Skyrc Super Rider SR4 Manuale utente

Quick Start Instruction

快速入门指南

闪电骑士

1:4 SCALE RC DIRT BIKE

在操作此产品前，请仔细阅读说明书

Before beginning running, please read these instructions thoroughly.

本公司有权在不通知的情况下变更产品设计，

外观，性能及使用要求。

All specifications and figures are subject to

change without notice.

Manufactured by

SKYRC TECHNOLOGY CO., LTD.

www.skyrc.com

Printed in China 7504-0270-02

MAKE YOUR HEART RACING AND

YOUR BLOOD BOILING ...

INTRODUCTION 简介

Congratulations on your choice of the SkyRC

Super Rider SR4. This kit is a high performance

RC vehicle with electronic stabilizing system and

adjustable gyro effect control board. Please

carefully follow the instruction manual during

assembly and pay attention to the warnings.

SKYRC Super Rider SR4 is a fully ready-to-run 1/4

dirt motocross. All electronics and other

components are installed in the factory. The users

only need to install the battery, and then it is ready

to run. It is very stable even at very low speed.

What's more, it is also able to do quick brake and

jump in every different terrain and can do the off-

road function in a superior way.

The point users concern most is the stability of the

motocross. This newly-developed Super Rider SR4

features a revolutionary stability technology ESS

(Electronic Stability System). This system consists

of a gyro effect governor and an electronic gyro in

rear wheel which makes the bike super stable

when running. The users can adjust the RPM of

the electronic gyro according to his request. There

are 4 kinds of RPM that can be selected by user,

8000RPM, 10000RPM, 11000RPM and

12000RPM. The beginners can choose 12000RPM

as the gyro effect is strong at this speed and the

motocross will be more stable. When the users are

familiar with the operation, he can choose lower

RPM and the sensitivity of the motocross will be

higher. Besides that, the oil shock absorbers in

both front and rear wheel also make the SR4 much

more stable than others.

