SmartGyro Go-Kart PRO Manuale utente
X1- Manual
Manual de usuario Go-Kart PRO
smartgyro.es
Precauciones de seguridad
AVISO – INCUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODRÍA COMPORTAR DAÑOS CORPORALES
GRAVES Y EN CASOS EXTREMOS LA MUERTE.
• Siempre que utilice el producto, asegúrese de llevar ropa apropiada con sus correspondientes protectores para asegurarse evitar
lesiones personales. Lleve puesto ropa de protección, como rodilleras y coderas o guantes. Su uso es obligatorio. Asegúrese de llevar
ropa cómoda. Sobre todo es importante que sus zapatos sean cerrados y planos. No lleve ropa muy holgada y larga que pueda
introducirse en las ruedas o engancharse en el producto.
• Antes de montarse en el producto, lea cuidadosamente este manual de usuario, en el cual se explica todos los principios y consejos
básicos para usar su hoverboard y su Go-Kart PRO. Es fundamental revisar semanalmente la fijeza y sujeción de los tornillos y que las
correos están correctamente enganchadas a su hoverboard para evitar un accidente.
• Compruebe que ha montado correctamente la estructura y que ha apretado las correas con fuerza y seguridad a su hoverboard antes
de montarse. Le recomendamos una revisión semanal como mínimo.
• No realice ningún giro brusco para evitar situaciones de peligro. Familiarícese con el producto antes de su uso a mayor velocidad.
• No utilice este dispositivo en vías públicas, carreteras, ni en lugares concurridos. Utilice el producto en zonas despejadas y lejos de
mobiliario urbano u otros obstáculos. No utilizar en vías dedicadas al tráfico de vehículos a motor.
• El uso del Go-Kart PRO reduce considerablemente el tiempo de la batería de su hoverboard (aproximadamente entre un 20-30%) por
la velocidad que alcanza y su mayor fricción. Es totalmente normal, no significa que la batería su hoverboard esté fallando.
DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES LOCALES Y/O ESTATALES DE SU REGIÓN/PAÍS SOBRE EL USO DE ESTE
TIPO DE DISPOSITIVO
Go-Kart- Manual
1
smartgyro.es
Go-Kart PRO- Manual
1
Español
smartgyro.es
Go-Kart PRO- Manual
2
Características
Una nueva forma de desplazarte con su Hoverboard.
Se adapta a su estilo de vida y sigue su ritmo: una nueva forma de desplazarse con su hoverboard fácil, segura y cómoda. Fabricado en
materiales de alta calidad, cuenta con un respaldo cómodo y ergonómico, reposapiés y dos timones con el que podrás dirigir tu hover-
board. Además, su acople a través de correas ajustables, le hace compatible con la mayoría de hoverboards del mercado y es cómodo y
rápido de instalar.
Siéntese cómodamente en el asiento y utilice las barras laterales como timones de dirección para ir hacia la izquierda, hacia la derecha,
seguir recto o frenar. Es un producto muy sencillo de utilizar pero debe ser precavido para no alcanzar altas velocidades.
Instrucciones de montaje
Compruebe que el embalaje contiene todos los componentes
necesario para realizar el montaje correcto del producto; comprue-
be también que el producto no ha sufrido ningún daño durante su
transporte.
Paso 1:
Tal y como se muestra en la imagen, el sillín va atornillado a la estructura,
asegúrese que lo atornilla con firmeza y seguridad.
Compruebe siempre, antes de montarse, que los tornillos están firmemente
atornillados.
smartgyro.es
Go-Kart PRO- Manual
3
Paso 2:
Debe realizar toda la instalación tal y como se muestra en las siguientes imágenes, ajustando con firmeza tornillos y estructura.
