
“Sandwich”
Die
Paper
Cutting Pads
Using an Originals™, Bigz™, Movers & Shapers™
or On the Edge™Die
1. Place an Originals or Bigz Die on a Cutting Pad with foam side up. Place
paper or desired material to be cut on top of the die. Place the second
Cutting Pad on top of the paper or material to create a “sandwich.”
2. Use the forward/reverse switch to select the proper direction. Slide
“sandwich” into the roller opening as far as it will go. Push in on the side
aps to align the “sandwich” and gently press the motor button. When
the die “sandwich” is completely through the rollers, then and only then
is it safe to remove or handle your die and die-cut shape.
(Bigz XL Dies require
Extended Cutting Pads.)
Cutting Pads
Paper
Die
“Sandwich”
Indice
Lingue:
Altri manuali SIZZIX Taglierina
SIZZIX
SIZZIX Big Shot Machin Manuale utente
SIZZIX
SIZZIX eclips2 Manuale utente
SIZZIX
SIZZIX Sidekick Manuale utente
SIZZIX
SIZZIX Big Shot Express Manuale utente
SIZZIX
SIZZIX eclips2 Manuale utente
SIZZIX
SIZZIX Eclips Manuale utente
SIZZIX
SIZZIX eclips2 Manuale utente
SIZZIX
SIZZIX eclips Tim Holtz Alterations Stamp2Cut No. 7 Manuale utente
SIZZIX
SIZZIX Eclips Manuale utente
SIZZIX
SIZZIX 660425 Manuale utente
