Skimo 320B27 Istruzioni operative

Société Nouvelle De Climatisation

274, chemin des Agriés – 31860 LABARTHE SUR LEZE

Tél. : 05 34 480 480 - Fax : 05 34 480 481



INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL

Product code : 320B27 – SKIMO AIR CONDITIONING 48V / 12V

320B28 – SKIMO AIR CONDITIONING 48V / 24V

Read this manual carefully until you understand it before unpacking,

installing or using the Skimo unit.

Keep this manual for further reference.



SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT

CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL



3DJH



7KH\HDUVZDUUDQW\RQO\DSSOLHVXQGHUQRUPDORSHUDWLRQRIWKH6.,02$&XQLW

/LPLWHGZDUUDQW\

7KHZDUUDQW\GRHVQ¶WFRYHUGDPDJHVUHVXOWLQJIURPDQLQFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKH6.,02$&XQLWSDUWLFXODUO\IRUWKH

IROORZLQJFDVHV



2SHUDWLQJLQDQHQYLURQPHQWZLWKKLJKVDOLQLW\



2SHUDWLQJLQDQHQYLURQPHQWZLWKKLJKDFLGLW\



&OHDQLQJZLWKDSUHVVXUHZDVKHUDQGRUZLWKGHWHUJHQWV



&RQVXPDEOHSDUWVILOWHUVRUFRQVLGHUHGDVZHDUSDUWVDUHDOVRH[FOXGHGIURPZDUUDQW\



7$%/(2)&217(176



6HFWLRQ 7LWOH 3DJH

 

 ,1752'8&7,21 

 6$)(7<,16758&7,216$1':$51,1*6 

 7(&+1,&$/&+$5$&7(5,67,&62)7+(6.,02$&81,7 

 6.,02$&81,7'(6&5,37,21 

 %()25(),77,1*7+(6.,02$&81,7 

 )851,785(5(48,5('72,167$//6.,02 

 35(3$5$7,212)7+(6.,02$&81,7 

 &$%,1522)35(3$5$7,21 

 ),77,1*7+(6.,02$&81,7217+(522) 

 (/(&75,&$/&211(&7,21 

 ),77,1*7+(&$%,13$1(/ 

 (/(&75,&$/'5$:,1* 

 6.,02$&81,786( 

 5(3$,56 

 0$,17(1$1&( 

 (;3/2'('9,(:6$1'63$5(3$576/,67 

 $33(1',; 

 &(&21)250,7<67$70(17 

 &872877(03/$7( 



,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQUHJDUGLQJWKHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKH6NLPR$&XQLWSOHDVHFRQWDFWRXUTXDOLW\VHUYLFH





SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT

CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL



3DJH



,1752'8&7,21



7KHXQLWGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOFDOOHGXQLW6NLPRXQLW$&XQLW6NLPR$&XQLWRU6NLPRLVGHVLJQHGWREHLQVWDOOHG

RQWKHURRIRIDJULFXOWXUDOFRQVWUXFWLRQZRUNVURDGZRUNVRULQGXVWULDOYHKLFOHVPDFKLQHVRUYDQV7KH6NLPRXQLWDLU

FRQGLWLRQVWKHFDELQRIWKHPDFKLQHRUYHKLFOH7KH6NLPR$&XQLWLVDPRQREORFXQLWSUHFKDUJHGZLWK5DUHIULJHUDQW

JDVDQGFRQWDLQLQJDOOWKHSDUWVRIWKH$&FLUFXLW,WRQO\QHHGVWREHFRQQHFWHGHOHFWULFDOO\WRWKHPDFKLQHRUYHKLFOH

6HHHOHFWULFDOUHTXLUHPHQWV

6$)(7<,16758&7,216$1':$51,1*6



<RXPXVWUHDGDQGXQGHUVWDQGWKLVPDQXDOEHIRUHSURFHHGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQVHWXSXVHDQGPDLQWHQDQFHRI

