Ski-Doo 2003 Mini Z Manuale

In USA, products are distributed by Bombardier Motor Corporation

of America. In Canada, products are distributed by Bombardier Inc.

The following are trademarks of Bombardier Inc.

BOMBARDIER®

MINI ZTM

Printed in Canada (MMO2003-004A.fm GM)

TM®are trademarks and ®are registered trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

SAFETY WARNING

Disregarding any of the safety precautions and instructions con-

tained in this Operator’s Guide or on-product warnings may result

in injury, including the possibility of death.

This Operator’s Guide should remain with the unit at time of resale.

MMO2003-004A.book Page 0 Tuesday, August 13, 2002 3:23 PM

FOREWORD

Congratulations on your purchase of a new SKI-DOO snowmobile.

Whatever model you have chosen, it is backed by the Bombardier

warranty and a network of authorized Ski-Doo snowmobile dealers

ready to provide the parts, service or accessories you may require.

Your dealer is committed to your satisfaction. He has taken training to

perform the initial set-up and inspection of your snowmobile as well

as completed the final adjustments before you took possession. At

delivery, your dealer would have explained the snowmobile controls.

We trust you have taken full advantage of this! If you need more com-

plete servicing information, please ask your dealer about the Ski-Doo

Mini Z Shop Manual.

At delivery, you were also informed of the warranty coverage and

completed the Warranty Registration Form which is to be sent to us

for processing.

MMO2003-004A.book Page 1 Tuesday, August 13, 2002 3:23 PM

NOTICE TO PARENTS

Review this guide with any user of this snowmobile.

Please take time with the children to review the instructions on its

safe and proper use, while paying attention to the on-product safety

labeling before allowing them to ride snowmobile.

Understand the controls and operation of the snowmobile, carefully

read the Operator’s Guide, pay attention to the on-product safety

labeling and review them with the children before allowing them to

ride.

It is important that you supervise the children at all times in order to

prevent serious injuries. It is at your discretion to allow unsupervised

use only if you should pre-determine that all children have the ability

strength and judgment to operate the snowmobile safely.

Do not allow children to ride snowmobile if they are younger than the

recommended age of 6 years (or weighing over 100 lbs) or if they do

not have the strength, skills or judgment required to operate the

snowmobile. Always remember that your approach to safety influ-

ences the child. If available locally, enroll your children in a snowmo-

bile safety training program.

THIS GUIDE SHOULD REMAIN WITH THE SNOWMOBILE AT ITS

RESALE.

MMO2003-004A.book Page 2 Tuesday, August 13, 2002 3:23 PM

TABLE OF CONTENTS

FOREWORD .............................................................................. 1

NOTICE TO PARENTS.............................................................. 2

SAFETY ..................................................................................... 6

SAFETY LABELING .................................................................. 7

BOMBARDIER LIMITED WARRANTY NORTH AMERICA:

2003 SKI-DOO®SNOWMOBILES ............................................ 9

BOMBARDIER LIMITED WARRANTY INTERNATIONAL:

2003 SKI-DOO®SNOWMOBILES ............................................ 12

AUTHORIZED SKI-DOO DEALERS .......................................... 15

CHILD’S SECTION .................................................................... 16

SNOWMOBILE DESCRIPTION................................................. 17

CLOTHING ................................................................................ 18

SNOWMOBILE CONTROLS..................................................... 19

1) Throttle Lever....................................................................... 20

2) Brake Lever.......................................................................... 20

3) Handlebar............................................................................. 20

4) Ignition Switch ..................................................................... 21

5) Tether Cut-Out Switch......................................................... 22

6) Engine Cut-Out Switch ........................................................ 23

7) Rewind Starter Handle......................................................... 23

8) Choke Button ....................................................................... 24

9) Hood Latches....................................................................... 24

BEFORE YOU START ............................................................... 25

Throttle....................................................................................... 25

Brake.......................................................................................... 26

Visual Inspection........................................................................ 27

