Slingbox PRO-HD Manuale utente

USER GUIDE

HANDLEIDING

GUIDE DE L’UTILISATEUR

GUIDA ALL’USO

BENUTZERHANDBUCH

GUÍA DEL USUARIO

PRO-HD

LANGUAGE SECTIONS

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

trademarks or registered trademarks of Sling Media, Inc. Other products and companies mentioned are the registered or

unregistered trademarks of their respective owners and not Sling Media, Inc.This product is designed in the United States

and manufactured in China. 178028

TABLE OF CONTENTS

WELCOME!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

HERE'S WHAT YOU CAN CONNECT TO YOUR SLINGBOX. . . 3

BEFORE YOU BEGIN SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

STEP 1: CONNECTYOUR HD SOURCE . . . . . . . . . . . . 5

STEP 2: CONNECT YOUR SD SOURCE. . . . . . . . . . . . . 7

STEP 3: CONNECTYOUR AERIAL SOURCE . . . . . . . . . . 10

STEP 4: ATTACH THE REMOTE CONTROL IR CABLE . . . . . 11

STEP 5: LINKTO YOUR NETWORK. . . . . . . . . . . . . . . 12

STEP 6: ATTACH THE POWER ADAPTER . . . . . . . . . . . 13

STEP 7: CONFIGUREYOUR SLINGBOX . . . . . . . . . . . . 14

STEP 8: ENJOY YOUR SLINGBOX! . . . . . . . . . . . . . . . 14

TROUBLESHOOTING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

WARRANTY, SAFETY, REGULATORY,. . . . . . . . . . . . . . 17

AND LEGAL INFORMATION

ENGLISH - USER GUIDE

NOTE: THE SLINGBOX PRO-HD SUPPORTS RESOLUTIONS UP TO

1080i. IF YOUR A/V SOURCE OUTPUTS 1080p, YOU MUST SET IT TO

1080i . THE SLINGBOX WILL NOT WORK WITH 1080p.

TIP: Your Slingbox comes with component, composite, and aerial cables to pass-

through connections to your TV or set-top box. Use the highest quality connection that

yourTV has available.

The Slingbox PRO-HD can connect to up to three audio/video sources:

• One high deﬁnition (HD) device using component cables for video. You can

use either analogue or digital cables for audio.

• One standard deﬁnition (SD) device using composite cables for audio and

video. If your A/V device has S-Video, you can use an S-Video cable for video.

• One standard deﬁnition (SD) device. Use an aerial cable for both audio and video.

Choose the highest quality connection that each A/V source has available. If you

have two devices that use the same kind of connection, connect the one that

you watch most often.

HERE'S WHAT YOU CAN CONNECT TO

YOUR SLINGBOX:

WELCOME!

Thank you for purchasing the Slingbox PRO-HD. Follow these instructions to connect

your new Slingbox and to start watching your TV programs almost anywhere.

If you run into any problems along the way, visit our support web site where you

can ﬁnd video tutorials, technical articles and ways to contact Sling for help:

http://support.slingbox.com

WHAT’S IN THE BOX:

User Guide

Audio and Video (AV) Accessories

Power and Network Accessories

Slingbox PRO-HD

Component

Video Cable

Composite

AV Cable

Aerial

Cable

SCART to

Phono Adaptor

Power Adapter Ethernet Cable Remote Control IR Cable

STEP 1:CONNECT YOUR HD SOURCE

VIDEO:

If you have a high-deﬁnition device, you can connect it to

your Slingbox with the included component video cables.

Component video cables have a set of green, blue and red

connectors. Connect these cables to the component sockets

labelled IN on your Slingbox PRO-HD. These sockets are in the

top row on the back of your Slingbox. Connect the other ends

of the component cables to the output component sockets on

your HD video source

If your HD A/V source is already connected to your TV with

component cables, disconnect them from the TV and then

re-connect these cables to the component IN sockets on

your Slingbox. Use the matching cable set included with your

Slingbox to connect to the component OUT sockets on the

back of your Slingbox, and then to the IN sockets on your TV.