Power is everything in motocross, and the SR4

comes with Toro 540 class 3200KV brushless

motor and Leopard 60A ESC V2. The motor and

ESC are all assemble well in the factory and the

users only need to connect a 2S or 3S Lipo battery

to the motocross, it will be ready to run. The

battery case is located at the bottom of the

motocross, it is simple and easy to take off the bolt,

open the case, put the battery into it and lock the

battery case. When the power system works, it will

burn out monster power. Even the motocross fall

down, the monster power can make it stand up by

itself. Users can run it wherever he feels like and

however fast he wants. Up hills and flying over

jumps or traveling on gravel and grass, dirt or

　　非常感谢您购买由天空创新科技（深圳）有限

公司研发生产的闪电骑士SR4。这是一款高性能的

电动遥控摩托车，配有电子平衡装置及可调节的陀

螺仪控制装置。安装时，请仔细阅读说明书及各项

警告。

　　闪电骑士SR4是一款1/4的遥控越野摩托车。所

有的电子零件及其他配件在工厂已经安装好。用户

只需装上遥控器及摩托车电池，就可以尽情操控摩

托车了。此款摩托车的稳定性能非常好，即使是低

速运行。在不同的场地，摩托车都能随时刹车跳

跃，在泥泞道路上能发挥出越野性能。

　　对于大多数用户来说，最关心的问题就是摩托

车的稳定性。这款最新研发的闪电骑士SR4运用了

开创性的ESS电子平衡系统。此系统由陀螺效应控

制板和后轮内的电子陀螺部件构成，可以提供超级

稳定的驾驶感觉。用户可以根据自己的需求，调节

电子陀螺仪的转速，有4种转速可供调节，

8000RPM,　10000RPM,　11000RPM和12000RPM。

初学者可以选择12000的电子陀螺转速，此时陀螺

效应非常强，稳定性好，摩托车可以超低速前进。

当用户熟悉操作后，可选择稍低的电子陀螺仪转

速，此时摩托车的操作灵敏性增强。除此之外，前

轮及后轮的油压减震系统也使闪电骑士SR4比市场

上其他的摩托车稳定。

　　对于任何一款遥控模型产品，最重要的莫过于

动力。闪电骑士SR4使用540级3200KV的无刷马达

以及豹子二代60A的无刷电子调速器。马达及电子

调速器在工厂已经安装完成并测试完成，用户只需

装上2节或者3节的锂聚合物电池，摩托车就可以奔

跑了。电池的安装非常简单，只需将电池盒上插销

取下，放入电池，再装上插销即可。通电之后，闪

电骑士将爆发出巨大的能量。即使摩托车在运行过

程中倒下了，仍能依靠自身强大的动力站立起来继

续奔跑。用户可以在任何地方以任何速度奔跑。爬

山，飞跃，跳跃，在草坪，灰尘地，甚至很多沙子

的地面，摩托车都能疾驰而过。直行/突转都在掌控

之中。

　　铝合金车架加上金属链条让闪电骑士SR4越野

摩托车非常的坚固耐用。配置的遥控器为2.4G，用

TABLE OF CONTENTS 目录

INTRODUCTION

简介…………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………

SAFETY PRECAUTIONS

安全提示……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

RUNNING IN WET CONDITIONS

潮湿条件驱车……………………………………………………………………………………………………………………………..………………………

AFTER RUNNING IN WET CONDITIONS

潮湿条件驱车后注意事项……………………………………………………………………………………………………………..……………………...

FEATURE

产品特点………………………………………………………………………………………………………………………………….....……………………..

SPECIFICATION

参数…………………………………………………………………………………………………………………………………...……………………............

EXPLODED VIEWS

分解图………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………..

READY TO RUN PREPARATION

跑前准备工作……………………………………………………………………………………………………………………………...……………………..

HELPFUL HINTS FOR ASSEMBLY

安装提示…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

TROUBLE SHOOTING

疑难解答…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

MOTOR GEARING

马达齿轮…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

WARRANTY

保修条款…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

SKYRC is unable to ensure that the user will follow

the instructions supplied with the bike, nor can

SKYRC control how the bike is assembled,

operated and maintained. For this reason, SKYRC

cannot be held responsibility for damage, loss, or

injury caused by the use of materials different from

what is indicated in the manual, or from the

improper use of the product. From the moment the

buyer begins the assembly progress, he is

assuming the responsibility of any consequence

resulting from misuse or assembly. If customer

can't accept this, please return the product to the

place of purchase. The returned item should be

new, unused and with complete package.

IMPORTANT NOTICE

　　本公司无法保证用户完全遵照说明书指示操作，

也不能确保客户后续能正确安装/改装、恰当操作及妥

善保养。因此，本公司不承担任何由于以下情况造成

的破损、损失及人身伤害的责任：

　　1. 用户使用与说明书描述不符的材料或者配件；

　　2. 用户操作或者使用不当。

　　从客户开始安装摩托车的那一刻起，客户将自行

承担由于使用不当造成的任何后果。如果客户不能接

受此条款，请将摩托车退回购买处。注意，退回的摩

托车必须全新，未使用，且包装完好。

注意事项

ILLUSTRATION OF MAIN PARTS

产品主要部件图示……………………………………………………………………………………………………………...……………………............

OPTIONAL PARTS

升级件…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………........

Brushless Motor

Speed Control

Flying Wheel

Rear Tire

Gyro Effect Governor Board

Switch for

RPM Setting

RPM LED Indicator

陀螺效应控制板

无刷马达

飞轮

电调

后轮胎

飞轮转速

调节开关

四档转速指示灯

pavement. Users can scream down straight away

and corner with confidence.

The anodized aluminum chassis and metal chain

driver make the motocross strong and durable.

Generally speaking, SKYRC Super Rider SR4 is a

super stable motocross. With unique ESS

technology, creative design and delicate

workmanship, we believe you will have a totally

different feeling when riding.

户可以在崎岖的地方自行享受飞驰的乐趣，也能在

竞赛场地和其他玩家一决高下。

　　总之，闪电骑士SR4越野摩托车是一款超级稳

定的摩托车，因其独创的ESS电子平衡系统，极富

创意的设计以及精细的做工，我们相信将给用户提

供全新的驾驶体验。

SAFETY PRECAUTIONS 安全提示

Keep away from moving parts to avoid injury of

your fingers and hands.

Do not operate this model close to people. Make

sure the spectators are at a safe distance behind

the operator.

Do not use this model in the place where is not

suitable to play, such as public roads, crowded

places, near an airport or wherever the use of

radio-controlled models is forbidden.

