Ski-Doo Skandic WT 2013 Manuale

WARNING

Disregarding any of the safety precautions and instructions contained in

this Operator's Guide,

SAFETY DVD

video and on-product safety labels

could cause injury including the possibility of death!

WARNING

This vehicle may exceed the performance of other vehicles you may have

ridden in the past. Take time to familiarize yourself with your new vehicle.

In USA, products are distributed by BRP US Inc.

In Canada, products are distributed by Bombardier Recreational Products Inc.

The following are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its sub-

sidiaries.

D.E.S.S.™ HPG™ REV-XU™ Ski-Doo®

Skandic™ REV-XP™ ROTAX®TRA™ III

600 ACE™ E-TEC®eDrive™

† Trademark of Castrol Limited used under license.

mmo2013-009 en

®™ and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates.

FOREWORD

English

This guide may be available

in your language. Check

with your dealer or go to:

www.operatorsguide.brp.

com.

Français

Ce guide peut être

disponible dans votre

langue. Vérifier avec votre

concessionnaire ou aller à:

www.operatorsguide.brp.

com.

Suomi

Käyttöohjekirja voi olla

saatavissa omalla kielelläsi.

Tarkista jälleenmyyjältä tai

käy osoitteessa: www.

operatorsguide.brp.com.

Svenska

Denna bok kan finnas

tillgänglig på ditt språk.

Kontakta din återförsäljare

eller gå till: www.

operatorsguide.brp.com.

Norsk

Denne boken kan

finnes tilgjengelig

på ditt eget språk.

Kontakt din forhandler

eller gå til: www.

operatorsguide.brp.com.

Congratulations on your purchase of a

new Ski-Doo®snowmobile. Whatever

model you have chosen, it is backedby

the Bombardier Recreational Products

Inc. (BRP) warranty and a network of

authorized Ski-Doo snowmobile deal-

ers ready to provide the parts, service

or accessories you may require.

Your dealer is committed to your sat-

isfaction. He has taken training to per-

form the initial set-up and inspection

of your snowmobile as well as com-

pleted the final adjustment required to

suit your specific weight and riding en-

vironment before you took possession

At delivery, you were informed of the

warranty coverage and signed the

PREDELIVERY CHECK LIST

to ensure

your new vehicle was prepared to your

entire satisfaction.

Know Before you Go

To learn how to reduce the risk for you,

your passenger or bystanders being

injured or killed, read the following sec-

tions before you operate the vehicle:

–

SAFETY INFORMATION

–

VEHICLE INFORMATION

Also read all safety labels on your

snowmobile and watch attentively

your

SAFETY DVD

video.

We highly recommend that you take

a safety riding course. Please check

with your dealer or local authorities for

availability in your area.

Failure to follow the warnings con-

tained in this Operator's Guide can

result in SERIOUS INJURY or DEATH.

Safety Messages

The types of safety messages, what

they look like and how they are used in

this guide are explained as follows:

The safety alert symbol indicates

a potential injury hazard.

WARNING

Indicates a potential hazard, if not

avoided, could result in serious in-

jury or death.

CAUTION Indicates a hazard

situation which, if not avoided,

could result in minor or moderate

injury.

NOTICE Indicates an instruction

which, if not followed, could se-

verely damage vehicle components

or other property.

_______________ 1

FOREWORD

About this Operator's

Guide

This Operator's Guide has been pre-

pared to acquaint the owner/operator

and passenger with this snowmobile

and its various controls, safe riding and

maintenance instructions.

Keep this Operator's Guide in the vehi-

cle as you can refer to it for things such

as maintenance, troubleshooting and

instructing others.

Note that this guide is available in sev-

eral languages. In the event of any dis-

crepancy, the English version shall pre-

vail.

Ifyouwanttoviewand/orprintan

extra copy of your Operator's Guide,

simply visit the following website

www.operatorsguide.brp.com.