WKH6NLPR$&XQLW



/LVWRISLFWRJUDPVXVHGLQWKLVPDQXDORURQWKH6NLPRXQLW



3LFWRJUDP 0HDQLQJ 3LFWRJUDP 0HDQLQJ

 &RQIRUPWR&(VWDQGDUG *HQHUDOGDQJHU

 5HDGDQGXQGHUVWDQGWKHPDQXDO 3K\VLFDOGDQJHU

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ 



7KH6NLPR$&XQLWPXVWEHLQVWDOOHGE\DSHUVRQTXDOLILHGDQGDGHTXDWHO\HTXLSSHG$OODOWHUDWLRQRIWKHXQLWRU

LQFRUUHFWLQVWDOODWLRQDUHVWULFWO\IRUELGGHQDQGFDQEHGDQJHURXV61'&6$6FDQQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHLQWKHFDVHRI

SK\VLFDORUPDWHULDOGDPDJHVGXHWRDQDOWHUDWLRQLQVWDOODWLRQRUXVHWKDWLVGLIIHUHQWWRWKDWGHVFULEHGLQWKLVPDQXDO

7KH6NLPR$&XQLWZHLJKWVDSSUR[LPDWHO\NJ7DNHQHFHVVDU\SUHFDXWLRQVZKHQKDQGOLQJLQVWDOOLQJDQGXVLQJ

WKHXQLWWRDYRLGDQ\ULVNRILQMXU\IDOORUGDPDJH'RQRWKDQGOHRULQVWDOOWKH6NLPRXQLWRQ\RXURZQ

'RQRWVWRUHLQVWDOORUXVHWKH6NLPR$&XQLWFORVHE\IODPPDEOHOLTXLGVJDVRUVROLGVRUFORVHE\DKHDWVRXUFH

RULQDSODFHSUHVHQWLQJULVNVRIH[SORVLRQRUILUH

,IWKH6NLPR$&XQLWLVGDPDJHGLWPXVWQRWEHXVHGRUWXUQHGRQ,WPXVWEHUHSDLUHGRUUHSODFHGILUVW

,IUHSDLUVRUPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVDUHUHTXLUHGRQWKH6NLPR$&XQLWXVHDTXDOLILHGFRPSDQ\XVLQJTXDOLILHG

SHUVRQQHOWRSHUIRUPWKHRSHUDWLRQV$Q\UHSDLURUPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQWKDWLVQRWGRQHSURSHUO\FDQFUHDWHULVNVRI

GDQJHU'RQRWWU\WRUHSDLUWKH6NLPRXQLWE\\RXURZQPHDQVLI\RXDUHQRWTXDOLILHG)RUWKHFKDUJHRUPDLQWHQDQFHRI

WKH$&UHIULJHUDQWFLUFXLWXVHDTXDOLILHGFRPSDQ\WKDWLVHTXLSSHGZLWKDSSURSULDWHWRROVDQGVHFXULW\HTXLSPHQWDQG

WKDWXVHVRULJLQDOVSDUHSDUWV

7KLVPRQREORF6NLPRXQLWPXVWQRWEHXVHGIRUYHKLFOHVRUPDFKLQHVWKDWZRUNZLWKLQFOLQDWLRQVVWHHSHUWKDQ

IRUWKHSLWFKDQJOHDQGIRUWKHUROODQJOH'RQRWXVHRQYHKLFOHVRUPDFKLQHVWKDWJRIDVWHUWKDQNPK'RQRW

DOWHUFDELQVWKDWDUHFHUWLILHG©)2365236ª

,QFDVHRIILUHGRQRWRSHQWKHXQLWFRYHU([WLQJXLVKWKHILUHZLWKDQDSSURSULDWHILUHH[WLQJXLVKHUIRUHOHFWULFDO

DQG$&XQLWV

&RQWDFWWKHYHKLFOHRUPDFKLQHVXSSOLHUWRHQTXLUHRIWKHQHFHVVDU\FKDQJHVUHJDUGLQJWKHSDSHUVKHLJKWRI

YHKLFOHZHLJKW«3HUIRUPDQ\QHFHVVDU\FKDQJHV

$OZD\VWXUQWKH6NLPRXQLWDQGWKHYHKLFOHRUPDFKLQHRIIEHIRUHDQRSHUDWLRQRIPDLQWHQDQFHRQWKH6NLPR

'LVFRQQHFWDOOWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVRIWKH6NLPRXQLWWRWKHPDFKLQHEHIRUHIL[LQJRUUHSDLULQJWKH6NLPRXQLW

RUEHIRUHDQ\RSHUDWLRQWKDWFRXOGLQYROYHJHWWLQJLQFRQWDFWZLWKWKHHOHFWULFDOFLUFXLW

'RQRWLQWURGXFHIRUHLJQREMHFWVLQVLGHWKH6NLPR$&XQLW

SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT

CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL



3DJH



7KH6NLPR$&XQLWFRQWDLQVPRYLQJSDUWVWKDWUHSUHVHQWDGDQJHU'RQRWGLVDEOHWKHVHFXULW\IHDWXUHV6ZLWFKWKH

6NLPRXQLWDQGWKHPDFKLQHRUYHKLFOHRIIEHIRUHRSHQLQJWKHXQLWRUWDNLQJWKHFDELQSDQHORII

7KH$&UHIULJHUDQWFLUFXLWLVXQGHUSUHVVXUH'RQRWRSHQWKH$&UHIULJHUDQWFLUFXLW7KLVZRXOGFUHDWHDORVVRI

UHIULJHUDQWJDVWKDWLVFRORXUOHVVDQGRGRXUOHVV,WFRXOGFUHDWHVHURXVEXUQV7KHSHUVRQDOSHUIRUPLQJWKHUHSDLURU

PDLQWHQDQFHRIWKH$&UHIULJHUDQWFLUFXLWPXVWEHTXDOLILHGWRPDQLSXODWHVXFKV\VWHPVDQGPXVWXVHDSSURSULDWHWRROV

HTXLSPHQWDQGSURWHFWLRQHTXLSPHQW:HDUSURWHFWLRQJRJJOHVDQGJORYHVZKHQ\RXPDLQWDLQWKH6NLPRXQLW5HMHFWLQJ

UHIULJHUDQWJDVLQWKHDWPRVSKHUHLVVWULFWO\IRUELGGHQ

7KH6NLPR$&XQLWPXVWEHPDLQWDLQHGDQGFOHDQHGXSUHJXODUO\IURPGXVWYHJHWDORURWKHUZDVWHVRU

FRPEXVWLEOHVWRDYRLGULVNVRIILUH

8VHRQO\RULJLQDOVSDUHSDUWV



7(&+1,&$/&+$5$&7(5,67,&62)7+(6.,02$&81,7



7KHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRUFKDUDFWHULVWLFVRIWKH6NLPR$&XQLWDVWKH\DUHGHVFULEHGLQWKLVPDQXDODUHVXEMHFWWR

