Skil 0739 Manuale utente
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10/14 2610Z06619
0739 (F0150739..)
КУСТОРЕЗ/РУЧНАЯ
ГАЗОНОКОСИЛКА С ЛЕСКОЙ
ORIGINAL INSTRUCTIONS
2
0739
360 mm 2x 3 m 2 mm230 mm7100/min 7500/min
3,7 kg
EPTA 01/2003
230
-
240
ZP
A
S
Q
FG
W
V
T
J
B
D
C
KX
R
N
E
900
Watt
15m
1
2
3
0739
360 mm 2x 3 m 2 mm230 mm7100/min 7500/min
3,7 kg
EPTA 01/2003
230
-
240
ZP
A
S
Q
FG
W
V
T
J
B
D
C
KX
R
N
E
900
Watt
15m
3 4 5
6 7 8
9 q w
4
E
H
F
C
76
N
J
M
L
K
A1
2
34
5
6
S
R
B
e
5
E
H
F
C
76
N
J
M
L
K
A1
2
34
5
6
S
R
B
6
10-30º
D
P
Q
R
T
T
X
XY
Y
Y
X
V
r t
y
7
10-30º
D
P
Q
R
T
T
X
XY
Y
Y
X
V
i o
u
8
Z
WWW.SKIL.COM
ПРИНАДЛЕЖНО
T
s
ap
9
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания и
инструкции по технике безопасности. Упущения,
допущенные при соблюдении указаний и инструкций
по технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых
травм. Сохраняйте эти инструкции и указания
для будущего использования. Использованное
в настоящих инструкциях и указаниях понятие
“электроинструмент” распространяется на
электроинструмент с питанием от сети (с кабелем
питания от электросети) и на аккумуляторный
электроинструмент (без кабеля питания от
электросети).
1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
a) Соблюдайте чистоту и поддерживайте
надлежащую освещенность на рабочем месте.
Беспорядок на рабочем месте или его плохое
освещение могут привести к несчастным случаям.
b) Не используйте с электроинструментом во
взрывоопасной среде, т.е. в непосредственной
близости от легковоспламеняющихся
жидкостей, газов или пыли. В процессе
работы электроинструмент искрит и искры могут
воспламенить газы или пыль.
c) При работе с электроинструментом не
допускайте детей или посторонних на Ваше
рабочее место. Отвлечение Вашего внимания
может привести к потере контроля над работой
инструмента.
2) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Штепсельная вилка кабеля питания
электроинструмента должна соответствовать
розетке электросети. Не вносите никаких
изменений в конструкцию вилки. Не
используйте адапторы для электроинструмента
с защитным заземлением. Заводские
штепсельные вилки и соответствующие им сетевые
розетки существенно снижают вероятность
электрошока.
b) Избегайте механических контактов с
такими заземленными поверхностями,
как трубопроводы, системы отопления,
плиты и холодильники. При соприкосновении
человека с заземленными предметами во время
работы инструментом вероятность электрошока
существенно возрастает.
c) Оберегайте электроинструмент от
воздействия дождя и влаги. Попадание воды
в электроинструмент повышает вероятность
электрического удара.
d) Используйте кабель строго по назначению.
Не допускается тянуть и передвигать
электроинструмент за кабель или использовать
кабель для вытягивания вилки из розетки.
Оберегайте кабель инструмента от воздействия
высоких температур, масла, острых кромок
или движущихся частей электроинструмента.
Кусторез/ручная 0739
газонокосилка с леской
BBEДЕНИЕ
• Если инструмент оснащен металлическим
режущим лезвием, он предназначен для срезания
сучьев, кустарника, колючих растений и подобной
растительности
• Если инструмент оснащен системой катушки, он
предназначен для срезания травы и сорняков под
кустами, а также на склонах и в тех местах, куда не
достает обычная газонокосилка
• Этот инструмент не предназначен для резки и
измельчения цветов или для изготовления компоста
• Этот инструмент не подходит для промышленного
использования
• Проверьте наличие в упаковке всех частей,
показанных на рисунке e
• В случае отсутствия или повреждения деталей
обращайтесь в магазин, где был приобретен
инструмент
• Перед использованием прибора внимательно
ознакомьтесь с данной инструкцией и
сохраните ее для последующего использования
3
• Обpатите особое внимание на инстpукции по
безопасности и пpедупpеждения; наpушение
этиx инстpукций и пpедупpеждений может
пpивести к сеpьёзным повpеждениям
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1
ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА 2
A Направляющая рукоятка
B Кнопка для регулирования направляющей рукояти
C Ограничитель хода
D Ограничитель шнура
E Предохранительная pучка
F Ключ-шестигранник
G Отделение для шестигранного ключа
H Установочному фланец
J Колпачок катушки
K металлическое режущее лезвие
L Зажимной фланец
M Зажимная гайка
N торцевой ключ
P Защитный выключатель
Q Курковый переключатель
R Наплечный ремень
S крепление для наплечного ремня
T Кнопка для подрезания при помощи лески
V Режущий нож лески
W Вентиляционные отверстия
X Защитная крышка для лезвия
Y Подвеска для хранения (винты в
комплект поставки не входят)
Z
WWW.SKIL.COM
ПРИНАДЛЕЖНО
T
10
данной работы. С подходящим инструментом Вы
выполните работу лучше и надежней, используя
весь диапазон его возможностей.
b) Не используйте инструмент с неисправным
выключателем. Инструмент с неисправным
выключателем опасен и подлежит ремонту.
c) До начала наладки электроинструмента,
замены принадлежностей или прекращения
работы отключайте штепсельную вилку от
розетки сети и/или выньте аккумулятор. Данная
мера предосторожности предотвращает случайное
включение инструмента.
d) Храните неиспользуемый электроинструмент в
недоступном для детей месте и не позволяйте
использовать его лицам, не умеющим с
ним обращаться или не ознакомленным
с инструкцией по эксплуатации.