Make sure to read the battery and charger

instruction before charging and using the battery.

When charging battery, please make sure there

is someone aside. If the battery or charger

becomes hot, disconnect the battery from

charger immediately! Fail to do so may cause

damage to battery, charger, property loss, even

body harm.

Do not cover the air intake holes on the charger

which may cause overheat of the charger.

Don't allow moisture, debris, water or other

material get into the ESC and other electronics

which may cause short circuit or other damages.

Turn the transmitter ON before start and OFF

after finish.

Turn on the ESC after the transmitter is ON and

turn off it before the transmitter is OFF.

Make sure the motor and ESC has cooled down

before next run.

Do not operate with the low voltage batteries. It

may cause the bike out of control or damage of

the battery.

Disconnect battery with the vehicle if you do not

use it.

This product is not a toy.

Keep this product and all the relevant

components away from children younger than 3

years old as the small components can be a

chocking / swallowing hazard!

This is a high performance product and it can be

used by persons older than 14 years old only.

First-time builders should seek advice from

people having building experience in order to

assemble the model correctly and to produce its

performance to full extent.

Tak e enough safety precautions prior to

operation this model.

You are responsible for this model's assembly

and safe operation!

Taking out liability insurance is recommended.

请远离正在运行的机件以免擦伤您的手指。

请不要在人员密集的地方操作模型，请确保旁观者

在操作者身后并保持一定的安全距离。

请远离公共场所，如马路，人员密集区，机场附近

或者禁止使用无线电操控的区域，否则会伤及他人

或者造成其他无线电设备的信号丢失等现象。

请确保用充电器给电池充电之前，仔细阅读充电器

和电池的说明书，并且谨记锂电池的相关警告语。

对电池进行充电时，请确保旁边有人。当发现充电

器或者电池变烫时，请及时断开电池及充电器。否

则会损害充电器以及破坏电池特性以及缩短电池寿

命，甚至会造成人身伤害以及财产损失。

充电过程中请勿堵住或盖住充电器的通风（散热）

口，否则会造成充电器过热保护，因而需重新启动

充电器。

不要让杂质，尘埃，水等其他物质进入电调等电子

设备，这可能引起短路或者其他伤害。

请在开始前打开遥控器开关，结束后最后关闭遥控

器开关。

电调在遥控器打开后才开，遥控器关闭前关闭。

请在下一轮的使用前确保马达和电调已经冷却。

请不要在电池电压过低的情况下操控模型，这样可

能造成摩托车失控或损坏电池。

在不用的情况下请将电池从模型车中取出。

此产品不是玩具。

保证产品及相关的配件远离三岁以下的儿童，避免

小零件被儿童吞咽，误食。

这款产品性能非常卓越，适用于14岁以上的玩家。

第一次安装时，请向有摩托车安装经验的玩家寻求意

见，从而保证安装正确，使产品性能得到完全发挥。

操控摩托车时，安全第一，请仔细阅读相关安全提示。

用户对安装及操作过程负责。

推荐购买责任保险。

10.

11.

12.

11.

12.

10.

02 03

ESS

Technology

ESS

Innovative Electronic Stability System (ESS) built

into the rear wheel incorporates a powerful

brushless motor and flying wheel which will provide

gyro effect for optimal stability. Individual

RPM(Rotations Per Minute) setting on the flying

wheel can be selected through Gyro Effect

Governor Board. High RPM provides optimal

stability but less cornering and low RPM provides

more maneuverability but less stability.

天空创新科技(深圳)有限公司隆重推出1:4越野摩托车-

闪电骑士SR4，本车采用先进独创的电子平衡系统

（Electronic Stability System），此系统由陀螺效

应控制板和后轮内的电子陀螺部件组成。此系统提供

超级稳定的驾驶感觉，并可根据使用者的需求进行调

节，初学者可以使用较强的陀螺效应，使车身更加稳

定，熟练驾驶后可以降低陀螺效应，提高转弯操控的

灵活性。

ELECTRONIC STABILIZING SYSTEM

电子平衡系统

ELECTRONIC STABILIZING SYSTEM

电子平衡系统

The four variable RPM are

8000RPM,

10000RPM,

11000RPM,

12000RPM(factory default).