NOTE: THE SLINGBOX PRO-HD SUPPORTS RESOLUTIONS UP

TO 1080i. IFYOUR A/V SOURCE OUTPUTS 1080p, YOU MUST

SET IT TO 1080i . THE SLINGBOX WILL NOT WORK WITH 1080p.

To make the setup process easier, write down the type, brand and model of the

A/V sources, along with information about your home network. This will come in

handy when you conﬁgure the software later on.

HD-High Deﬁnition Source

SOURCE TYPE:

BRAND:

MODEL:

SD-Standard Deﬁnition Source

SOURCE TYPE:

BRAND:

MODEL:

Network Information

ROUTER BRAND AND MODEL:

MODEM BRAND AND MODEL:

INTERNET SERVICE PROVIDER:(ISP)

TYPE OF INTERNET SERVICE:[EX:DSL]

BEFORE YOU BEGIN SETUP:

STEP 2:CONNECT YOUR SD SOURCE

VIDEO:

If you have an SD (standard deﬁnition) A/V device, you can

connect it to your Slingbox using the included composite

cables or SCART adaptor. Composite cables have a yellow

connector for video, along with red and white connectors for

audio. Insert the yellow connector into the yellow composite

socket labelled IN on your Slingbox PRO-HD. This socket is in

the top row on the back of your Slingbox. Connect the other

end of this video cable to the yellow video output socket on

your SD video source.

If your SD A/V source is already connected to your TV with

composite cables, disconnect them from the TV and then

re-connect these cables to the composite IN sockets on your

Slingbox. Use the matching cable set included with your

Slingbox to connect to the composite OUT sockets on the back

of your Slingbox, and then to the IN sockets on yourTV.

AUDIO:

Analogue audio connectors are usually red and white. To connect

using analogue audio, use the included stereo audio and video

cable. The red connector is for the right audio channel, and white

is for the left audio channel.These sockets are located next to the

orange digital audio input. Insert one end of these audio cables

into the sockets labelled IN on your Slingbox PRO-HD. These

sockets are also in the top row on the back of your Slingbox.

Insert the other end into the audio output sockets on your A/V

source. These sockets are typically labelled AUDIO OUT.

TIP:If your HD source has digital audio, connect it for

better sound. Digital audio connections are usually

orange. These connections are also called S/PDIF

(Sony/Philips Digital Interface) audio. Connect one end

of the S/PDIF audio cable (sold separately) to the orange

socket labelled IN on your Slingbox PRO-HD. Connect

the other end to the output S/PDIF audio socket on your

A/ V source.These audio sockets are typically labelled

DIGITAL AUDIO OUT or S/PDIF OUT.

AUDIO:

Composite cables also have red and white connectors for

audio. Insert the red connector into the red composite socket

labelled IN on your Slingbox PRO-HD. These sockets are also

in the top row on the back of your Slingbox. Connect the other

end of this cable to the red output audio socket on your SD

source. Repeat this process with the cable that has the white

connectors. If you are using the SCART adaptor connect the red

and white cable between the SCART adaptor and the Slingbox.

SCART CONNECTION:

• A SCART socket contains both Audio and Video signals.

• Connect the composite A/V cable to the SCART adaptor A/V

source OUT.

Connect the SCART adaptor to your AV Source such as your

cable or satellite set-top box. Connect the yellow, red and

white cables from the SCART adaptor to the video and audio

input on the Slingbox. The SCART adaptor must be plugged in

to the set-top box and not the TV. (NOTE: The supplied SCART

to Phono adaptor will only work with the composite A/V cable.)

• Connect the other end of the composite A/V cable to the

Slingbox IN connection.

TIP: If your SD source has an S-Video socket, use it instead of the yellow

video connector to get higher quality video. Connect

the S-Video cable to the S-Video socket labelled IN on

your Slingbox PRO-HD. Connect the other end of the

S-Video cable to the output S-Video socket on your

A/ V source. An S-Video connection carries video but

no sound, so connect the audio as explained above.

