SMA sunny home manager Manuale utente
SUNNY HOME MANAGER
Installation Manual
SUNNY HOME MANAGER
HoMan-IA-en-20 | Version 2.0ENGLISH
Legal Provisions
The information contained in these documents is property of SMA Solar Technology AG. Any
publication, whether in whole or in part, requires prior written approval by SMA Solar Technology
AG. Internal reproduction used solely for the purpose of product evaluation or other proper use is
allowed and does not require prior approval.
Declaration of Conformity
SMA Solar Technology AG hereby declares that the equipment described is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/05/EC. The entire EU
Declaration of Conformity can be found at www.SMA-Solar.com.
SMA Warranty
You can download the current warranty conditions from the Internet at www.SMA-Solar.com.
Software licenses
The software licenses for the installed software modules are contained in the
SunnyHomeManager software. Upon connection of the SunnyHomeManager with a web
browser, you will find the licenses at the following address: http://IP_address/legal_notices.txt.
The IP address (e.g. 192.168.1.120) will be assigned by your router for the
SunnyHomeManager. You will find further information on determining the IP address in your
router documentation.
Trademarks
All trademarks are recognized, even if not explicitly identified as such. Missing designations do not
mean that a product or brand is not a registered trademark.
The BLUETOOTH® word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by SMA AmericaLLC and SMA Solar Technology Canada Inc. is under license.
Modbus® is a registered trademark of SchneiderElectric and is licensed by the
ModbusOrganization,Inc.
QRCode is a registered trademark of DENSOWAVEINCORPORATED.
Phillips® and Pozidriv® are registered trademarks of PhillipsScrewCompany.
Torx® is a registered trademark of AcumentGlobalTechnologies,Inc.
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Germany
Tel. +49 561 9522-0
Fax +49 561 9522-100
www.SMA.de
Email: [email protected]
Copyright © 2016 SMA Solar Technology AG. All rights reserved.
Legal Provisions SMA Solar Technology AG
Installation ManualHoMan-IA-en-202
Table of Contents
1 Information on this Document................................................. 6
1.1 Validity ............................................................................................... 6
1.2 Target group ...................................................................................... 6
1.3 Additional Information....................................................................... 6
1.4 Symbols.............................................................................................. 7
1.5 Typographies..................................................................................... 7
1.6 Nomenclature.................................................................................... 8
2 Safety ........................................................................................ 9
2.1 Intended Use...................................................................................... 9
2.2 Safety Information ............................................................................. 10
2.3 Supported Products ........................................................................... 12
3 Scope of Delivery ..................................................................... 18
4 Product Description .................................................................. 19
4.1 Sunny Home Manager ..................................................................... 19
4.1.1 Functions......................................................................................... 19
4.1.2 Type Label...................................................................................... 24
4.1.3 LEDs................................................................................................ 25
4.1.4 System Requirements..................................................................... 27
4.2 Radio-controlled socket..................................................................... 28
4.2.1 Functions......................................................................................... 28
4.2.2 Plugwise Radio-Controlled Socket................................................ 28
4.2.3 SMA Radio-Controlled Socket...................................................... 29
4.3 Plugwise Radio-Controlled Socket Set for the SMA Smart Home.. 32
5 Mounting and Commissioning Preparations ......................... 34
5.1 Commissioning the Plugwise Devices............................................... 34
5.2 Preparing the BLUETOOTH Communication ................................... 34
5.2.1 Commissioning a BLUETOOTH PV System.................................. 34
5.2.2 Setting the NetID on the Sunny Home Manager........................ 35
5.2.3 Setting the NetID on the SMA Radio-Controlled Socket ............ 35
5.3 Preparing for Speedwire Communication........................................ 36
Table of Contents
SMA Solar Technology AG
Installation Manual 3HoMan-IA-en-20
6 Mounting................................................................................... 38
6.1 Requirements for Mounting the Sunny Home Manager................. 38
6.2 Requirements for Mounting the SMA Radio Controlled Socket..... 39
6.3 Checking the BLUETOOTH Connection at the Designated
Mounting Location............................................................................. 39
6.4 Mounting the Sunny Home Manager.............................................. 39
6.4.1 Mounting the Sunny Home Manager on the Wall ..................... 39
6.4.2 Mounting the Sunny Home Manager on the Top-Hat Rail......... 40
7 Connection ................................................................................ 41
7.1 Overview of the Connection Area.................................................... 41
7.2 Connecting the Sunny Home Manager to Energy Meters ............. 43
7.2.1 Connecting the Sunny Home Manager to the SMA Energy
Meter.............................................................................................. 43
7.2.2 Connecting the Sunny Home Manager to Energy Meters with
D0 Interface................................................................................... 44
7.2.3 Connecting the Sunny Home Manager to Energy Meters with
S0 interface.................................................................................... 45
7.3 Replacing Energy Meters.................................................................. 47
7.4 Connecting the Sunny Home Manager to the Router..................... 47
7.5 Connecting a Smart Appliance ........................................................ 47
