SMC Networks 2802W Manuale utente

SMC 2802W

EZ-Connect™ g Wireless PCI Card

Model Number: SMC 2802W

Quick Installation Guide

Installationskurzanleitung

Guide d'installation rapide

Guía de inicio rápido

Guida rapida all'avvio

Snabbinstallation

Beknopte installatiehandleiding

Manual de instalação rápida

EZ-Connect™ g Wireless PCI Card

EZ-Connect™ g Wireless PCI-Karte

Carte PCI sans fil EZ Connect™ g

Tarjeta inalámbrica PCI EZ-Connect™ g

Scheda PCI wireless EZ Connect™ g

EZ-Connect™ g Trådlöst PCI-kort

EZ-Connect™ g Wireless PCI-kaart

Placa PCI Sem Fios EZ-Connect™ g

English

Contents

After unpacking the EZ-Connect™ g 2.4GHz 54Mbps Wireless PCI

Card, check the contents of the box to be sure you have received

the following components:

• 1 SMC2802W EZ-Connect™ g 2.4GHz 54Mbps Wireless PCI Card.

• 1 EZ Installation Wizard and Documentation CD.

• 1 External Antenna with SMA Connector.

Immediately inform your dealer in the event of any incorrect,

missing or damaged parts. If possible, please retain the carton

and original packing materials in case there is a need to return

the product.

Please register this product and upgrade the product warranty at

SMC’s Web site: www.smc.com or www.smc-europe.com.

Package Contents

English 2 - 11

Deutsch 12 - 21

Français 22 - 31

Español 32 - 41

Italiano 42 - 51

Svenska 52 - 61

Nederlands 62 - 71

Português 72 - 81

Compliances & Information 82 - 88

Contents

LED Status Function

Activity Flashing Indicates that the Wireless PCI Card is

browsing active access points.

SMC’s EZ-Connect™ g 2.4GHz 54Mbps Wireless PCI Card

(SMC2802W) is a high speed IEEE 802.11g-compliant wireless

network adapter that supports up to 54Mbps data rate, and

seamlessly integrates with existing Ethernet networks to support

applications such as mobile users or temporary conferences. This

solution offers a high data rate and reliable wireless connectivity

with considerable cost savings over wired LANs (which include

long-term maintenance overhead for cabling). Just install enough

wireless access points to cover your network area, plug wireless

cards into your notebooks or computers, and start networking.

The EZ Connect™ g 2.4GHz 54Mbps Wireless PCI Card has two

status LED indicators:

Hardware description

English

System Requirements

• A PC running Windows 98SE/Me/2000/XP.

• CD-ROM drive.

• An available bus-mastered PCI.

• Minimum of 32MB RAM and 300 MHz CPU.

• Minimum of 6MB available hard disk space for utility and driver

installation.

• Another IEEE 802.11b, or 802.11g compliant device installed on

your network such as the Barricade™ g 2.4GHz 54Mbps Wireless

Broadband Router with Print Server (SMC2804WBRP-G), or

another wireless adapter, such as the EZ-Connect™ g 2.4GHz

54Mbps Wireless Cardbus Adapter (SMC2835W).

Power/Link On Indicates a valid connection with

an access point.

Flashing Indicates that the Wireless PCI Card is

operating in the 802.11 ad hoc mode.

English

EZ-Connect™ wireless products offer a fast, reliable, cost-effective

networking solution for:

• Remote access to corporate network information

E-mail, file transfer, and terminal emulation.

• Difficult-to-wire environments

Historical or old buildings, asbestos installations, and open

areas where wiring is difficult to employ.

• Frequently changing environments

Retailers, manufacturers, and banks which frequently

rearrange the workplace or change locations.

• Temporary LANs for special projects or peak periods

Trade shows, exhibitions, and construction sites that need a

temporary setup. Retailers, airline, and shipping companies that

need additional workstations for peak periods. Auditors who

require workgroups at customer sites.

• Access to databases for mobile workers

Doctors, nurses, retailers, or white-collar workers who need

access to databases while being mobile in a hospital, retail

store, in an office, or on a campus.

• SOHO users

SOHO (Small Office and Home Office) users who need easy and

quick installation of a small computer network.

Warning: This network adapter requires a PC and BIOS that

supports the PCI Local Bus Specification v2.2 or later.

If you are installing in an older computer model,

upgrade the BIOS to the latest version. In addition,

network cards are sensitive to static electricity.

To protect the card, avoid touching its electrical

components and always touch the metal chassis

of your computer before handling the card.

1. Switch off the computer, unplug the power cord, and remove

the computer’s cover.

2. Select an available bus-mastering PCI slot and remove the cover

bracket.

Applications Hardware Installation

English

Note: Be careful that it does not touch any conducting parts

on the computer motherboard.

5. Attach the antenna to the Wireless PCI Card.

6. Replace the chassis cover on your computer and power it on.

7. The Wireless PCI Card should be automatically configured by the

host computer’s BIOS. However, if you have an older computer,

you may have to manually configure the computer’s BIOS

settings.

English

3. Detach the antenna from the Wireless PCI Card before inserting

the card into a PCI slot.