Use the red and white connectors that are part of the

included composite cables. You don’t need to use the

yellow connector if you have S-Video.

STEP 4:ATTACH REMOTE CONTROL IR CABLE

Connect the remote control IR cable to the IR socket on the

Slingbox. Next, place a remote control IR cable head on the top

or bottom of your A/V device so it points at its IR sensor.

Make sure that the head of the remote control

IR cable extends out far enough over the

front of your A/V device to send a signal to it.

You may want to afﬁx the remote control IR

cables using the adhesive pads after you've

determined their correct positions.

TIP:The IR sensor is on the front of your A/V device. Some sensors are behind a

dark, reddish plastic window. Others may be hidden behind the plastic on the front

of the device. If you don't see the sensor, shine a torch on the front of the device

and look for a small bulb similar to the one on the end of the remote

control IR cable. To control more than one device, you can use the

multi-head remote control IR cable that came with your Slingbox

PRO-HD. You can use one or more IR heads per device as needed.

STEP 3:CONNECT YOUR AERIAL CABLE

Aerial cables carry both video and sound. They are used to

receive Freeview TV stations. Connect your aerial cable to the

socket labelled COAX IN on your Slingbox PRO-HD

If your aerial A/V source is already connected to your TV with

an aerial cable, disconnect it from the TV and then re-connect

this cable to the COAX IN socket on your Slingbox. Use the

matching cable included with your Slingbox to connect to the

COAX OUT socket on the back of your Slingbox, and then to the

IN socket your TV.

IR Sensor side view

positioned above or

below the A/V device

1110

STEP 6:ATTACH THE POWER ADAPTER

• Connect the power adapter cable to the Slingbox

POWER socket.

• Plug the power adapter into an electrical socket.

WARNING: THE POWER SUPPLY IS FOR THE SLINGBOX

PRO-HD, SOLO OR CATCHER. DO NOT USE THIS

POWER SUPPLY ON ANY OTHER SLINGBOX OR

SLING MEDIA PRODUCT.

When plugged in, the power light comes on, and the lights

blink a few times as the Slingbox starts up. The network light

will remain on while your Slingbox is successfully connected to

your network. Both the power and network lights should be on

and not blinking.

TIP: If the network light does not come on within 30 seconds,

make sure that you have correctly connected the Slingbox to your

network router. Check the connectors to see that they are ﬁrmly

inserted. If the network light still does not come on, try resetting

your Slingbox by holding down the reset button on the back for 10

seconds. When you let go of the button, the network light should

come on. See Troubleshooting on page 14 for more solutions, or go

to: http://support.slingbox.com

STEP 5:LINK TO YOUR NETWORK

• Plug one end of the Ethernet cable into the Slingbox

NETWORK socket.

• Connect the other end to your router.

The Slingbox works with almost any router with a high-speed

Internet connection or a broadband home network. You must

have a router to use the Slingbox.

TIP:For best video performance, Sling Media recommends that you use wired Ethernet

to connect Slingbox PRO-HD to your home network. Wireless connections may not be

able to handle the large amount of information in a high-quality video stream.

Is your TV in a different room than your router? Use a SlingLinkTURBO to avoid using

wireless connections. The SlingLink TURBO acts as an extension cable for the Internet

by using your home's existing electrical wiring to transmit the Ethernet signal. For

more information, go to: www.slingbox.com

POWERNETWORK

1312

NEED MORE HELP?

Go to http://support.slingbox.com

TROUBLESHOOTING

1. If the power light is not on:

Disconnect the power cable from both the Slingbox and the electrical socket and

reconnect them – making sure that they are secure.

2. If the network light is not on:

Disconnect the Ethernet cable from the back of the Slingbox and re-insert it.

You will hear a click when it is fully inserted.

Do the same with the other end of the Ethernet cable, making sure that it is

attached to your router.

Make sure that your router is on the same home network as your Slingbox.