7.6 Supplying the Sunny Home Manager with Voltage ....................... 48
7.6.1 Supplying the Sunny Home Manager with Voltage via the
Plug-In Power Supply Unit............................................................. 48
7.6.2 Supplying the Sunny Home Manager with Voltage via the
Top-Hat Rail Power Supply Unit ................................................... 49
8 Commissioning ......................................................................... 52
8.1 Detecting the Plugwise Radio-Controlled Socket with the Sunny
Home Manager................................................................................. 52
8.2 Testing the Connection to Sunny Portal............................................ 52
8.3 Registering in Sunny Portal................................................................ 53
8.4 Setting the Operating Mode of the Radio-Controlled Socket ........ 58
8.4.1 Setting the Operating Mode of the SMA Radio-Controlled
Socket............................................................................................. 58
Table of Contents SMA Solar Technology AG
Installation ManualHoMan-IA-en-204
8.4.2 Setting the Operating Mode of the Plugwise Radio-Controlled
Socket............................................................................................. 59
9 Retrofitting Devices .................................................................. 60
9.1 Retrofitting Plugwise Radio-Controlled Sockets................................ 60
9.2 Retrofitting Plugwise Radio-Controlled Sockets................................ 61
10 Troubleshooting........................................................................ 62
10.1 Errors in the Sunny Home Manager................................................. 62
10.1.1 States of All LEDs........................................................................... 62
10.1.2 States of the Status LED................................................................. 62
10.1.3 States of the BLUETOOTH LED..................................................... 65
10.2 Errors in the SMA Radio-Controlled Socket..................................... 66
10.3 Errors during Registration in Sunny Portal........................................ 67
10.4 Using the Sunny Home Manager Assistant ..................................... 73
10.5 Error in the Sunny Home Manager Assistant................................... 74
10.6 Resetting the Sunny Home Manager ............................................... 75
10.7 Reassigning the Sunny Home Manager to the Sunny Portal
System after the Reset ....................................................................... 76
10.8 Resetting the SMA Radio-Controlled Socket to Default Settings .... 77
11 Decommissioning ..................................................................... 79
11.1 Decommissioning the Sunny Home Manager ................................. 79
11.2 Packing the Product for Shipment..................................................... 80
11.3 Disposing of the Product ................................................................... 80
12 Technical Data .......................................................................... 81
12.1 Sunny Home Manager ..................................................................... 81
12.2 SMA Radio-Controlled Socket.......................................................... 82
12.3 Plugwise Devices ............................................................................... 84
12.4 Plug-In Power Supply Units ............................................................... 84
13 Accessories ............................................................................... 85
14 Contact ...................................................................................... 86
Table of Contents
SMA Solar Technology AG
Installation Manual 5HoMan-IA-en-20
1 Information on this Document
1.1 Validity
This document is valid for the following products:
• HM-BT-10.GR2 (SunnyHomeManager) from software package 1.13
• BT-SOCKET-10 (SMAradio-controlled socket) from firmware version12.12.113.R
• Plugwise Stretch from firmware version 2.7.7
• Plugwise app from firmware version 1.7.64
• SunnyPortal
You can find the latest version of this document, matching the current software version of the
products, at www.SMA-Solar.com.
This document is not a substitute for the documentation of any Plugwise devices which may be
installed.
1.2 Target group
The tasks described in this document must only be performed by qualified persons. Qualified
persons must have the following skills:
• Training in how to deal with the dangers and risks associated with installing and using
electrical devices and installations
• Training in the installation and commissioning of electrical devices and installations
• Knowledge of the applicable standards and directives
• Knowledge of and compliance with this document and all safety information
1.3 Additional Information
Links to additional information can be found at www.SMA-Solar.com:
Document title and content Document type
"SMABluetooth®WirelessTechnology in Practice" Technical Information
"SMABluetooth®WirelessTechnology" Technical Description
"SMASmartHome" Planning Guidelines
"SMAFLEXIBLESTORAGESYSTEM"
Increased Self-Consumption with SunnyIsland and
SunnyHomeManager
Quick Reference Guide
"PowerReducerBox – Compatibility List" Planning Guidelines
"SMASMARTHOME - Load Control via MUST Time Period - Exam-
ple: Washing Machine"
Technical Information
"SMASMARTHOME - Load Control via CAN Time Period - Exam-
ple: Pool Pump"
Technical Information
1 Information on this Document SMA Solar Technology AG
Installation ManualHoMan-IA-en-206
Document title and content Document type
"SMA SMART HOME Load Control Using Relays or Contactors - Ex-
ample: Heating Rod"
Technical Information
"SMA SMART HOME - Home Appliance Energy Management via
EEBUS"
Technical Information
"SMA SMART HOME - Battery Charging Management with Time-of-
Use Energy Tariffs"
Technical Information
1.4 Symbols
Symbol Explanation
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, can result in
death or serious injury
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, can result in
minor or moderate injury
Indicates a situation which, if not avoided, can result in property
damage
Information that is important for a specific topic or goal, but is not
safety-relevant
Indicates a requirement for meeting a specific goal
Desired result
A problem that might occur
1.5 Typographies
Typography Use Example
bold • Display texts
• Elements on a user interface
• Terminals
• Elements to be selected
• Elements to be entered
• The value can be found in
the field Energy.