FKDQJHZLWKRXWQRWLFH

6.,02LVDVHOIFRQWDLQHGDLUFRQGLWLRQLQJZLWKDLUFRQGLWLRQLQJFRPSRQHQWVFRQGHQVHUHYDSRUDWRUGU\LQJILOWHU

FRPSUHVVRU«HOHFWULFDOFRPSRQHQWVHOHFWULFDOPRWRUIDQEORZHUKDUQHVVIXVHVDQGDFHLOLQJSDQHOZLWKFRQWUROV

DQGDLURXWOHWV

7KH6NLPR$&XQLWLVSUHFKDUJHGZLWK5DUHIULJHUDQWJDV







•([WHUQDOGLPHQVLRQVRUFPOHQJWKFPZLGWKFPKHLJKWFP

•&DELQFHLOLQJSDQHOGLPHQVLRQVRUFPOHQJWKFPZLGWKFPWKLFNQHVVFP

•:HLJKWNJRU±NJ

•(YDSRUDWRUFRROLQJFDSDFLW\:ZLWK&DLULQWDNHDQGDLUKXPLGLW\

•0D[LPDOFRQVXPSWLRQ

o:$PSV#9'IRUWKHFRPSUHVVRUPRWRU

o:$PSV#9'&RU$PSV#9'&IRUWKHDFFHVVRULHVFRQWUROEORZHUDQGIDQ

•5HIULJHUDQW+)&5DTXDQWLW\RUJJ

•2LO3$*61'&5HI$



:LWKLWV&(ODEHO6NLPRPHHWVWKHPDLQKHDOWKDQGVDIHW\UHTXLUHPHQWVRIWKH&(GLUHFWLYH6HH&(VWDWHPHQWLQ

DSSHQGL[

7KH6NLPR$&XQLWFDQEHPRXQWHGRQDQWYLEUDWLRQVWXGV,QWKLVFDVHWKHUHPXVWEHDVXIILFLHQWQXPEHUDQW

YLEUDWLRQVWXGVWKH\PXVWEHGLVWULEXWHGHYHQO\WRRIIHUSURSHUDQGHYHQVXSSRUWWRWKHXQLW$OOWKHLQVWUXFWLRQV

FRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOPXVWEHIROORZHGLQFOXGLQJWKHLQVWUXFWLRQVDERXWFDQWLOHYHUHGSRVLWLRQLQJ7KHZDWHUWLJKWQHVV

EHWZHHQWKHURRIDQGWKHXQLWPXVWEHNHSW

SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT

CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL



3DJH



6.,02$&81,7'(6&5,37,21



1

'

(6&5,37,21



 &RQGHQVHUYHQWLODWRU

 6NLPRXQLWFRYHU

 2XWVLGHDLULQWDNHJULGV

 8QLWFRYHUIDVWHQLQJVFUHZV

 6NLPRXQLWFDVLQJ

 0XQLWIDVWHQLQJVFUHZV

 )XVHV

 5HOD\V

 %ORZHU

 &DELQDLULQWDNH

 :LUHWRFRQQHFWWRDOWHUQDWRU'VLJQDO

 :DWHUGUDLQKROHV

 &DELQSDQHODGMXVWDEOHEUDFNHW

 &DELQSDQHO

 $LUILOWHUDFFHVVJULG

 *ULGIDVWHQLQJVFUHZV

 &RQWUROSDQHO

 $GMXVWDEOHDLUORXYHUV

 'HIDXOWVLJQDOOLJKW

 $&DQGYHQWLODWLRQVSHHGVHOHFWRUVZLWFK

































































SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT

CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL



3DJH



%()25(),77,1*7+(6.,02$&81,7



3ULRUWRILWWLQJDQGXVLQJWKH6NLPR$&XQLWFKHFNWKHIROORZLQJSRLQWV



&DELQYROXPH,GHDOO\WKHYROXPHRIWKHFDELQLVDSSUR[LPDWHO\P



EXWLILWLVRYHUP



WKHSHUIRUPDQFHVRIWKH6NLPR

$&XQLWZLOOGHFUHDVH



&DELQLQVXODWLRQ7KHFDELQZDOOVPXVWEHSURSHUO\LQVXODWHGHVSHFLDOO\IURPLPSRUWDQWKHDWVRXUFHVHQJLQHH[KDXVW

SLSHK\GUDXOLFV\VWHP«61'&6$6FDQQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHLQWKHFDVHRISRRUSHUIRUPDQFHVRIWKH6NLPR$&XQLW

FDXVHGE\SRRUFDELQLQVXODWLRQ



&HLOLQJWKLFNQHVV7KHFHLOLQJWKLFNQHVVPXVWEHEHWZHHQPPDQGPP,ILWLVRYHUPPDQDGGLWLRQDOSODWHFDQEH

ILWWHGWRIDVWHQWKHFDELQSDQHO,QWKLVFDVHWKHIRXU0VFUHZVXVHGWRIDVWHQWKH6NLPR$&XQLWRQWKHURRIPXVWEH

UHSODFHGE\0VFUHZVDGDSWHGUHJDUGLQJWKHLUOHQJWKDQGPHFKDQLFDOFKDUDFWHULVWLFV



(OHFWULFDOSRZHU

7KHPDFKLQHRUYHKLFOHHQJLQHPXVWEHHTXLSSHGZLWKD9'&YROWDJHVRXUFHEDWWHU\DEOHWRVXSSO\WKH

HOHFWULFDOSRZHUUHTXLUHGIURPWKH6NLPR$&XQLW7KH6NLPR$&XQLWPD[LPDOFRQVXPSWLRQLV:

$PSV#9IRUWKHFRPSUHVVRUSRZHUDQG:$#9'&RU$#9'&IRUWKHDFFHVVRULHV

EORZHUFRQGHQVHUIDQ



5RRIDQGFHLOLQJ

'RQRWDOWHURUPDNHDKROHLQWKHFDELQRIYHKLFOHVWKDWDUHFHUWLILHG©)2365236ª

7KHURRIPXVWEHVWLIIDQGVWURQJHQRXJKIRUWKH6NLPR$&XQLWWREHLQVWDOOHGRQ,ILWLVQRWWKHFDVHWKH

URRIPXVWEHUHLQIRUFHG

7KH6NLPR$&XQLWPXVWQRWEHLQVWDOOHGLILWZRXOGDIIHFWWKHVWDELOLW\RIWKHYHKLFOHRUPDFKLQHLWLV

LQVWDOOHGRQRULILWZRXOGFUHDWHH[FHVVLYHVWUDLQVRQLWVVWUXFWXUH

0DNHVXUHXVLQJWKHGUDZLQJVKRZLQJWKHGLPHQVLRQVRIWKHXQLWDQGWKHFXWRXWDUHDWKDWWKHUHLVHQRXJK

VSDFHWRILWWKHXQLWRQWKHURRIDQGWKHFDELQSDQHOLQVLGHWKHFDELQ

7KHVXUIDFHRQZKLFKWKH6NLPR$&XQLWLVLQVWDOOHGPXVWEHIODWDQGKRUL]RQWDO

7KHFDELQSDQHOPXVWEHLQVWDOOHGLQVLGHWKHFDELQDQGWKHXVHUPXVWEHDEOHWRDFFHVVWKHFRQWUROVIURP

KLVGULYLQJSRVLWLRQZKLOHXVLQJWKHYHKLFOHRUPDFKLQH



&DQWLOHYHUHGLQVWDOODWLRQ

7KH6NLPR$&XQLWFDQEHPRXQWHGLQDFDQWLOHYHUHGSRVLWLRQ,QWKLVFDVHWKHPD[LPXPFDQWLOHYHU

GLVWDQFHLVFP6HHSLFWXUHVEHORZ



  