Электроинструменты представляют собой
опасность в руках неопытных пользователей.
e) Электроинструмент требует надлежащего
ухода. Проверяйте безупречностьфункции
подвижных частей, лёгкость их хода,
целостность всех частей и отсутствие
повреждений, которые могут негативно
сказаться на работе инструмента. При
обнаружении повреждений сдайте инструмент
в ремонт. Большое число несчастных случаев
связано с неудовлетворительным уходом за
электроинструментом.
f) Режущие части инструмента необходимо
поддерживать в заточенном и чистом
состоянии. При надлежащем уходе за режущими
принадлежностями с острыми кромками они реже
заклиниваются и инструмент лучше поддаётся
контролю.
g) Используйте электроинструмент,
принадлежности, биты и т.д. в соответствии
с данными инструкциями, исходя из
особенностей условий и характера
выполняемой работы. Использование
электроинструмента не по назначению может
привести к опасным последствиям.
5) СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
a) Передавайте инструмент на сервисное
обслуживание только квалифицированному
персоналу, использующему только подлинные
запасные части. Это обеспечит сохранение
безопасности электроинструмента.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ РАБОТЕ С КУСТОРЕЗАМИ/РУЧНЫМИ
ГАЗОНОКОСИЛКАМИ С ЛЕСКОЙ
ОБЩЕЕ
• Ознакомьтесь со средствами управления и
порядком работы с инструментом
• За несчастные случаи с людьми или повреждение
их имущества, а также угрозу для них отвечает
пользователь
• Используйте инструмент только при температуре
внешней среды от 0 до 40°C
Поврежденный или спутанный кабель повышает
возможность электрического удара.
e) При работе на улице используйте удлинитель,
предназначенный для работы вне помещения.
Использование такого удлинителя снижает
вероятность электрического удара.
f) Если невозможно избежать применения
электроинструмента в сыром помещении, то
устанавливайте устройство защиты от утечки
в землю. Использование устройства защиты от
утечки в землю снижает риск электрического
поражения.
3) ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Будьте внимательны, следите за тем, что Вы
делаете и выполняйте работу обдуманно. Не
пользуйтесь электроинструментом, если Вы
устали или находитесь под воздействием
транквилизаторов, алкоголя или медицинских
препаратов. Секундная потеря концентрации в
работе с электроинструментом может привести к
серьезным травмам.
b) Используйте средства индивидуальной
защиты. Защитные очки обязательны. Средства
индивидуальной защиты, такие как противопылевой
респиратор, нескользящая защитная обувь,
шлем-каска, средства защиты органов слуха
применяются в соответствующих условиям работы
обстоятельствах и минимизируют возможность
получения травм.
c) Предотвращайте непреднамеренное включение
электроинструмента. Перед подключением
электроинструмента к электропитанию и/или
к аккумулятору убедитесь в выключенном
состоянии электроинструмента. Если Вы
при транспортировке электроинструмента
держите палец на выключателе или включенный
электроинструмент подключаете к сети питания, то
это может привести к несчастному случаю.
d) Во избежание травм перед включением
инструмента удалите регулировочный
или гаечный ключ из вращающейся части
инструмента.
e) Не переоценивайте свои возможности.
Твердо стойте на ногах и удерживайте
равновесие. В таком положении вы сможете
лучше контролировать инструмент в неожиданных
ситуациях.
f) Используйте подходящую рабочую одежду.
Не надевайте свободную одежду и украшения.
Волосы, одежда и перчатки должны
находиться подальше от движущихся частей
электроинструмента. Свободная одежда,
украшения или длинные волосы легко могут
попасть в движущиеся части электроинструмента.
g) При наличии пылеотсасывающих и
пылесборных приспособлений убедитесь в
том, что они подсоединены и используются
надлежащим образом. Применение пылеотсоса
может снизить опасности, создаваемые пылью.
4) ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
a) Не перегружайте инструмент. Используйте
тот инструмент, который предназначен для
Indice
Lingue:
Altri manuali Skil Tagliabordi
Skil
Skil 8120 Istruzioni per il montaggio
Skil
Skil 731 Manuale utente
Skil
Skil 0280 Manuale utente
Skil
Skil 0480 Manuale utente
Skil
Skil 0640 Manuale utente
Skil
Skil LT4818-00 Manuale utente
Skil
Skil 0732 Manuale utente
Skil
Skil 740 Manuale utente
Skil
Skil 730 Manuale utente
Skil
Skil LT4823B-00 Manuale utente
Skil
Skil HT4221-00 Manuale utente
Skil
Skil 738 Manuale utente
Skil
Skil GH1 0430 Series Manuale utente
Skil
Skil 0740 Manuale utente
Skil
Skil 0745 RT Manuale utente
Skil
Skil 0255 Manuale utente
Skil
Skil GT1 0230 Series Manuale utente
Skil
Skil LT4832C-00 Manuale utente
Skil
Skil 0250 Manuale utente
Skil
Skil 735 Manuale utente
