Sky Master SFA60 Manuale utente
HOCHLEISTUNGS-
SAT-FLACHANTENNE
mit integriertem LNB
HighPower Satellite Flat Antenna
with integrated LNB
D t
Inhalt
Sicherheitshinweise ................................................... 1
Lieferumfang.......................................................... 2
Installation ............................................................ 4
Schritt 1: Standort der SAT-Antenne wählen ............................ 4
Schritt 2: Informationen überprüfen.................................... 5
Schritt 3: Teile zusammenfügen ........................................ 5
1) Fixieren Sie die Schrägstellung .............................. 5
2) Höhe xieren ............................................... 5
3) Standmontage ............................................. 6
4) Montage der Hauptstütze................................... 6
5) Wandmontage ............................................. 6
6) Balkon-/Mast-Montage ..................................... 7
7) Fenstermontage............................................ 7
Schritt 4: Ausrichtung der Satelliten-Antenne........................... 8
Störungsbehebungs-Prüiste für die Erstinstallation.................... 9
Vorübergehender Verlust des Signals / Regen-Verblassung ............. 9
Tabelle der Azimut-Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Skymaster SFA60 Satellitenflachantenne.
Die SFA60 ist eine unauffällige Satellitenantenne mit dual linearer Polarisation, die einen 60cm Spiegel in
herkömmlicher Bauart ersetzen kann.
Da die Antenne klein, unauffällig und bedienungsfreundlich ist, kann sie innerhalb von Minuten aufgestellt werden
und eignet sich daher auch ideal um sie in den Campingurlaub mitzunehmen.
Nutzen Sie zuhause mehr als einen Fernseher?
Nehmen Sie eine SAT-Flachantenne mit mehrfachem Ausgang
Es ist möglich 2 Kanäle gleichzeitig mit der TFA60 zu schauen
Wollen Sie 4 Kanäle gleichzeitig geniessen? Dies ist möglich mit der QFA60
Sicherheitshinweise
• Vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie
Installations-, Montage- und Ausrichtungsanweisungen genau.
• Alle Anweisungen sollten befolgt werden, um technische Probleme zu vermeiden.
• Jegliches elektrische oder magnetische Feld, das sich in der Nähe der SFA60 befindet, kann zu schlechtem
Empfang führen oder sogar den Empfang verhindern.
• Bohren Sie den Kunststoffdeckel der Antenne, der diese vor Feuchtigkeit schützt, nicht an.
• Gehen Sie vorsichtig mit der Antenne um, da jeglicher Stoß die Geräteelektronik beschädigen kann.
• Öffnen Sie den Deckel nicht, jeglicher Reparatur-Versuch einer nicht entsprechend ausgebildeten Person kann
gefährlich sein und die Garantieansprüche erlöschen lassen.
• Hindernise (Gebäude, Bäume, etc.) können den Empfang beeinträchtigen.
• Malen Sie nichts auf den Antennendeckel oder fügen diesem irgendeine Substanz zu, da dies den Empfang des
Signals vom Satelliten blockiert.
• Das Kabel zwischen der Antenne und dem Satellitenempfänger darf nicht länger als 30 m sein, da dies zur
Qualitätsminderung des zu empfangenden Signals führt. Für optimale Signalqualität empfehlen wir F-Kabel mit
einem Schirmungmaß von 110dB.
• Ziehen Sie alle Antennenschrauben an, wenn Sie sämtliche Anpassungen vorgenommen haben.
• Dieses Produkt enthält einen Universal-LNB, es ist untersagt, einen LNB hinzuzufügen, ihn auszuwechseln oder
zu verändern.
• Um Näheres über die oben genannten Punkte oder sonstige weitere Informationen zu erfahren, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler oder den Kundendienst.
WARNUNG
Nicht korrekt oder an eine unpassende Struktur angebrachte Antennen sind leicht durch den Wind zu beschä-
digen. Diese Schäden können sehr ernsthafter Natur und sogar lebensgefährlich sein. Der Eigentümer und
Antennen-Installateur übernimmt die volle Verantwortung dafür, dass die Installation strukturell in Ordnung
ist, damit sie sämtliche Lasten tragen kann (Gewicht, Wind und Eis) und gegen lecke Stellen vorschriftsmäßig
abgedichtet ist. Der Hersteller übernimmt aufgrund der vielen unbekannt variierenden Anwendungen keine
Haftung für Schäden, die durch ein Satellitensystem verursacht worden sind.
