Snow Peak Toya 2 Manuale utente

トヤ2

SD-180

取扱説明書：Ver 1.00

安全上の注意事項ご使用の前によく読んで予測される事故を回避し安全にご使用ください。

明らかに生命に関わる重大な事故が予測される行為を示します。

危険

●このテントの素材は難燃性ではありません。テント内では燃焼式のランタンやコンロ、ヒーターなどの熱源や、

マッチ、ローソク、ライター、タバコなどの裸火や炎は絶対に使用しないでください。限られた空間での火気の

使用は火災や酸欠、一酸化中毒などの恐れがあり大変危険です。

●テント内で燃料を保管したり、燃料を補給するなど、引火性のあるものを持ち込まないでください。

●ご使用の前に、本製品を点検し各部に異常がないことを確認してください。異常が発見された場合は、直ち

に使用を中止しお買い求めいただいた販売店様、または弊社ユーザーサービス係に点検または修理を依頼

してください。

●本製品は宿泊用のテントではありません。宿泊目的や雨天時でのご使用には適しておりません。予めご了承

ください。

●気象状況には常に細心の注意を払い、風の強い時や悪天候が予想されるときは速やかに撤収して安全な

場所へ避難してください。

●高温に加熱されたものや発熱性のあるものを持ち込まないでください。火災や熱中症などの危険があります。

●天候によりテント内は高温になり、熱中症などの危険があります。お子様の昼寝の際など、細心の注意を払

ってください。

●風の吹き抜けるような場所や、雪崩、がけ崩れ、急な洪水や氾濫などの恐れのない地盤のしっかりとした、水

はけの良い平坦な場所を選んで設営してください。

取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性があることを示します。

警告

●本製品は常設用ではありません。テントの素材は長時間日光にさらされた場合、退色や生地劣化などの強

度低下を起こしますので、常設用として使用しないでください。

●日差しによりテントの表面は低温やけどに発展するほどの高温になります。十分にご注意ください。

●焚火や花火などのそばで組み立てたり、使用しないでください。設営・撤収の際には、周囲に火気がないこと

を確認してください。火の粉を被り、生地に穴を開けてしまう場合があります。

●テントの設営・撤収の際は、風に飛ばされないよう本体をしっかりと支えて作業してください。思わぬ事故に繋

がる恐れがありますのでフレームを取り扱う際は必ず周囲の安全を確認して作業してください。

● ペグとロープでしっかりとテントを固定してください。突風によりテントが飛ばされる恐れがあります。

●薄い生地を使用していますので、生地を引っ張りすぎると破損する恐れがあります。ご注意ください。

●足もとのロープやペグにはご注意ください。足を引っ掛けて転倒し、思わぬ事故の原因となります。

●テント内には小物を吊るすループが付いています。500gを超えない範囲でご使用ください。

ケガや本体破損、物品破損として拡大損害の原因となる行為を示します。

注意

この度は、スノーピーク製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。本製品は、ピクニック用のテントで

す。安全にご使用いただくためにも下記の取扱説明書をよく読んでからご使用ください。また、読み終わった後も

大切に保管してください。説明内容で理解出来ない点及び製品に不具合が確認された際には直ちに使用を中

止しご購入いただきました販売店様もしくは弊社ユーザーサービスまでお問い合わせください。

フライシート

出入口フレーム（内側）

自在付ロープ（両サイド）

フロアシート

フライシート × 1 フロアシート × 1

取扱説明書(本書)×1ペグケース×1フレームケース×1キャリーバッグ× 1

ジュラルミンペグ

(17cm×6)

フレーム×1 自在付ロープ

(1.5m×2)