The informations contained in this doc-

ument are correct at the time of publi-

cation. BRP, however, maintains a pol-

icy of continuous improvement of its

products without imposing upon itself

any obligation to install them on prod-

ucts previously manufactured. Due

to late changes, some differences be-

tween the manufactured product and

the descriptions and/or specifications

in this guide may occur. BRP reserves

the right at any time to discontinue or

change specifications, designs, fea-

tures, models or equipment without

incurring any obligation upon itself.

This Operator's Guide and the

SAFETY

DVD

video should remain with the ve-

hicle when it's sold.

2_______________

TABLE OF CONTENTS

FOREWORD .......................................................................... 1

KnowBeforeyouGo............................................................. 1

SafetyMessages................................................................. 1

AboutthisOperator'sGuide .................................................... 2

SAFETY INFORMATION

GENERALPRECAUTIONS.......................................................... 8

AvoidCarbonMonoxidePoisoning............................................. 8

AvoidGasolineFiresandOtherHazards ....................................... 8

AvoidBurnsfromHotParts ..................................................... 8

AccessoriesandModifications ................................................. 8

SPECIALSAFETYMESSAGES .................................................... 9

RIDINGTHEVEHICLE.............................................................. 12

Pre-RideInspection............................................................. 12

HowtoRide ..................................................................... 13

CarryingaPassenger ........................................................... 15

Terrain/RidingVariations........................................................ 16

Environment..................................................................... 20

IMPORTANTON-PRODUCTLABELS............................................ 23

HangTag......................................................................... 23

VehicleSafetyLabels ........................................................... 23

ComplianceLabels.............................................................. 28

TechnicalInformationLabels................................................... 28

VEHICLE INFORMATION

CONTROLS,INSTRUMENTSANDEQUIPMENT .............................. 32

1)Handlebar..................................................................... 33

2)ThrottleLever................................................................. 33

3)BrakeLever................................................................... 33

4)ParkingBrakeLever.......................................................... 33

5)EngineCut-OffSwitch....................................................... 34

6)EmergencyEngineStopSwitch ............................................ 35

7)MultifunctionSwitch......................................................... 35

8)GearshiftLever............................................................... 36

9)AdjustableMirrors............................................................ 36

10)ToolKit ....................................................................... 36

11)FrontBumperandRackRail................................................ 37

12)Gauge........................................................................ 37

13)Passenger(1+1)Seat....................................................... 41

14)PassengersHandholds..................................................... 41

15)MountainStrap.............................................................. 42

16)Operator'sGuide............................................................ 42

17)StorageCompartment...................................................... 42

18)RearRack.................................................................... 43

_______________ 3

TABLE OF CONTENTS

CONTROLS, INSTRUMENTS AND EQUIPMENT (cont’d)

19)12-VoltPowerOutlet ....................................................... 43

20)Hitch ......................................................................... 43

21)Hood ......................................................................... 43

22)UpperSidePanels .......................................................... 44

23)LowerSidePanels.......................................................... 45

24)DriveBeltGuard............................................................. 46

FUEL.................................................................................. 48

RecommendedFuel............................................................ 48

FuelingProcedure............................................................... 48

INJECTIONOIL(550FAND600HOE-TEC)...................................... 49

RecommendedInjectionOil ................................................... 49

InjectionOilLevelVerification.................................................. 49

BREAK-INPERIOD.................................................................. 50

OperationDuringBreak-In...................................................... 50

OPERATINGINSTRUCTIONS..................................................... 51

EngineStartingProcedure ..................................................... 51

EmergencyStarting............................................................. 51

VehicleWarm-Up................................................................ 52

GearboxOperation.............................................................. 53

ShuttingOfftheEngine......................................................... 53

TowinganAccessory ........................................................... 54

TowingAnotherSnowmobile .................................................. 54

TUNEYOURRIDE .................................................................. 55

RearSuspensionAdjustments................................................. 55

VehicleBehaviorRelatedtoSuspensionAdjustment........................ 59

VEHICLETRANSPORTATION..................................................... 60

MAINTENANCE

BREAK-ININSPECTION ........................................................... 62

MAINTENANCESCHEDULE...................................................... 65

MAINTENANCEPROCEDURES .................................................. 68

AirIntakeSilencerPrefilter..................................................... 68