We recommend beginners to run

with high RPM

四级可选电子陀螺仪转速为

8000RPM，

10000RPM，

11000RPM，

12000RPM（工厂默认设置）。

建议初学者选择高转速

13.

14.

15.

16.

17.

19.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

18.

6.70:1

6.09:1

5.58:1

5.15:1

6.80:1

6.18:1

5.66:1

5.23:1

SPUR GEAR

MOTOR GEARING 马达齿轮

RUNNING IN WET CONDITIONS 潮湿条件驱车

Although your model is waterproof, extra care is

necessary when running in wet conditions; or it

may cause serious damage to your model.

The transmitter, receiver and ESC are NOT

waterproof.

Do not operate your model when it is lightning.

Keep far away from salt water or contaminated

water when operating the model.

即使模型防水，在潮湿雨水条件中驱动车子仍须特

别留意，稍不留意都有可能会严重损害模型车。

遥控器、接收机、电子调速器及其它电子设备不防水。

闪电的时候请不要操控您的模型车。

在操控模型的时候请远离盐水、海水或污水区域。

AFTER RUNNING IN WET CONDITIONS

潮湿条件驱车后注意事项

Unplug the battery from the model.

Use air-compressor to dry your model.

Spray bearings, fasteners, and drive train or

相关设置做调整。

Step 1 Check all the parts in the box.

When you open the box, you will find following parts,

步骤1　检查包装里的部件

打开包装盒，你会发现以下部件:

1. 摩托车（骑士已安装） 1套

2. 遥控器　1个

3. 支撑杆　1对

4. 配件包　1包

0706

1. RC Bike w/ Rider x 1 set

2. Transmitter x1 pc

3. Support Bar x1 pair

4. Replacement Pack x1 pc

RB-C006

Adjustment Mount 2 调节座2 X2PCS

RB-F015 /

Plug Pad 塞垫 X1PC

Stop Screw M5x4 止付螺丝M5x4 X8PCS

RB-B042

5. Wrench x2 pcs

6. Pairing wire x1 pc

7. Instruction Manual x1 pc

8. Sticker x1 pc

5. 扳手　2把

6. 对码线　1条

7. 说明书　1本

8. 贴纸　1张

In order to avoid damage during delivery, SR4

Support Bars of both sides are not installed.

Support Bars should be installed before SR4

motorcycle gets ready to run.

　　为避免运输过程中受损，SR4闪电骑士在包装时已

将两边支撑杆拆除，用户拆开包装后，找到支撑杆并

安装固定好。

Step 2 Install The Support Bar 步骤2　安装摩托车支撑杆

Note: Make sure the battery is fully charged before

installing. Weak power may cause the bike out of control

and make damage to the bike, property loss or body

damage.

注意：请确保电池充满电。摩托车电量不足可能引起摩托车

性能无法正常发挥。遥控器电池电量不足会引起摩托车车速

缓慢，失控，引起财产损失，甚至人身伤害。

锂电充电器 4节5号电池用于遥控器

2节或3节锂电池

以下配件客户需单独购买

Release the screws of both sides which locate at

the rider's feet;

Release the screws of both sides which locate at

the bottom of the rider under the plastic cover.

Lift the rider and move it to the front of motorcycle;

Take off the R clip and remove the cover.

Remove the rider and plastic cover.

Insert ends of the Support Bar to the screw hole

(Position A / Position B), tighten the screws and

fix with thread lock;

Reinstall the rider and the cover.

①

②

③

安装步骤如下：

先将骑士模型以及车壳拆除。

将支撑杆安装到插孔位置，并将每个插孔上

的两颗固定螺丝锁紧，并打螺丝胶固定。

将车壳，骑士模型重新安装。

①

②

③

松开骑士模型脚底部位置的螺丝；

松开骑士底部位于车壳下面的螺丝；

向上板起骑士至摩托车车头位置；

拔出R扣，拆下车壳；

Please refer to following steps:

Position “A”

Position “B”

Screw 1

Screw 2

④

Screw

RB-A016 Swing Arm A / 摆臂杆A X1PC OR

RB-A027 Swing Arm B / 摆臂杆B X1PC

It includes 里面包含

Remark: RB-A016 is used for JR servo and RB-A027 for Futaba servo.

Remark: Please refer to P24 in for usage information.Assembly Manual & Part List

Remark: Please refer to P16 in Assembly Manual & Part List for usage information.