2
Lieferumfang
Nr. Symbol Teilename Abbildung Anzahl
1 A1 Antennen-Hauptteil 1
2 B1 Winkelhalterung 1
3 B2 Hauptstütze 1
4 B3 Fensterstütze 1
5 B4 Fensterhalterung 1
6 B5 Fixierungshalterung A 1
7 B6 Fixierungshalterung B 1
8 B7 Schraubenschlüssel 1
3
Nr. Symbol Teilename Abbildung Anzahl
9 C1 Kompass 1
10 S1 Schraube M4x10SEMS2 4
11 S2 Sechskantschraube
M6x18 SEMS2 3
12 S3 Sechskantschraube
M6X50 SEMS2 1
13 S4 Halbrund-Vierkant-Hals-
schraube M6x30 1
14 S5 Halbrund-Vierkant-Hals-
schraube M6x50 3
15 S6 U-Bolzen M6x85 2
16 N1 Bundmutter M6 7
17 E1 Gummi 4
4
Installation
Indem man die Anweisungen Schritt für Schritt befolgt, ist es einfach, die SFA60 selbst oder mit Hilfe eines
professionellen Antenneninstallateurs zu installieren.
Vor dem Installieren Ihrer Antenne prüfen Sie bitte, ob alle unter „Lieferumfang“ genannten Teile in der Verpackung
sind. Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
Schritt 1: Standort der Sat-Antenne wählen
Wählen Sie einen Standort, der eine freie Sicht Richtung Süden gewährleistet zum Empfang der Astra oder Eu-
telsat Satelliten. Die Südrichtung können Sie z.B. mit einem Kompass für jeden Standort bestimmen. Achten Sie
darauf, dass sich keine Hindernisse (z.B. Bäume, Häuser) in der Empfangsrichtung (Richtung Himmel) befinden.
Anmerkung
Als Bezug nehmen Sie bitte die Tabelle der Azimut-Winkel, die auf den letzten Seiten dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführt sind.
S 180°
N 0° Satellitenposition
Azimut-
Winkel
Kompass Azimut-WInkel
Anmerkung
Zur Sicherstellung einer genauen Ablesung am Kompass, führen Sie die Messungen ausserhalb der Wohnung
durch und achten Sie bei der Ablesung bitte darauf, dass Sie sich nicht in der Nähe von großen Metallobjek-
ten befinden, insbesondere Elektrokabeln. Führen Sie außerdem die Ablesung mehrfach durch.
Denken Sie daran, wie Sie mit dem Sat-Kabel ungehindert von der SFA60 zu Ihrem Digitalempfänger gelangen
können. Die Antenne sollte sich nicht zu weit entfernt von Ihrem Satellitenempfänger befinden; ein mehr als
30 Meter langes Kabel kann zu einer Verschlechterung der Bildqualität führen.
Signal wird schlecht empfangen Signal wird gut empfangen
Schlecht!Schlecht! Gut!Gut!
5
Schritt 2: Informationen überprüfen
Um die Antenne zu installieren müssen Sie die richtige Schrägstellung (Sky), Höhe (Elevation) und den Azimuth-
Winkel finden, wie in den letzten Seiten der Bedienungsanleitung angegeben. Wenn Sie lhren Standort in der
Tabelle nicht finden, nehmen Sie bitte den der Ihnen am nächsten ist.
Als Beispiel wird die Installation für den Astra 19,2 Satelliten in Hamburg gezeigt. Sk 0,3 • El 28,3 • Az 168,7
Schritt 3: Teile zusammenfügen
1) Fixieren Sie die Schrägstellung
Verbinden Sie Winkelhalterung B1 und Antenne A1 mit einer Schrägstellung von 0,3°.