Track .......................................................................................... 28

HOW TO START ....................................................................... 29

HOW TO STOP ......................................................................... 33

MMO2003-004A.book Page 3 Tuesday, August 13, 2002 3:23 PM

EMERGENCY STOP ................................................................. 34

FIRST RIDE ............................................................................... 35

HOW TO RIDE .......................................................................... 37

Sitting ........................................................................................ 37

Kneeling..................................................................................... 38

Standing .................................................................................... 39

Passenger.................................................................................. 40

People at Front.......................................................................... 41

SIGNALS .................................................................................. 42

Stop........................................................................................... 42

Left Turn.................................................................................... 43

Right Turn.................................................................................. 44

AFTER USE............................................................................... 44

PARENT’S SECTION................................................................ 45

HOW TO IDENTIFY YOUR SNOWMOBILE ............................ 46

Vehicle Identification Number Location..................................... 46

Engine Serial Number Location ................................................. 47

ON-VEHICLE IMPORTANT INSTRUCTIONS.......................... 48

FUEL AND OIL.......................................................................... 51

Recommended Fuel.................................................................. 51

Recommended Oil .................................................................... 53

Engine Oil Level ........................................................................ 54

BREAK-IN PERIOD ................................................................... 56

Engine ....................................................................................... 56

10-Hour Inspection.................................................................... 56

PRE-OPERATION CHECK ........................................................ 57

PRE-OPERATION CHECK LIST................................................ 58

STARTING PROCEDURE ......................................................... 59

Before Starting .......................................................................... 59

Manual Starting ......................................................................... 59

MMO2003-004A.book Page 4 Tuesday, August 13, 2002 3:23 PM

REPAIR AND MAINTENANCE ................................................. 60

Vehicle Cleaning and Protection ................................................ 61

Chain Guard Removal and Installation ....................................... 62

Clutch Axle and Drive Chain Lubrication .................................... 63

Drive Chain Tension................................................................... 64

Brake Condition.......................................................................... 64

Brake Adjustment ...................................................................... 65

Rear Suspension Condition........................................................ 67

Suspension Stopper Straps Condition ....................................... 67

Track Condition .......................................................................... 67

Track Tension and Alignment..................................................... 67

Steering and Front Suspension Mechanism.............................. 71

Wear and Condition of Skis and Runners .................................. 72

Exhaust System......................................................................... 72

Bulb Replacement...................................................................... 72

STORAGE AND PRESEASON PREPARATION ....................... 73

Storage....................................................................................... 73

Preseason Preparation............................................................... 73

TROUBLESHOOTING............................................................... 74

SPECIFICATIONS...................................................................... 76

LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART ........................ 77

PRIVACY OBLIGATIONS/DISCLAIMER .................................. 79

CHANGE OF ADDRESS OR OWNERSHIP .............................. 80

MMO2003-004A.book Page 5 Tuesday, August 13, 2002 3:23 PM

SAFETY

This guide uses the following symbols.

NOTE: Indicates supplementary information needed to fully com-

plete an instruction.

Children should only be allowed to use the snowmobile in the

presence or under the supervision of an adult.

Instruct children thoroughly as to the use of the snowmobile and en-

sure they are familiar with the snowmobile controls, area of use and

riding practices before allowing them to operate the snowmobile.

Use of snowmobile should be limited to daylight operation only,

in areas clear of obstacles and on adequate snow covered ter-

rain. Ensure children do not operate the snowmobile on frozen

bodies of water, or on snowmobile or ATV recreational trails or

near streets, roadways, driveways or sidewalks.

Make sure area is free of wire fencing, tree stumps or other hazards.

Always make sure children wear all appropriate protective cloth-

ing including an approved safety helmet.

Always keep the snowmobile well serviced and maintained. Respect

and comply with the manufacturer‘s recommended instructions as

to the maintenance, service and storage of the snowmobile.

Do not modify or alter the snowmobile and/or any component.