Remark: They are used to fix the support bars to the bike.

08 09

EXPLODED VIEWS

分解图

Remove the R-clip, open the cover of battery case.

Install the battery into the battery case.

Close the door, secure in place with the R-clip.

Connect the battery with the ESC.

With the ESC "off, plug the battery into the ESC 　

lead.

Please keep the battery wire and the ESC wire in

the same side before locking the battery door.

取出锁扣，打开电池盒盖。

将电池安装至电池盒位置。

合上盒盖，插上锁扣固定。

连接电池和电调。

提示1：电池连接电调前，保持电调处于关闭状态。

提示2：固定盒盖前，确认电池硅胶线和电调连接

　　　　线在同一侧。

Step 5 Install battery to the bike and connect 　

the battery to the ESC

How to install the battery

步骤5 安装摩托车电池并连接电池和电子调速器。

如何安装电池？

NOTE 1

NOTE 2

Step 3 Install batteries to the transmitter and

check whether it works properly.

步骤3　装遥控器电池并检查遥控系统是否正常工作。

Step 4 Check the wires are all connected well.

All the wires are connected well in the factory and we

suggest you re-check whether they get loose while

delivery before use.

1. The wire between ESC and receiver.

2. The wire between servo and receiver.

3. The wire between ESC and motor.

步骤4　检查所有接线是否完好。

以下接线在出厂时已经全部接好，建议用户使用前再

次检查接线在运输途中是否松动。

1. 电子调速器及接收机连接线。

2. 舵机及接收机连接线。

3. 马达及电子调速器连接线。

Battery Case

142x47x22mm

Connect

Step 6 Set the radio system

How to set the radio system?

Caution: Calibration is necessary for the first use of the

ESC, or whenever used with a new/different transmitter.

Different transmitter's signals for full throttle, full brake

and neutral varies. You must calibrate your ESC so that

it will operate more effectively with you transmitter.

Please make sure the ESC is off before setting.

步骤6　控制系统设置

如何设置遥控器？

警告：第一次使用电子调速器或者使用新的/不同的遥控器，

都必须对电子调速器进行重新校准。不同遥控器油门的正反

方向，刹车，油门中立点的信号也不同。为了使电子调速器

能有效的工作，建议你在使用前，重新校准。

设定开始之前，请保证电调处于关闭状态。

ESC Switch

1. witch on the transmitter.S 1. 打开遥控器开关。

油门加到最大，持续按住遥控器油门不松开，打开

电调开关，马达发出初始音(校准过程所有声音由马

达发出)。

电调开始检测电池组节数，如果2节，发出2声“哔

哔”，如果3节，则发出3声“哔哔哔”，以此类推。

3秒钟后，马达发出一串音乐，最大油门校准完毕。

移动油门至最大刹车区域（反向最大区域），马达

持续发出“哔哔哔”（最大刹车点检测中）， 3秒后，

马达发出长串音乐，最大刹车点校准完毕。

松开油门使其回到中立点位置，马达持续发出“哔哔

哔”（油门中立点检测中），3秒后，马达发出长串

音乐，油门中立点校准完毕。

2秒后，马达再次发出长串音乐，表示电调校准完

成，可以接受遥控器指令。

Hold full throttle on the transmitter and turn on the

ESC switch. Keep holding the full throttle and the

motor will ring the initialization tones (All the sounds

are played by ESC vibrating the motor).

The ESC will detect the battery cells, if the battery

pack is 2 cells, it will beep 2 times (Beep-Beep-); if it

is 3 cells, it will beep 3 times (Beep-Beep-Beep- )…

3 seconds later, the motor will play one multi-toned

ring which indicates the calibration of full throttle is

finished.

Move the throttle trigger to full brake, the motor will

ring like Beep-Beep-Beep (It means the ESC is

looking for full brake endpoint), 3 seconds later, the

motor will play one multi-toned ring which indicates

the calibration of full brake is finished.

Relax trigger to neutral (center), the motor will ring

like Beep-Beep-Beep (It means the ESC is looking

for neutral position), 3 seconds later, the motor will

play one multi-toned ring which indicates the

calibration of neutral position is finished.

2 seconds later, the motor will play one multi-toned

ring. That means the ESC calibration is finished and

it is ready to work with transmitter now.