4. Install the network card into the slot so that it is firmly seated.

Screw the card’s bracket securely into the computer’s chassis.

English

4. The installation program will proceed to copy the necessary files

to your hard drive. Please click [Finish] when completed.

(Note: This will restart your computer. If you do not wish to

restart now, select the [No, I will restart my computer

later] radio button and click [Finish].)

Note: Installation processes such as this may require the use of

your original, licensed copy of Windows. Please have your

Windows CD available BEFORE proceeding with the

installation.

This installation method makes the process as simple and Plug-

and-Play as possible. Simply run the driver/utility program, reboot

your machine and insert your EZ-Connect™ g 2.4GHz 54 Mbps

Wireless PCI Card. It’s as easy as 1-2-3.

1. Insert the EZ Installation Wizard and Documentation CD.

2. Click the [Install Driver/Utility] button to continue.

3. Choose your language requirement and click [OK]. Please wait

while the utility detects your system environment.

Deutsch

English

5. Upon boot up, Windows will detect your SMC2802W. Please

follow the on-screen directions to complete the installation

process. Insert your Windows CD-ROM if requested to do so.

(Note: In Windows 2000 or Windows XP, you may be prompted by

a Digital Signature pop up window. Please be sure to click

[Yes] or [Continue Anyway] to continue the driver

installation.)

Prüfen Sie nach dem Auspacken der EZ Connect™ g 2,4 GHz

54 MBit/s Wireless PCI-Karte den Packungsinhalt, um

sicherzugehen, dass folgende Teile geliefert wurden:

• 1 SMC2802W EZ-Connect™ g 2,4 GHz 54 Mbit/s Wireless

PCI-Karte.

• 1 CD mit EZ Installationsassistent und Dokumentation.

• 1 externe Antenne mit SMA-Anschluss.

Informieren Sie bitte sofort Ihren Händler, wenn Teile fehlen,

falsch sind oder Beschädigungen aufweisen. Heben Sie, wenn

möglich, den Karton und die Originalverpackung auf. Sie benötigen

diese, wenn Sie das Produkt zurücksenden.

Bitte lassen Sie das Produkt registrieren und aktivieren Sie die

Produktgarantie auf der SMC-Website:

www.smc.de oder www.smc-europe.com.

Packungsinhalt

Deutsch

Activity Blinkt Zeigt an, dass die Wireless PCI-Karte

(Aktivität) nach aktiven Access Points sucht.

Blinkt Zeigt an, dass die Wireless PCI-Karte

im 802.11 ad hoc-Modus arbeitet.

Power/Link Ein Zeigt eine bestehende Verbindung

(Betrieb/Verbindung) mit einem Access Point an.

LED Status Funktion

Die EZ Connect™ g 2,4 GHz 54 Mbit/s Wireless PCI-Karte

(SMC2802W) von SMC ist ein Hochgeschwindigkeits-Netzwerk-

adapter gemäß IEEE 802.11g, der Übertragungs-

geschwindigkeiten bis zu 54 Mbit/s unterstützt und für

Anwendungen wie mobile Benutzer oder temporäre Konferenzen

nahtlos in vorhandene Ethernet-Netzwerke integriert werden kann.

Diese Lösung bietet kabellose Anschlussmöglichkeiten mit großer

Datenübertragung bei erheblichen Einsparungen gegenüber

kabelbasierenden LANs, z. B. bei den Wartungskosten für die

Verkabelung. Installieren Sie einfach nur genügend Wireless Access

Points , um Ihren gesamten Netzwerkbereich abzudecken und

installieren Sie Funk-Netzwerkkarten in Ihren Notebooks oder

Desktop-Computern — schon steht Ihr Netzwerk.

Die EZ Connect™ g 2,4 GHz 54 Mbit/s Wireless PCI-Karte verfügt

über zwei LED-Statusanzeiger.

Hardwarebeschreibung

Systemanforderungen

• Ein PC mit Windows 98SE/Me/2000/XP.

• CD-ROM-Laufwerk.

• Ein freier PCI-Steckplatz (Bus Master).

• Mindestens 32 MB RAM und eine CPU mit 300 MHz.

• Mindestens 6 MB freier Festplattenspeicherplatz für die

Installation von Hilfsprogrammen und Treibern.

• Ein anderes IEEE 802.11b- oder 802.11g-Gerät in Ihrem

Netzwerk wie den Barricade™ g 2,4 GHz 54 Mbit/s Wireless

Breitband-Router mit Printserver (SMC2804WBRP-G) oder einen

anderen Wireless-Adapter wie den EZ Connect™ g 2,4 GHz

54 Mbit/s Wireless Cardbus Adapter (SMC2835W).

Deutsch

EZ Connect™ Wireless-Produkte bieten zuverlässige, kostengünstige

Netzwerklösungen mit hohen Datenübertragungsraten für:

• Fernzugriff auf Daten in Unternehmensnetzwerken

E-Mail, Dateiübertragung und Terminal-Emulation.

• Schwer zu verkabelnde Umgebungen

Alte bzw. denkmalgeschützte Gebäude, asbesthaltige

Konstruktionen und offenes Gelände, wo eine Verkabelung

unpraktisch wäre.