Paso 3:
El asiento debe atornillarse
sobre la parte plana rectangu-
lar de la estructura final una
vez se haya montado y
atornillado correctamente.
smartgyro.es
3
El asiento debe atornillarse
sobre la parte plana rectangu
-
lar de la estructura final una
Nota: La unidad incluye protectores de fieltro
especiales para situar en la parte metálica del
Go-Kart para que no se arañe ni marque el
Hoverboard.
smartgyro.es
Go-Kart PRO- Manual
4
Importante
El uso del Go-Kart PRO reduce considerablemente el tiempo de la batería de su hoverboard (aproximadamente
entre un 20-30%) por la velocidad que alcanza y su mayor fricción. Es totalmente normal, no significa que la batería
su hoverboard esté fallando. Si ha utilizado el patín con el Go-kart PRO o cualquier otro soporte similar, la duración
de la batería es menor porque somete al patín a una velocidad muy superior y de forma continuada. Tenga en
cuenta que utilizando este tipo de soportes, el patín se sobrecalienta por lo que es necesario esperar a que la
temperatura baje para ponerlo a cargar nuevamente.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser
objeto de una recogida selectiva. Cuando haya finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o electrónico extraiga las
baterías y deposítelo, separadamente, en el contenedor correcto para su adecuada gestión. Tenga en cuenta que
las baterías no puede depositarlas indiscriminadamente junto con desechos domésticos. Considere su reciclaje
siguiendo las pautas del fabricante. Con este gesto, ayudará a reducir los riesgos para su salud y a preservar el
medioambiente. Si tiene cualquier duda, consulte con su ayuntamiento o distribuidor para solicitar las precisiones
esenciales en materia de reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI- RPA 1201-RD.106/2008.
Observaciones:
- Siempre debe llevar casco y protectores de seguridad para evitar daños personales ante posibles caídas.
- Está concebido para ser utilizado por cualquier persona a partir de 14 años de edad con supervisión adulta.
- SmartGyro no se hace responsable del mal uso que el usuario realice con este producto. Es importante que siga estrictamente
las medidas de seguridad del presente manual.
- La unidad incluye protectores de fieltro especiales para situar en la parte metálica del Go-Kart para que no se arañe ni marque el
Hoverboard.
smartgyro.es
Safety precautions
NOTICE - FAILURE TO COMPLY WITH THE SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS BODILY INJURY AND
IN EXTREME CASES OF DEATH.
• Whenever you use the product, be sure to wear appropriate clothing with appropriate protectors to avoid personal injury. Wear
protective clothing, such as knee and elbow pads or gloves. Its use is mandatory. Be sure to wear comfortable clothes. Above all it is
important that your shoes are closed and flat. Do not wear very loose and long clothes that can get into the wheels or catch on the
product.
• Before mounting on the product, carefully read this user manual, which explains all the basic principles and tips for using your hover-
board and your Go-Kart PRO. It is essential to check the fastening and fastening of the screws weekly and that the mails are correctly
hooked to your hoverboard to avoid an accident.
• Check that you have correctly assembled the structure and that you have tightened the straps securely and securely to your hover-
board before mounting. We recommend a weekly review at least.
• Do not make any sudden turns to avoid dangerous situations. Familiarize yourself with the product before using it at a higher speed.
• Do not use this device on public roads, roads, or in crowded places. Use the product in clear areas and away from street furniture or
other obstacles. Do not use on roads dedicated to motor vehicle traffic.
• The use of the Go-Kart PRO considerably reduces the battery time of your hoverboard (approximately between 20-30%) due to the
speed it reaches and its greater friction. It is totally normal, does not mean that your hoverboard battery is failing.
YOU MUST COMPLY WITH ALL LOCAL AND / OR STATE LAWS OF YOUR REGION / COUNTRY REGARDING THE USE
OF THIS DEVICE TYPE
Go-Kart- Manual
1
smartgyro.es
Go-Kart PRO- Manual
5
English
smartgyro.es
Go-Kart PRO- Manual
6
Characteristics
A new way to get around with your Hoverboard.
It adapts to your lifestyle and follows its rhythm: a new way of traveling with your hoverboard easy, safe and comfortable. Made of high
quality materials, has a comfortable and ergonomic backrest, footrest and two rudders with which you can direct your hoverboard. In
addition, its coupling through adjustable straps, makes it compatible with most hoverboards on the market and is convenient and quick to
install.
Sit comfortably in the seat and use the side bars as steering rudders to go left, right, continue straight or brake. It is a very simple product
to use but you must be careful not to reach high speeds.
Assembly instructions
Check that the packaging contains all the necessary components
for the correct assembly of the product; check also that the
product has not suffered any damage during its transport.
Step 1:
As shown in the picture, the saddle is screwed to the structure, make sure
you screw it firmly and safely.
Always check, before mounting, that the screws are firmly screwed.
smartgyro.es
Go-Kart PRO- Manual
7
Step 2:
You must perform the entire installation as shown in the following images, firmly tightening screws and structure.