0D[FP 0D[FP

SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT

CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL



3DJH



)851,785(5(48,5('72,167$//6.,02



•îFDEOHVRIPP



VHFWLRQHDFKWRFRQQHFW6.,02WRWKHYHKLFOH¶VEDWWHU\DEODFNRQHIRUWKHJURXQGDQGDUHG

RQHIRUWKHSRVLWLYHSRZHUVXSSO\RIDFFHVVRULHV9'&RU9'&DQGWZRIRUWKHSRZHUVXSSO\9DPDWW

EODFNRQHDQGDJUH\RQHRIWKHFRPSUHVVRUPRWRU7KHVHFDEOHVPXVWEH

HQGHGE\DFRQWDFWV'HXWVFKVHDOHGFRQQHFWRUDVIROORZLQJ



Æ*1'UHODWLYHWRDFFHVVRULHVSRZHUVRXUFHEODFNFDEOH

Æ9RU9DFFHVVRULHVSRZHUVRXUFHUHGFDEOH

Æ*1'UHODWLYHWR9'&PDWW%ODFNFDEOH

Æ9'&JUH\RUZKLWHFDEOH



&DXWLRQ0D[LPXPFDEOHOHQJWKP



•2QHPP



GLDPHWHUFDEOHZKLWHFDEOHWRFRQQHFW6.,02WRWKH99(1$%/(VLJQDOFRQWDFWDXWRRII

V\VWHP«ZLWKDZD\V)$6721FRQQHFWRUPDOHKRXVLQJIHPDOHFRQWDFW

•$IXVHKROGHUDQGD$PSVIXVHIRUWKH9SRZHUVRXUFH

7KHDERYHPHQWLRQHGFRPSRQHQWVDUHDYDLODEOHDVDFRQQHFWLRQRSWLRQDOVHWUHIHUHQFH&

•$VLOLFRQHWXEHWRVHDOWKH6NLPR$&XQLWRQWKHYHKLFOH¶VURRI



35(3$5$7,212)7+(6.,02$&81,7



5HPRYHWKHXQLWIDVWHQLQJVFUHZVFLUFOHGLQEOXH

&DXWLRQ'RQRWXQVFUHZWKHVFUHZVDWWKHEDFNRIWKHXQLW



&$%,1522)35(3$5$7,21



 





&DXWLRQ:HDUDSSURSULDWH

SURWHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHPHWKRGDQG

WRROVXVHGWRFXWRXWDQGGULOOWKHURRI

3URWHFWLYHJORYHVJODVVHVHDUSOXJV«

3ODFHWKHWHPSODWHRQWKHURRI6HH

FXWRXWGUDZLQJEHORZDQGWHPSODWHLQ

DSSHQGL[

&XWRXWDQGGULOOWKHURRIIROORZLQJ

WKHWHPSODWH



SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT

CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL



3DJH



'LPHQVLRQVLQPLOOLPHWUHVPP



7KHFXWRXWLVPPORQJE\PPZLGHZLWKPPKROHVIRUWKHIDVWHQLQJVFUHZV

7KHUHTXLUHGIRRWSULQWLQVLGHWKHFDELQWRLQVWDOOWKHFDELQSDQHOLVUHSUHVHQWHGE\WKHGLPHQVLRQV[PP



),77,1*7+(6.,02$&81,7217+(522)



7KH6NLPR$&XQLWLVKHDY\DSSUR[LPDWHO\NJ7DNHQHFHVVDU\SUHFDXWLRQVWRDYRLGKXUWLQJ

\RXUVHOIRUGDPDJLQJWKHXQLW1HYHULQVWDOOWKH6NLPR$&XQLWRQ\RXURZQ





$SSO\VLOLFRQHRQWKH[PP

IRDPVHDODQGDURXQGWKHIDVWHQLQJ

SRLQWVLQUHG$GGVRPHEHWZHHQWKH

IDVWHQLQJSRLQWVLQ\HOORZWR

FRPSOHWHWKHZDWHUSURRIQHVV

3ODFHWKH6NLPR$&XQLWRQWKH

URRI)DVWHQLWIURPWKHLQVLGHRIWKH

FDELQZLWKWKH0VFUHZVDQGWKHLU

ZDVKHUVUHPRYHGLQVHFWLRQ

SUHSDUDWLRQRIWKH6NLPR$&XQLW

5HPRYH6NLPR$&XQLWFRYHU

UHPRYHLWVIDVWHQLQJVFUHZVDQG

XQSOXJWKHYHQWLODWRUFRQQHFWRU

&DQWLOHYHUOLPLW

SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT

CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL



3DJH



(/(&75,&$/&211(&7,21



7KHUHDUHWZRSRVVLEOHZD\VWROD\RXWWKHHOHFWULFDOFDEOHV

 ,QVLGHWKHFDELQUHFRPPHQGHGWKURXJKRQHRIWKHFDELQIUDPHSRVWIRUH[DPSOH

 2XWVLGHWKHFDELQ



,QERWKFDVHVWKHLQVWDOOHUPXVWPDNHVXUHWKDWWKHFDEOHVDUHLQVXODWHGDQGSURWHFWHGIURPDQ\ULVN

RIGHWHULRUDWLRQRUWHDUXSIURPEUDQFKHVIRUH[DPSOHDQGWKDWWKH\GRQRWSUHVHQWDQ\ULVNIRUSHRSOHRU

DSSOLDQFHV



D&DVHRIWKHFDEOHVEHLQJODLGRXWLQVLGHWKHFDELQ



  

5HPRYHWKHJURPPHWDWWKHERWWRP

RIWKHEODFNHYDSRUDWRUFDVLQJ

PDNHDKROHLQWKHJURPPHWDQG

LQVHUWWKHFDEOHVWKURXJKLW

,QVHUWWKHFDEOHVLQWKHKROHIURP

ZKLFK\RXUHPRYHGWKHJURPPHWHDVH

WKHPRXWLQVLGHWKHFDELQWKURXJKWKH

XQLWDLULQWDNHFXWRXWDQGVHWWKH

JURPPHWEDFNLQSODFH0DNHVXUHWKH

JURPPHWLVZDWHUSURRI



E&DVHRIWKHFDEOHVEHLQJODLGRXWRXWVLGHWKHFDELQ



0DNHDKROHRQWKHZKLWHRXWHU6NLPRFDVLQJWKHORZHUSDUWOD\WKHFDEOHRXWWKURXJKWKLVKROHZLWKDJURPPHW

'RQRWOD\WKHFDEOHVRXWQHDUWKHPRWRUDQGFRPSUHVVRUEHOWORFDWHGDWWKHEDFNRIWKHXQLW



2QFHWKHFDEOHVODLGRXWSOXJWKHZD\V'HXWVFKFRQQHFWRU



&RQQHFWWKH9FDEOHVWRWKHEDWWHU\DQGWKHDFFHVVRULHVSRZHUFDEOHVWRWKHVXLWDEOHYROWDJHVRXUFH99

SKIMO – AIR CONDITIONING UNIT

CODE PRODUIT : 320B12 / 320B17

INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL



3DJH



&DXWLRQ7KH9SRVLWLYHFDEOH0867EHSURWHFWHGE\D$PSVIXVHORFDWHGDVFORVHDVSRVVLEOH

WRWKHSRZHUVRXUFH



&RQQHFWWKHZD\V)$6721ORFDWHGLQVLGHWKHFDELQWRWKHHQDEOHVLJQDOIURPWKHYHKLFOH9VLJQDODOORZLQJWKH

$&V\VWHPWRUXQZLWKDPPðVHFWLRQFDEOHRQO\ZD\LVXVHG



3OXJWKHYHQWLODWRUFRQQHFWRUEDFNDQGIDVWHQWKH6NLPR$&XQLWFRYHUEDFNRQZLWKLWVVFUHZVDQGSODVWLFZDVKHUV



),77,1*7+(&$%,13$1(/





$GMXVWDQGVFUHZWKHFDELQSDQHO

EUDFNHWEDFNRQ0DNHVXUHRIWKHDLU

WLJKWQHVVDFURVVWKLVEUDFNHW

3OXJWKHFRQWUROSDQHOFRQQHFWRU

EDFNRQSXWWKHFDELQSDQHOEDFNLQWR

SODFHDQGIDVWHQLWZLWKLWVVFUHZV

7KH6NLPR$&XQLWLVUHDG\WREH

XVHG



Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Skimo Condizionatore d'aria

Skimo

Skimo 320B21 Istruzioni operative

Skimo

Skimo Split 320B05 Istruzioni operative

Skimo

Skimo 320B12 Istruzioni operative

Manuali Condizionatore d'aria popolari di altre marche

Spheros

Spheros CC 355 Manuale utente

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuale utente

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuale utente

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuale utente

Samsung

Samsung AR KV Series Guida

Daikin

Daikin FCFV50A Manuale utente

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuale utente

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuale utente

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuale utente

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuale utente

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guida

Bestron

Bestron AAC6000 Manuale utente

Hisense

Hisense 7K Manuale tecnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuale utente

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuale del proprietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuale utente

McQuay

McQuay MCK020A Manuale utente