EngineCoolant(Except550F).................................................. 68

EngineOil(600ACE)............................................................ 69

ExhaustSystem................................................................. 70

SparkPlugs ...................................................................... 70

EngineStopper(600HOE-TEC) ............................................... 70

BrakeFluid....................................................................... 71

GearboxOil...................................................................... 72

DriveBelt ........................................................................ 73

DrivePulley...................................................................... 75

Track.............................................................................. 76

Suspension...................................................................... 80

4_______________

TABLE OF CONTENTS

MAINTENANCE PROCEDURES (cont’d)

Skis............................................................................... 81

Fuses............................................................................. 81

Lights............................................................................. 82

VEHICLECARE...................................................................... 84

Post-OperationCare............................................................ 84

VehicleCleaningandProtection ............................................... 84

STORAGE............................................................................ 85

EngineLubrication .............................................................. 85

PRESEASONPREPARATION...................................................... 88

TECHNICAL INFORMATION

VEHICLEIDENTIFICATION........................................................ 92

VehicleDescriptionDecal ...................................................... 92

IdentificationNumbers ......................................................... 92

EC-DECLARATIONOFCONFORMITY ........................................... 94

EPACERTIFIEDENGINES ......................................................... 95

EngineEmissionsInformation................................................. 95

SPECIFICATIONS................................................................... 96

TROUBLESHOOTING

TROUBLESHOOTINGGUIDELINES ........................................... 106

MONITORINGSYSTEM ......................................................... 108

PilotLamps,MessagesandBeeperCodes................................. 108

WARRANTY

BRP LIMITED WARRANTY USA AND CANADA: 2013 SKI-DOO®

SNOWMOBILES.................................................................. 112

BRP INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY: 2013 SKI-DOO®

SNOWMOBILES.................................................................. 116

BRP LIMITED WARRANTY FOR THE EUROPEAN AND THE RUSSIAN

ECONOMIC AREAS AND TURKEY ECONOMIC AREA: 2013 SKI-DOO®

SNOWMOBILES.................................................................. 121

CUSTOMER INFORMATION

PRIVACYINFORMATION........................................................ 128

CHANGEOFADDRESS/OWNERSHIP......................................... 129

_______________ 5

TABLE OF CONTENTS

6_______________

SAFETY

INFORMATION

________ SAFETY INFORMATION ________ 7

GENERAL PRECAUTIONS

Avoid Carbon Monoxide

Poisoning

All engine exhaust contains carbon

monoxide, a deadly gas. Breathing car-

bon monoxide can cause headaches,

dizziness, drowsiness, nausea, confu-

sion and eventually death.

Carbon monoxide is a colorless, odor-

less, tasteless gas that may be present

even if you do not see or smell any en-

gine exhaust. Deadly levels of carbon

monoxide can collect rapidly, and you

can quickly be overcome and unable

to save yourself. Also, deadly levels of

carbon monoxide can linger for hours

or days in enclosed or poorly ventilated

areas. If you experience any symp-

toms of carbon monoxide poisoning,

leave the area immediately, get fresh

air and seek medical treatment.

To prevent serious injury or death from

carbon monoxide:

– Never run the vehicle in poorly ven-

tilated or partially enclosed areas

such as garages, carports or barns.

Even if you try to ventilate engine

exhaust with fans or open windows

and doors, carbon monoxide can

rapidly reach dangerous levels.

– Never run the vehicle outdoors

where engine exhaust can be drawn

into a building through openings

such as windows and doors.

Avoid Gasoline Fires and

Other Hazards

Gasoline is extremely flammable and

highly explosive. Fuel vapors can

spread and be ignited by a spark or

flame many feet away from the en-

gine. To reduce the risk of fire or explo-

sion, follow these instructions:

– Use only an approved gasoline con-

tainer to store fuel.