• Häufig wechselnde Umgebungen

Einzelhändler, Hersteller und Banken, die oft den Arbeitsplatz

und den Standort wechseln.

• Temporäre LANs für Sonderprojekte oder Stoßzeiten

Messen, Ausstellungen und Baustellen, bei denen nur eine

kurzzeitige Installation erforderlich ist. Einzelhändler, Fluglinien

und Spediteure, die in Stoßzeiten zusätzliche Arbeitsplätze

benötigen. Wirtschaftsprüfer, die beim Kunden Arbeitsgruppen

einrichten müssen.

• Datenbankzugriff für mobile Mitarbeiter

Ärzte, Krankenschwestern, Einzelhändler und Büroangestellte, die

auf Datenbanken zugreifen müssen, während sie im Krankenhaus,

Geschäft, Bürokomplex, etc. unterwegs sind.

• SOHO-Benutzer

SOHO-Benutzer (Kleinstbüros und Heimarbeiter), die eine

schnelle und bequeme Installation eines kleinen Computer-

Netzwerks benötigen.

Achtung: Für diesen Netzwerkadapter wird ein PC mit BIOS

benötigt, das die Spezifikation Version 2.2 oder höher

für den lokalen PCI-Bus unterstützt. Aktualisieren Sie bei

der Installation auf einem älteren Computermodell das

BIOS auf die neueste Version. Netzwerkkarten sind

anfällig für statische Aufladungen. Vermeiden Sie es

deshalb, die elektronischen Komponenten der Karte

zu berühren, und fassen Sie immer erst kurz an das

Metallgehäuse Ihres Computers, ehe Sie die Karte

in die Hand nehmen.

1. Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie den Netzstecker und

öffnen Sie das Computergehäuse.

2. Entfernen Sie die Schutzabdeckung von einem freien PCI-Bus-

Master-Steckplatz.

Hardware-Installation

Anwendungen

Deutsch

Hinweis: Achten Sie darauf, dass keine leitenden Teile des

Motherboards berührt werden.

5. Befestigen Sie die Antenne an der Wireless PCI-Karte.

6. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an und schalten

Sie den Computer ein.

7. Die Wireless PCI-Karte wird in der Regel automatisch vom BIOS

des Host-Computers konfiguriert. Wenn Sie jedoch mit einem

älteren Computer arbeiten, kann es sein, dass Sie die BIOS-

Einstellungen des Computers manuell konfigurieren müssen.

3. Entfernen Sie die Antenne von der Wireless PCI-Karte, bevor

Sie die Karte in einen PCI-Steckplatz einführen.

4. Installieren Sie die Netzwerkkarte so, dass sie fest im Steckplatz

sitzt. Drehen Sie anschließend die Befestigungsschraube der

Karte am Computergehäuse fest.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali SMC Networks Scheda PCI

SMC Networks

SMC Networks 1255TX-1 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2602W Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks 9452TX Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks EZ CARD SMC1255TX-1 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks Copper Gigabit PCI Card SMC9452TX-1 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks Copper Gigabit PCI Card SMC9452TX-1 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2602W Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks SMCWPCI-N Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks SMCWPCI-G Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2602W Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks EZ Networking SMC1255TX Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks SMC EZ Connect Turbo SMC2402W Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks WPCI-N - annexe 1 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks WPCI-GM - annexe 2 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks 9452TX-2 FICHE Guida all'installazione

SMC Networks

SMC Networks SMCWPCI-G Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks 9452TX-2 FICHE Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks WPCI-G2 FICHE Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks JI5-RT359333DB5 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks 1255TX-1 - annexe 1 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMC2602W Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks ELITECONNECT SMC2512W-B Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks EZ Connect SMCWPCI-N2 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks EZ CARD SMC1255TX-1 Manuale utente

Manuali Scheda PCI popolari di altre marche

ERMA

ERMA SSI 1417 Manuale utente

SIIG

SIIG CyberSerial Dual PCI Istruzioni per il montaggio

Moxa Technologies

Moxa Technologies CP-102E Manuale utente

I-Bus

I-Bus IBC2602 Manuale utente

Exsys

Exsys EX-60102 Manuale utente

Chelsio Communications

Chelsio Communications T5 Series Manuale utente

Conrad Electronic

Conrad Electronic 97 46 71 Manuale utente

Micro Innovations

Micro Innovations USB650A Manuale utente

KTI Networks

KTI Networks KF-310 Manuale utente

Asus

Asus SpaceLink WL230 Manuale utente

SIIG

SIIG SC2475 Manuale utente

TRENDnet

TRENDnet TEW-703PI Manuale utente

Belkin

Belkin F5D7000F Manuale utente

Pericom

Pericom PI7C7100 Manuale utente

ADLINK Technology

ADLINK Technology cPCI-3548 Manuale utente

Digium

Digium TE200 Series Manuale utente

Allo.com

Allo.com 2nd Gen E1/T1/J1 Manuale utente

Western Digital

Western Digital FireWire PCI Adapter Manuale utente