• Select Settings.
• Enter 10 in the field
Minutes.
>• Connects several elements to be
selected
• Select Settings > Date.
[Button]
[Key]
• Button or key to be selected or
pressed
• Select [Next].
1 Information on this Document
SMA Solar Technology AG
Installation Manual 7HoMan-IA-en-20
1.6 Nomenclature
Complete designation Designation in this document
SMA BLUETOOTH® Piggy-Back, SMA BLUETOOTH®
Piggy-Back Plus
BLUETOOTHPiggy-Back
SMA BLUETOOTH® Piggy-Back Off-Grid BLUETOOTH Piggy-Back Off-Grid
SMA BLUETOOTH® Repeater, SMA BLUETOOTH®
Repeater Outdoor
BLUETOOTHRepeater
SunnyWebBox, SunnyWebBox with BLUETOOTH®
Wireless Technology
SunnyWebBox
SMA BLUETOOTH® Wireless Technology BLUETOOTH
SMAradio-controlled socket with
BLUETOOTH®WirelessTechnology
SMA radio-controlled socket
Gateway "Stretch" from Plugwise Plugwise Stretch
Radio-controlled sockets "Circle" and "Circle+" from
Plugwise
Plugwise radio-controlled socket
Radio-controlled switch "Stealth" from Plugwise Plugwise radio-controlled switch
1 Information on this Document SMA Solar Technology AG
Installation ManualHoMan-IA-en-208
2 Safety
2.1 Intended Use
SunnyHomeManager
The SunnyHomeManager is a device for monitoring PV systems and controlling loads in
households with PV systems.
The product is designed for indoor use only.
The SunnyHomeManager must only be used with supported products.
Do not use the SunnyHomeManager in systems which include a SunnyWebBox.
Use this product only in accordance with the information provided in the enclosed documentation
and with the locally applicable standards and directives. Any other application may cause
personal injury or property damage.
Alterations to the product, e.g. changes or modifications, are only permitted with the express written
permission of SMA Solar Technology AG. Unauthorized alterations will void guarantee and
warranty claims and in most cases terminate the operating license. SMA Solar Technology AG
shall not be held liable for any damage caused by such changes.
Any use of the product other than that described in the Intended Use section does not qualify as
appropriate.
The enclosed documentation is an integral part of this product. Keep the documentation in a
convenient place for future reference and observe all instructions contained therein.
The type label must remain permanently attached to the product.
SMA radio-controlled socket
The SMAradio-controlled socket supports load control in households with SunnyHomeManager.
The product is designed for indoor use only.
The product is approved for use in all EUmember states.
The product may only be connected to correctly installed outlets with a protective contact.
The product may only be connected to loads that are suitable for the voltage- and power range of
the wall outlet and of the product.
The product is not suitable for connection to medical devices.
The product is not suitable for connection to devices that must be continually supplied with electric
current (e.g. fridge, freezer).
The product must not be connected to devices that can cause injuries or fires if they are switched on
unintentionally (e.g. an iron).
Use this product only in accordance with the information provided in the enclosed documentation
and with the locally applicable standards and directives. Any other application may cause
personal injury or property damage.
Alterations to the product, e.g. changes or modifications, are only permitted with the express written
permission of SMA Solar Technology AG. Unauthorized alterations will void guarantee and
warranty claims and in most cases terminate the operating license. SMA Solar Technology AG
shall not be held liable for any damage caused by such changes.
2 Safety
SMA Solar Technology AG
Installation Manual 9HoMan-IA-en-20
Any use of the product other than that described in the Intended Use section does not qualify as
appropriate.
The enclosed documentation is an integral part of this product. Keep the documentation in a
convenient place for future reference and observe all instructions contained therein.
The type label must remain permanently attached to the product.
Compatible radio-controlled sockets for the SMA Smart Home
As of firmware version 1.12, the Sunny Home Manager also supports radio-controlled sockets of
the Plugwise house-automation system range. You will find information on the intended use of the
respective product in the manufacturer's documentation.
2.2 Safety Information
This section contains safety information that must be observed at all times when working on or with
the product.
To prevent personal injury and property damage and to ensure long-term operation of the product,
read this section carefully and observe all safety information at all times.
Sunny Home Manager
Danger to life due to electric shock from touching a damaged or open power supply
unit
Lethal voltages are present in the conductive parts inside the power supply unit. Touching a
damaged or open power supply unit can cause a lethal electric shock.
• Only use the power supply unit indoors and in a dry environment; keep it away from
liquids.
• If the enclosure or the cable of the power supply unit is damaged, disconnect the outlet
from voltage and remove the power supply unit from the outlet. Replace the power supply
unit with a suitable new power supply unit.
• Never open the power supply unit.
Damage to the product due to moisture
The product is not splash-proof (degree of protection: IP20). Moisture can penetrate the product
and damage it.
• Only use the product in a dry, indoor environment.
2 Safety SMA Solar Technology AG
Installation ManualHoMan-IA-en-2010
Altri manuali per sunny home manager
2
Indice
Altri manuali SMA Controllori