– Strictly adhere to instructions in

FU-

ELING PROCEDURE

– Never start or operate the engine if

the fuel cap is not properly installed.

Gasoline is poisonous and can cause

injury or death.

– Never siphon gasoline by mouth.

– If you swallow gasoline, get any in

your eye or inhale gasoline vapor,

see your doctor immediately.

If gasoline spills on you, wash with

soap and water and change your

clothes.

Avoid Burns from Hot Parts

The exhaust system and engine be-

come hot during operation. Avoid con-

tact during and shortly after operation

to avoid burns.

Accessories and

Modifications

Do not make unauthorized modifica-

tions, or use attachments or acces-

sories that are not approved by BRP.

Since these changes have not been

tested by BRP, they may increase the

risk of crashes or injuries, and they can

make the vehicle illegal.

Do not stud the track on this model.

See your authorized Ski-Doo dealer for

available accessories for your vehicle.

8________ SAFETY INFORMATION ________

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Ski-Doo Motoslitta

Ski-Doo

Ski-Doo 2000 MX Zx 440 LC Manuale

Ski-Doo

Ski-Doo CK3 Series 2002 Manuale

Ski-Doo

Ski-Doo Legend 800 2002 Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo MX Z X 440 2002 Manuale del proprietario

Ski-Doo

Ski-Doo REV-XR 2009 Manuale

Ski-Doo

Ski-Doo MXZ X 600 RS 2021 Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo MXZ 120 2024 Manuale

Ski-Doo

Ski-Doo NORDIK 50 1988 Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo REV GEN4 Manuale

Ski-Doo

Ski-Doo SKANDIC EXPEDITION 600 H.O. SDI 2005 Manuale

Ski-Doo

Ski-Doo OLYMPIQUE 300 Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo REV XP 2008 Series Manuale

Ski-Doo

Ski-Doo Alpine 1985 Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo Tundra II LT 1998 Guida all'installazione

Ski-Doo

Ski-Doo REV series 2007 Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo Tundra II LT 1997 Guida all'installazione

Ski-Doo

Ski-Doo ALPINE VALMOMT Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo NORDIK Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo Safari 1990 Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo Grand Touring 700/SE Guida all'installazione

Ski-Doo

Ski-Doo REV GEN4 Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo Formula Plus 1985 Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo 1978 Blizzard Manuale utente

Ski-Doo

Ski-Doo Alpine II 1990 Manuale utente

Manuali Motoslitta popolari di altre marche

BRP

BRP Ski-Doo MXZ 120 2023 Manuale utente

Arctic Cat

Arctic Cat ZR 900 Series 2006 Manuale utente

Arctic Cat

Arctic Cat Wildcat EFI Mountain Cat 1994 Manuale utente

BOMBARDIER

BOMBARDIER Ski-Doo Alpine 74 1959 Manuale utente

Arctic Cat

Arctic Cat Cougar Manuale utente

Yamaha

Yamaha SnoScoot SXR2NJ Manuale utente

Yamaha

Yamaha VX500XTB Manuale utente

Yamaha

Yamaha RS VENTURE 2014 Manuale utente

Polaris

Polaris RMK Shift Manuale utente

Yamaha

Yamaha VK540EF Manuale utente

Yamaha

Yamaha VK540EF Manuale utente

BOMBARDIER

BOMBARDIER ski-doo Nordic 640ER 1974 Manuale utente

BOMBARDIER

BOMBARDIER ski-doo OLYMPIQUE 300 1974 Manuale utente

Yamaha

Yamaha SXV4NP Manuale utente

Ohlins

Ohlins PB 616 Manuale utente

Polaris

Polaris 600 RUSH 2013 Guida

BOMBARDIER

BOMBARDIER Ski-doo MX ZX 440 Manuale

Polaris

Polaris 600 INDY VOYAGEUR Manuale utente