A - On/Off Switch

B - Steering Rate

C - TH. Trim

D - ST. Trim

E - Bind

F - Antenna

G - Steering Wheel

H - Throttle Trigger

I – Battery Compartment

J - Power LED

K - ST. REV

L - TH. REV

N - Bind LED

电源开关

舵量

油门微调

转向微调

对码接口

天线

转向控制

油门控制

电池盒

电源指示灯

方向正反开关

油门正反开关

对码指示灯

JKL N

Full Throttle Full Brake Neutral (Centre)

10 11

※ ELECTRONIC STABILIZING SYSTEM

　 ADJUSTMENT

※ 平衡系统·陀螺效应调节

LEFT NEUTRAL RIGHT

The SR4 comes with a Counter-Steering System. It

means the direction between the transmitter

steering wheel and the bike's front wheel are

opposite. When the transmitter steering wheel

turns left, the front wheel of the bike turns right;

when the transmitter steering wheel turns right, the

front wheel of the bike turns left.

　　SR4电动摩托车的操作系统是反向的，遥控器的操

控轮与摩托车车前轮的方向相反。遥控器方向轮控制

与摩托车前轮转向方向相反。左转遥控器方向转轮，

摩托车前轮右摆；右转遥控器方向转轮，摩托车前轮

左摆。

Until now, all the preparation job is finished. The

last step is final adjustment.

Hold the bike in the air and run the rear wheel,

make sure it runs forward.

到这一步，所有的准备工作已经完成，最后一步就是

最终调试。

举起摩托车打开开关使后轮在空中空转，确定其转向

向前。

The main feature of this bike is its innovative

Electronic Stability System(ESS) which built into

the rear wheel incorporates a powerful brushless

motor and flying wheel which will provide gyro

effect for optimal stability. Individual RPM

(Rotations Per Minute) setting on the flying wheel

can be selected through Gyro Effect Governor

Board. High RPM provides optimal stability but less

cornering and low RPM provides more

maneuverability but less stability.

The four kinds of RPM are 8000RPM, 10000RPM,

11000RPM, 12000RPM(factory default).

We recommend beginners to run with high RPM.

Remove the rider and the plastic cover.

Electronic Gyro RPM adjustment.

1. 拆除骑士模型，及摩托车车壳。

　 1) 松开骑士脚底部两边螺丝。

　 2) 松开骑士底部位于车壳下面的螺丝。

　 3) 向上扳起骑士模型至摩托车头部位置。

　 4) 拔掉R扣，拆下摩托车车壳。

2. 调节陀螺仪转速值。

　 1) 松开电子陀螺仪控制盖的螺丝，打开控制盒的透

　　明盖。

　 2) 通过陀螺仪控制器的按钮调节陀螺仪转速。（选

　　择转速值，对应LED灯闪烁，并伴随不同数量的

　　哔哔声，指示所选转速）

　3) 用螺丝将陀螺仪盖装回去固定。

Electronic Gyro RPM adjustment 设置电子陀螺仪转速

12 13

Transparent cover

控制盒透明盖

RPM LED Indicator

转速选择指示灯

Switch for RPM

Setting

转速调节按钮

闪电骑士SR4遥控越野摩托车最主要的特点就是采用先

进独创的电子平衡系统（Electronic Stability

System)来保证摩托车在运行过程中的平衡。此系统

由陀螺效应控制板和后轮内的电子陀螺部件组成。此

系统提供超级稳定的驾驶感觉，并可根据使用者的需

求进行调节，初学者可以使用较强的陀螺效应，使车

身更加稳定，熟练驾驶后可以降低陀螺效应，提高转

弯操控的灵活性。

四种可选电子陀螺仪转速为8000RPM，10000RPM，

11000RPM，12000RPM（工厂默认设置）。

建议初学者选择高转速。

Release the screws of both side which

locate at the riders’ feets .

Release the screws of both sides which

locate at the bottom of the rider under the

plastic cover.

Lift the rider and move it to the front of

motorcycle.

Remove the R-clip, take off the plastic cover

from motorcycle.

Release the screws and remove the

transparent cover of control box.

Press the white Button , choose RPM ( LED

flashes with different numbers of beeping

sound which indicates users’ RPM selection).