S1 S1
S1
A1
A1
B1 B1
S3
S1
S2
N1
A1
B1
B2
B1
0,3
Überprüfung
Überprüfung 28,3
2) Höhe fixieren
Verbinden Sie Winkelhalterung B1 und Hauptstütze B2. Für die empfindliche Abstimmung und für den Azimuth-
Winkel, fixieren Sie den Bolzen und die Mutter nicht zu fest.
S1 S1
S1
A1
A1
B1 B1
S3
S1
S2
N1
A1
B1
B2
B1
0,3
Überprüfung
Überprüfung 28,3
6
3) Standmontage
Fixieren Sie die Antenne auf dem Stand (B5) mit der Schraube (S2) und (S4) und fixieren die Schraube (S4) mit
der Mutter (N1).
12
B5
B1
S1
S2 S4
N1
4) Montage der Hauptstütze (B2)
Befestigen Sie die Hauptstütze (B2) wie abgebildet mit den 2 Schrauben (S3) und (S2).
B2
S2
S3
5) Wandmontage
Sie müssen die Fixierungshalterung B (B6) an der Wand mit 4 Schrauben und Dübeln (nicht im Lieferumfang)
montieren.
Fixieren sie die Hauptstütze (B2) mit den Schrauben (S5) und befestigen diese mit den Muttern (N1).
12
S5
N1
B2
B6
2
7
6) Balkon-/Mast-Montage
Legen sie die Fixierungshalter (B5) und (B6) an das Geländer oder den Mast an und verbinden diese mit den
Schrauben (S6) und fixieren diese mit den Muttern (N1).
1
S5
S6
S6
N1
N1
N1
B6
B5 B5
B2
2
7) Fenstermontage
Schieben Sie die Fensterstütze (B3) auf die Hauptstütze (B2) und montieren Sie den Fixierungshalter B (B6) wie in
Schritt 5 beschrieben. Schrauben Sie den Fensterhalter (B4) mit den Schrauben (S5) und den Muttern (N1) leicht
fest und setzen ihn in den Fensterrahmen. Ziehen Sie jetzt alle abgebildeten Schrauben fest um einen sicheren
Halt zu gewährleisten.
N1
S4N1
1
S1
S5
B4
B6
2
B2
B3
8
Schritt 4: Ausrichtung der Satelliten-Antenne
Die Sat-Antenne lässt sich mittels SAT-Finder oder mittels Softwaremenü des Receivers ausrichten. Wir empfehlen
die Ausrichtung der Antenne mittels Sat-Finder. Verbinden Sie den Sat-Finder mit dem LNB und der Receiver-
Zuleitung gemäß Bedienungsanleitung des Sat-Finders.
Bewegen Sie die Antenne unter ständiger Beobachtung der Signalstärkeanzeigen (Tonhöhe) langsam östlich/
westlich. Bei maximalem Signalpegel ziehen Sie die Schrauben fest, so dass sich die Antenne nicht mehr seitlich
bewegen lässt.
Optimieren Sie den Neigungswinkel (Elevationswinkel) der Antenne durch Neigen oder Aufrichten, sodass eben-
falls der maximale Signalpegel angezeigt wird. Da der SAT-Finder bei jedem Satelliten ein Signal anzeigt, über-
prüfen Sie mit Hilfe des Sat-Receivers ob der angepeilte Satellit wirklich der Richtige ist. Ziehen Sie abschließend
alle Montageschrauben fest, ohne die getroffenen Einstellungen zu verändern.
Elevationstabelle siehe hintere innere Umschlagseite!
Somit sind die Installationsarbeiten im Außenbereich erfolgreich abgeschlossen.
Nun folgt die Inbetriebnahme des Receivers gemäß Bedienungsanleitung.
Indice
Lingue:
Altri manuali Sky Master Antenna
Manuali Antenna popolari di altre marche
Alfa Network
Alfa Network APA-L01 Manuale utente
Naval
Naval PR-422CA Manuale utente
Feig Electronic
Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Manuale utente
TERK Technologies
TERK Technologies TV44 Manuale utente
Directive Systems & Engineering
Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Manuale utente
HP
HP J8999A Manuale utente