3. If the network light is continuously blinking:

Press and hold the reset button on the back of the Slingbox for 10 seconds.

The lights on the front of the Slingbox quickly ﬂash from left to right, and then

ﬂash slowly. This resets the Slingbox to factory settings. If you've already

conﬁgured your Slingbox using SlingPlayer, you'll need to go through the setup

assistant again after you reset your Slingbox.

Turn your router off and back on again. Note: Most routers do not have

on/off switches. You may need to unplug and plug the router back into the

electrical socket.

4. If the SlingPlayer software does not discover the Slingbox on your network:

Some ﬁrewall security software blocks the Slingbox from being recognised on

your home network. If this occurs, you need to change your security

software settings to see the Slingbox as a device on your network.

5. If you don’t see your audio/video source while installing the SlingPlayer software:

Re-check the cable connections between your A/ V devices and the Slingbox.

Make sure that the cables are fully inserted into the connectors on the back of the

Slingbox and your A / V devices. The cables should ﬁt snugly.

6. If the SlingPlayer application is not controlling your A/V source:

Make sure the remote control IR cable is fully inserted. Move the IR emitters to a

different location on the front of your cable/satellite box or DVR.

7. If your TV is no longer receiving a signal:

Connect the output of the Slingbox to yourTV's inputs. Make sure yourTV is set to

the correct input. For example, if your Slingbox is connected to your TV's INPUT 1

sockets, change the input setting to INPUT 1.

Turn your router off and back on again. Note: Most routers do not have on/off

switches. You may need to unplug and plug the router back into the electrical outlet.

POWERNETWORK

*To watch your Slingbox on your mobile phone you must purchase SlingPlayer Mobile software separately. There are

versions of SlingPlayer Mobile speciﬁc to many PDAs, mobile phones and smart phones. Visit www.slingbox.com for a

list of supported mobile devices and to download a 30-day free trial of SlingPlayer Mobile. SlingPlayer Mobile for iPod

touch and iPhone is only available through your local iTunes store and is excluded from the 30- day free trial.

STEP 7:CONFIGURE YOUR SLINGBOX

STEP 8:ENJOY YOUR SLINGBOX!

Now that you have the Slingbox connected, you’re ready

to conﬁgure it. Before you do, make sure that your

computer is on the same network as your Slingbox.

Next go to www.slingbox.com/getstarted and follow

the onscreen instructions

to set up and conﬁgure your

Slingbox. After you conﬁgure

your Slingbox, you can install

SlingPlayer Mobile on your

mobile phone if desired.*

Congratulations! Now that you've set up everything, you're now ready to enjoy

watching your TV on your PC, Mac or mobile phone*– at home or 3,000 miles

away – via the Internet. Thanks for buying the Slingbox PRO-HD.

1514

Altri manuali per PRO-HD

Indice

Lingue:

Altri manuali Slingbox Ricevitore TV

Slingbox

Slingbox PRO-HD Manuale utente

Manuali Ricevitore TV popolari di altre marche

NEC

NEC PX-TUAN-01 Manuale utente

Edision

Edision Piccollino Manuale utente

Matsui

Matsui DTR1 Manuale utente

Dyon

Dyon Raptor Manuale utente

Strong

Strong SRT 2401 Istruzioni operative

TerraTec

TerraTec CINERGY DT USB XS DIVERSITY Manuale di istruzioni

Haier

Haier 34F9K Manuale utente

TechniSat

TechniSat DigiCom 1 Manuale utente

Haier

Haier LT19A1 Manuale utente

Triax

Triax CR 317 Manuale utente

DirecTV

DirecTV D10-300 Manuale utente

Motorola

Motorola VIP2502W Manuale utente

ActionTec

ActionTec WirelessTV Manuale utente

Motorola

Motorola VIP1200 Series Manuale utente

Xoro

Xoro HRT 1300 Manuale utente

Motorola

Motorola DH6200 Manuale utente

Manhattan

Manhattan Plaza DS-100 Manuale utente

Micro Prose

Micro Prose MPI-500 Manuale utente