LED Color RPM No. of Beep

Orange

White

Green

Red

8000

10000

11000

12000

指示灯颜色

橙色

白色

绿色

红色

8000

10000

11000

12000

转速声音次数

※ COUNTER-STEERING SYSTEM ※ 反向操作系统

1 2 3

456

3) Secure the gyro governor cover with screws.

ScrewScrew

※ PAIR THE RECEIVER WITH THE

TRANSMITTER

※ 对码调试

摩托车同遥控器出厂前已经完成配对。如需将接收机跟另

外的发射机进行配对使用，或者需要更换新的接收器、发

射机，请按如下步骤操作。

The RC system of SR4 motorcycle is well paired in the

factory and you do not need to pair again. But if you are

going to pair the receiver with other transmitter or you

need to change a new receiver or transmitter, you have

to pair them by yourself.

Please refer to the following steps

Install the battery to 2.4G transmitter and power it off.

Remove the rider, car shell from the motorbike.

Release the screws of the receiver box and take off

the cover.

Insert the pair line to the BIND port of the receiver.

Power on the ESC which will provide power to the

receiver and the receiver LED will be flashing at the

same time. It means the receiver is ready to pair.

Press and hold the bind button on the transmitter, and

then switch on the transmitter. The BIND LED of the

transmitter should flash, indicating the transmitter is in

binding mode.

Observe the LED, if the LED of transmitter and receiver

changes to solid GREEN and no flash anymore, that

means they are successfully paired. (This process is

about 5 seconds)

Release the bind button on the transmitter and

unplug the pair line.

If the pair progress fails, please go to the first step

and pair again.

将2.4G发射机安装好电池，并保持关闭；

拆除摩托车骑士模型、车壳；

松开接收机盒盖固定螺丝，并移开盒盖；

将配对线插入接收机的BIND通道接口；

开启电调给接收机提供电源，此时可看到接收机的LED灯

在闪烁，此表示接收机进入配对状态；

将发射机上的对码按键按住，打开发射机电源开关，

BIND指示灯闪烁及进入对码配对模式；（注：不要松开

按键）

观察LED，如发射机和接收机上的LED都变为绿色并不再

闪烁，即配对成功；（注：此过程时间大约为 5秒）

松开发射机上的对码按键，拔掉接收机上的配对线，配

对完成；

如果配对失败，则重复以上操作步骤。

Screws

Pair Line LED

Avoid working on a deep pile carpet. It is

difficult to find some small components, such as

screw, if you drop them into it.

To prevent parts from rolling off and protect the

working surface, you could put all the small

parts into a container.

Avoid running the bike in cold weather. Low

temperature may cause plastic and metal parts

brittle. What’s more, the grease and oil become

thick which may cause poor performance.

Test fit all parts before attaching them to the

bike.

请检查链条及链轮上没有小石头及其他碎片，保证

链条及链轮能运行自如。

遥控器保持开启状态。

确保油门，方向在中位位置。

关闭系统时，先切断动力电源，再关闭遥控器。

请远离儿童并在空阔区域操作，对于初学者我们建

议去空旷的开放型停车区。任何遥控器的手柄都有

独特的特征，在全力驱车前请了解清楚并熟悉操

作。

Make sure there is no rocks and small debris in

chain and sprocket. Make sure the chain and

sprocket moves freely.

Make sure the transmitter is ON.

Make sure the throttle is in neutral position.

Turn off the transmitter AFTER cutting off the

power.

Make sure the running area is large and free

from obstacles and small children. For the

beginners we recommend a large open parking

lot. Any RC bike will have unique handle

characteristics that you need to understand

before pushing the bike to the extreme.

HELPFUL HINTS FOR ASSEMBLY 安装提示

尽量不要在长毛地毯上操作摩托车，如果零配件，

例如螺丝，掉进地毯，很难找到。

为了不让零件滚落，最好将所有部件放在容器里。

尽量避免在天冷的时候操作摩托车。低温会引起塑

料机金属部件会变脆，容易折断。而油也会变浑

浊，影响摩托车性能。

在固定各部件之前，请确保各部件之间完全吻合。

Note: The built-in electronic gyro will start running

once you connect the battery to the ESC and it will

come into full effect after 1 minute running.

PRE-RUN CHECKLIST 跑前检查

Until this step the bike is ready to run. 到这里，所有的安装调试、检查过程全部完成

Before you power on the bike, please make

sure the bike stand is not on metal or con-

ductive surface, it may cause short circuit

and the ESC and gyro may get burnt.

摩托车通电之前，请确定摩托车后轮固定

支架没有放在金属或者易导电材质的桌面

上，以免短路造成陀螺仪启动电调烧坏。

警告

CAUTION

注意：一旦连上电池及电调，内置陀螺仪即开始运

转，电子陀螺效应开始启动，请等候一分钟，使陀螺

效应达到最大效果。

14 15

RB-A017 SK-700002-57

TROUBLE SHOOTING 疑难解答

Problem 1 The motorbike does not move.

Cause

1) Battery in motorbike or transmitter is no power.

2) Motor may be broken.

3) ESC does not work.

Problem 2 The model is out of control.

Cause

1) Transmitter or antenna may be broken.

2) The motorbike may be out of range from

transmitter.

3) Power of the transmitter is weak or dead.

Problem 3 Short run time.

Cause

1) Battery may be damaged.

2) Charger may be damaged.

3) Battery is not with full power.

Problem 4 Poor performance of the motorbike.

Cause

1) Suspension may not run freely.

2) The steering may be damaged.

3) Chain may be too loose or too tight.

4) Rear wheel may not adjust straight.

问题：摩托车没有动力。

原因分析：

1）摩托车电池或者遥控器电池损坏。

2）马达损坏。

3）电调不工作。

问题：摩托车不受控制。

原因分析：

1) 遥控器或天线损坏。

2) 摩托车跑出遥控器控制范围。

3) 遥控器没电或电池电量不足。

问题：摩托车跑动时间短。

原因分析：

1）电池可能损坏。

2）充电器可能损坏。

3）电池未充饱。

问题：摩托车性能低。

原因分析：

1）避震器缓冲功能存在问题。

2）舵机损坏。

3）摩托车链条过松，或过紧。

4）后轮方向未调整正确。

WARRANTY 保修条款

　　每辆摩托车出厂之前都经过严格的测试及调试，

我公司保证，客户购买的产品打开包装后，无任何材

料及工艺方面的问题。购买之日90天内，我公司将免

费为客户维修。

　　由于碰撞，翻车，用户自行更改配置，疏于保养

或者任何不当使用引起的损坏，将不在保修范围内。

　　由终端用户自行安装或自行安装所使用的材料所

引起的任何问题，亦不属于保修范围。

Each kit is inspected and adjusted carefully before

leaving our factory and we guarantee the kit be

free of material defects and workmanship faults.

We will repair the kit for customer free of charge

within 90 days after the purchase date.

The warranty doesn’t cover crash damage,

modification, failure to maintenance, or the

damaged caused by improper use.

The warranty doesn’t cover any result which

caused by final user’s assembly or the material

used for final user’s assembly.

Please download the Assembly Manual & Part List from our website:

请登录SKYRC网站下载详细安装说明及配件图：

http://www.skyrc.com

4）遥控或电调设置错误。

4) The setting of transmitter or ESC may be

wrong.

OPTIONAL PARTS 升级件

Aluminum Front Upper Suspension Mount Aluminum Lower Upper Suspension Mount

Aluminum Chassis Connector Aluminum Rear Chassis Brace

金属上固定板金属下固定板

金属车架连接头金属尾架升级件

RB-A010 SK-700002-56

RB-B003 SK-700002-58 RB-B013 SK-700002-59

16 17

Altri manuali per Super Rider SR4

Altri manuali Skyrc Giocattolo

Skyrc

Skyrc Super Rider SR4 Manuale utente

Manuali Giocattolo popolari di altre marche

marklin

marklin 37321 Manuale utente

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuale utente

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuale utente

NOCH

NOCH 14261 Manuale utente

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuale utente

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuale utente

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuale

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuale utente

LEGO

LEGO 8527 Manuale utente

iKarus

iKarus ECO 8 Manuale utente

Multiplex

Multiplex EasyStar II Manuale di istruzioni

Walkera

Walkera 38 Manuale di istruzioni

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuale utente

MD MXION SWD Manuale utente

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuale utente

marklin

marklin 39671 Manuale utente

Meccano

Meccano 15103 Manuale utente

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuale utente