Step 3:
The seat must be screwed on
the flat rectangular part of the
final structure once it has been
assembled and screwed
correctly.
smartgyro.es
7
The seat must be screwed on
the flat rectangular part of the
final structure once it has been
Note: The unit includes special felt guards to
be placed on the metal part of the Go-Kart so
that it does not scratch or mark the Hover-
board.
smartgyro.es
Go-Kart PRO- Manual
8
Important
The use of the Go-Kart PRO considerably reduces the battery time of your hoverboard (approximately between
20-30%) by the speed it reaches and its greater friction. It is totally normal, does not mean that your hoverboard
battery is failing. If you have used the skate with Go-kart PRO or any other similar support, the battery life is shorter
because it subjects the skate to a much higher speed and continuously. Keep in mind that using this type of
supports, the skate overheats so it is necessary to wait until the temperature drops to put it to charge again.
Recycle your device
Electrical or electronic products, batteries, accumulators and other accessories must necessarily be collected
separately. When you have finished the useful life of your electrical or electronic device remove the batteries and
deposit it, separately, in the correct container for proper management. Keep in mind that batteries can not be
deposited indiscriminately together with household waste. Consider recycling according to the manufacturer's
guidelines. With this gesture, it will help reduce the risks to your health and preserve the environment. If you have any
questions, check with your municipality or distributor to request the essential details regarding recycling of your old
device. No. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008.
Observations:
- You should always wear a helmet and safety guards to avoid personal injuries in the event of falls.
- It is designed to be used by anyone from 14 years of age with adult supervision.
- SmartGyro is not responsible for the misuse that the user makes with this product. It is important that you strictly follow the
security measures of this manual.
- Does the unit include special felt guards to be placed on the metal part of the Go-Kart so that it does not scratch or mark the
Hoverboard.
smartgyro.es
Go-Kart- Manual
1
smartgyro.es
Go-Kart PRO- Handbuch
9
Deutsch
Sicherheitsvorkehrungen
HINWEIS - DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN KÖNNTE ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
UND IN EXTREMEN TODESFÄLLEN FÜHREN.
• Wenn Sie das Produkt verwenden, achten Sie darauf, angemessene Kleidung mit geeigneten Protektoren zu tragen, um Verletzungen
zu vermeiden. Tragen Sie Schutzkleidung wie Knie- und Ellbogenschützer oder Handschuhe. Seine Verwendung ist obligatorisch. Achten
Sie darauf, bequeme Kleidung zu tragen. Vor allem ist es wichtig, dass deine Schuhe geschlossen und flach sind. Tragen Sie keine losen
und langen Kleidungsstücke, die in die Räder gelangen oder das Produkt verfangen können.
• Bevor Sie das Produkt montieren, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, in der alle grundlegenden Prinzipien und Tipps
für die Verwendung Ihres Hoverboards und Ihres Go-Kart PRO erklärt werden. Es ist wichtig, die Befestigung und Befestigung der
Schrauben wöchentlich zu überprüfen und sicherzustellen, dass die Post korrekt an Ihrem Hoverboard hängt, um einen Unfall zu
vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Struktur korrekt montiert haben und dass Sie die Gurte vor der Montage fest und sicher an Ihrem
Hoverboard befestigt haben. Wir empfehlen mindestens eine wöchentliche Überprüfung.
• Machen Sie keine plötzlichen Wendungen, um gefährliche Situationen zu vermeiden. Machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor
Sie es mit höherer Geschwindigkeit verwenden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf öffentlichen Straßen, Straßen oder an überfüllten Orten. Verwenden Sie das Produkt in freien
Bereichen und abseits von Stadtmöbeln oder anderen Hindernissen. Verwenden Sie nicht auf Straßen für den Kraftfahrzeugverkehr.
• Durch die Verwendung des Go-Kart PRO wird die Akkulaufzeit Ihres Hoverboards (ca. 20-30%) aufgrund der Geschwindigkeit und der
größeren Reibung deutlich reduziert. Es ist völlig normal, bedeutet nicht, dass Ihre Hoverboard-Batterie versagt.
SIE MÜSSEN ALLE LOKALEN UND / ODER STAATLICHEN GESETZE IHRER REGION / DES LANDES BEZÜGLICH DER
VERWENDUNG DIESES GERÄTETYPS EINHALTEN
Indice
Lingue:
