SMSL D3 Manuale utente
http://www.smsl-audio.com/
Model:
D3
使用说明书
USER MANUAL
注 意
触电危险，
请勿打开。
安全注意事项
注意∶
为防电击，请勿打开机盖（或后盖）。
本机内部无使用者可以维修的部件。
请委托有资格的技术人员进行维修。
等边三角形中有箭头闪电标号的图形表示警告使用者
在产品内有非绝缘的“危险电压”，可能会对人体造
成很大的电击危险。
等边三角形中有感叹号的图形表示警告使用者该设备
在操作与维护（维修）方面应严格按照所附设备说明
书。
仅适用于海拔2000m以下地区安全使用。
1
注意∶为了完全切断本机的电源，请从墙上插座中拔出插头。电源插头用于
完全中断机器的电源供应。
本说明书内容如有更新,恕不另行通知.若您使用的产品功能与说明书不一
致时,请以产品为准!
特点
2
每个细节都是High-End级的设计。
4片美国BB公司传奇的R-2R芯片PCM1704U-J, 每通道2片,全平衡设计, 最大程度发挥
芯片性能!
顶级数字滤波芯片SM5847。
USB使用XMOS第二代16核处理器XU216, 支持到原生DSD512和32位768kHz!
时钟系统使用2颗美国ACCUSILICON超低相噪晶振。
使用ALTERA的高速CPLD对时钟进行处理,降低JITTER。
支持LVDS电平的I2S传输(使用HDMI接口),可以最低JITTER地传输数字音频!
内置低时钟抖动VCXO和PLL, 支持接入外部时钟！
使用彩色液晶显示屏和新开发的用户界面,全功能遥控。
使用7颗美国TI的OPA1612顶级运放。
大量使用发烧级元器件,高精度、低温漂和电阻和电容。
专门开发的低噪声分立元件电源稳压电路。
由英国Noratel制造的定制低噪声灌封环形变压器。
全铝合金CNC外壳, 电源和主板分仓设计, 有效隔绝电源干扰。
目录
3
安全注意事项..................................................................................1
特点................................................................................................2
目录.................................................................................................3
技术参数..........................................................................................5
关于遥控器......................................................................................6
部件介绍......................................................................................7~8
主机前面.....................................................................................7
主机背面.....................................................................................8
显示界面和操作介绍................................................................9-12
恢复出厂设置/保修条款..................
...................................
...........13
Table of content
4
Safety notes.....................................................................................................................................14
Features.............................................................................................................................................15
Specification..................................................................................................................................16
Remote Control...........................................................................................................................17
Functions..................................................................................................................................18~19
Main unit front...........................................................................................................................18
Main unit back..........................................................................................................................19
Operation Instructions..................
....................
...........................................................20-23
Factory Reset/Warranty Terms..................
...............................................
....................24
技术参数
5
输入方式 ...................................................................................USB /光纤/同轴/I2S/ AES(EBU)
输出方式 ......................................................................................................单端线路/平衡线路
THD+N ............................................................................................................................0.001%
动态范围 ...........................................................................................................................112dB
信噪比 ......................................................................
........................................
................112dB
USB传输方式 ............................................................................................................... 异步传输
USB兼容性 ...............................................................Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OSX, Linux
位深 ...................................................USB / I2S 1bit，16~32bit
光纤/同轴/AES(EBU) 1bit，16~24bit
采样率 ...............................................USB / I2S PCM 44.1~768kHz
DSD
2.8224~22.5792MHz
光纤/同轴/AES(EBU) PCM 44.1~192kHz
消耗功率 ..............................................................................................................................10W
待机功耗 ...........................................................................................................................<0.8W
体积 ...................................................................................................280X240X51mm(WxHxD)
重量 ..................................................................................................................................3.96kg
如果遥控器距离本机很近时操作仍无效，请用新电池更换。
如果要长时间不使用遥控器，请取出遥控器的电池。
按照电池处置的地方性法规处置废旧电池。
关于遥控器
6
大约8米（26英寸）
30°
30°
音量加
音量减
切换功能
开关机
静音
显示信息
音源选择
菜单
部件介绍
7
1. 开关机
2. 输入选择按键
主机前面
1
3
2
3. 显示屏
8
1211
4. 时钟输入
5. 光纤输入
7. 单端线路输出
主机背面
10
5
98
6
6. 平衡线路输出
8. AES/EBU
9. 同轴输入
12. 电源输入
7
7
6
4
10. I2S接口
11. USB输入
9
主界面
1. 输入选择
2. 音频显示格式/采样率
3. 音量显示
1. INPUT (输入方式)
USB AUDIO （USB输入）
OPTICAL （光纤输入）
COAXIAL (同轴输入）
AES/EBU (AES/EBU输入）
I2S(HDMI) (I2S输入）
2. OS Rate (过采样率)
OSR4x
OSR8X
显示界面和操作介绍
1
2
3
注: 这个设定是设置SM5847是工作在4倍过采样或者是8倍过采样, 听感会稍有区别,
8倍过采样性能较好。
Indice