Ensure the hood is always closed and all guards are in place.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoid-

ed, may result in minor or moderate injury. When used without

the safety alert symbol , potential hazard exists for property

damage only.

WARNING

This snowmobile is classified as a children snowmobile. It is

not designed to exceed speeds of 13 km/h (8 MPH), nor to carry

passenger(s), cargo, pull a sleigh, toboggan or any object of

similar nature.

MMO2003-004A.book Page 6 Tuesday, August 13, 2002 3:23 PM

SAFETY LABELING

Safety standards for snowmobiles have been adopted by the Snow-

mobile Safety and Certification Committee of which Bombardier is a

proud participating member. Assurance that your snowmobile meets

these standards is easily checked by locating the Certification Label

on a right vertical portion of the vehicle.

This label signifies that an independent testing laboratory has verified

compliance with the SSCC safety standards. Other important labels

on the vehicle are WARNING or CAUTION labels relating to mainte-

nance and/or snowmobile operation. Ensure all such labeling is re-

tained on the vehicle and its content is followed by vehicle operators.

Observe the Following Warnings:

Do not allow children to refuel the snowmobile or attempt any

repairs or servicing.

Securely attach the tether cord to the child‘s clothing eyelet prior

to starting the engine.

Ensure that children do not operate snowmobile on snowmobile

or ATV recreationals trails or near streets, roadways, driveways

or sidewalks. In most States and Provinces, it is considered an

illegal operation.

Throttle mechanism should be checked for free movement and

return to idle position before starting engine.

The snowmobile engine can be stopped by activating the engine

cut-out switch, pulling the tether cord or turning off the key.

Engine should be running only when chain guard is secured in

place. Never run the engine without drive chain installed. Run-

ning an unloaded engine can be dangerous.

Never run the engine when the track is raised off the ground or

with the hood opened or removed.

Do not stud the track. At speed it may cause the track to tear and

separate from vehicle posing a risk of severe injury or death.

Never run the engine in a non well-ventilated area and/or unattended.

CE MODÈLE A ÉTÉ ÉVALUÉ

PAR UN LABORATOIRE

D'ESSAIS INDÉPENDANT

ET SATISFAIT TOUTES LES

NORMES DE SÉCURITÉ DU

SSCC EN VIGUEUR À LA

DATE DE FABRICATION.

PARRAINÉ PAR LE COMITÉ DE

SÉCURITÉ DE CERTIFICATION

DE LA MOTONEIGE, INC.

THIS MODEL HAS BEEN

EVALUATED BY AN INDE-

PENDENT TESTING LABOR-

ATORY AND IT MEETS ALL

SSCC SAFETY STANDARDS

IN EFFECT ON THE DATE OF

ITS MANUFACTURE.

Manuali Veicolo fuoristrada popolari di altre marche

Polaris

Polaris RANGER XP 1000 EPS 2018 Manuale utente

Yamaha

Yamaha Tri Moto 125 Manuale utente

Yamaha

Yamaha YFM350X Warrior Manuale utente

APRILIA

APRILIA QUASAR 100 Manuale utente

Polaris

Polaris RZR 900 Manuale utente

Suzuki

Suzuki LT-A700X Manuale utente

Suzuki

Suzuki LT-Z400 Manuale utente

Arctic Cat

Arctic Cat 120 sno pro Manuale utente

Yamaha

Yamaha RS90PB Manuale utente

Yamaha

Yamaha FX Nytro FX10X Manuale utente

Dinli

Dinli DL702 Manuale utente

Yamaha

Yamaha SXV70ML Manuale utente

Baja motorsports

Baja motorsports ATV 90 Manuale

Polaris

Polaris Sportsman 550 XP EPS Manuale utente

Arctic Cat

Arctic Cat ALTERRA 450 Manuale utente

Polaris

Polaris Sportsman 9922233 Manuale utente

Yamaha

Yamaha YFM45FAT Manuale

Polaris

Polaris RZR XP 1000 Manuale utente