フライシート内側にある開閉ロープを引っ張ることで前後の出入口

パネルを開くことができます。

開く

引っ張る

開閉ロープ（前後左右４カ所）

各部の名称

セット内容

キルティング面

フレームの

先端

グロメット（穴）

左右の分岐ジョイントの穴が上を向くように

フレームを置いてください。

ジョイント

接続が不十分

接続完了

設営方法

設営・撤収は以下の説明に従い、繰り返し練習して実際の使用に備えてください。また、付属品が全て揃っている

か、前もってご確認ください。無理な設営・撤収は本体やフレームの破損や事故の原因になります。本書をよくお読み

になりご使用ください。

収納ケースから本体を出し、フロアシートをロ

ゴの織ネームのあるキルティング面が上にな

るように地面に広げてください。また、4隅の

調整用テープが完全に伸びていることを確認

してください。

フレームのジョイントを繋げて、フロアシートの中心に置いてください。

※ フレームは各節のジョイントが見えなくなるまでしっかりと接続してください。

接続が不十分だとフレームの破損に繋がります。

フロアシート四隅にあるグロメット（穴）のあるテープを伸ばしてフレームの先端を

グロメットに差し込んでください。

※このとき、テープがねじれていないか確認してください。

リッジポール

メインフレーム

引っ張る

引手

テープは片手でフロアシート側のテープをつかみながら

もう一方の手で引手を引っ張ってください。

フライシート

内側（テカリのある面）を上にしてください。

ロゴ印刷部

ロゴが反転して見えるようにフライシートを広げてください。

設営したときにテントの左面になります。

フライシート内側（テカリのある面）を上にして、フライシートをフロアシートの横に広げてください。ロゴの印

刷されている箇所（設営した際にテントの左面になります。）をフロアシートに近づけて短辺の両隅にある

バックルをフロアシートのコーナーにあるバックルに繋げてください。

※この時、バックルが付いているテープがねじれていないか確認してください。

フロアシート四隅のテープの引手をフロアシートの中心に向かって最後まで引っ張ってください。

フレームがテントの形に立ち上がります。

※１カ所を引っ張った後、フレームが起き上がってこない場合は手でフレームの中心部をかるく上に持ち

上げてください。フレームが起き上がっていない状態で強引に四隅のテープを引っ張ってしまうとフレー

ムが破損する恐れがあります。

※頂点のリッジポールがメインフレームの上になるようにしてください。

被せる

リッジポールの先端

グロメット

引っ張る

引手

フライシートの接続されていない側を持って、フライシートを

フレーム全体に被せてください。

リッジポールの両先端をフライシート内側のグロメットに差し込んでください。

⑤ と反対側のコーナーにあるフライシートとフロアシートのバックルを繋げ、フライシート四隅のテープの

引手を引いてフライシートを張ってください。

※ テープがピンと伸びたら止めてください。テープを強く引きすぎるとフライシートやフレームの破損に繋が

る恐れがあります。

注意リッジポールに負荷がかからないように

注意してください。

ベルクロテープ

1.5ｍ1.5ｍ

②

③

④

⑤ ⑥

①

ロープ

約90° 約45°

地面ペグ

ペグダウンの方向

約45°

ペグダウンループ

テントのリング

自在

[ ロープへのペグダウン］

ペグダウンはテントからできるだけ遠く

に行ってください。設営したとき、ロープ

が地面に対して約45°となるのが理想

的なペグダウンの位置です。また、ペグ

を打ち込む角度はロープに対して 9 0 °

になるようにペグダウンしてください。

[ ペグダウンループへのペグダウン］

ペグを打ち込む角度は地面に対し約45°

になるようにペグダウンしてください。

［ロープの自在を引く方向］

自在に指を掛け、テントのリングからペ

グに向けて自在を引いてロープのテン

ションを調節してください。

ペグ

9フライシート内側、イラストの箇所にあるベルクロテープ（マジックテープ）をフレームに巻き付けてください。

（３カ所）

10 図の箇所のペグダウンループやロープにペグを通しペグダウン（地面に刺して固定）してください。ペグダ

ウンは図の番号の順番のように、テントの対角線上の順番に行うのが理想です。両サイドのロープの自

在を引きロープのテンションを調節してください。

撤収方法

●カビや汚れの原因となるため製品は十分に乾燥してから収納してください。

●強風時は風が収まるのを待ってから撤収してください。

●フレームは必ず毎回中央付近から折りたたんでください。端から折りたたむとフレーム内部のショックコードの伸

びや切れ、フレームの曲がりや折れの原因になります。

● ペグはすべて抜き、汚れを落としてペグケースに頭を下に向けて収納してください。フレームはフレームケースに

収納してください。むき出しの状態で収納すると、本体生地やキャリーバッグ等を傷付けることがあります。

片付ける際の注意事項

1ロープやテント四隅に刺したペグを全て抜き取

ってください。ロープは絡みつきを防ぐためにフ

ライシートに付けたまま縛ってまとめてください。

ペグは頭からペグケースに入れてください。

撤収は設営と逆の手順で行ってください。テントの中にものが入っていないことを確認し出入口パネルを閉め

てから作業を開始してください。

2テント四隅のバックルを外した後、フライシート

に付いているベルクロテープとリッジポールの

先端をグロメットから外してフライシートをフレー

ムから取り外してください。フライシート四隅にあ

るバックルのテープを伸ばしておくと次回の設

営が楽になります。

3フロアシート四隅のフレームが刺さっているテー

プをゆっくりと伸ばし、フレームが平置き状態に

なるようにしてください。

両側のリング

両端を中央に向かって折ってください。

フライシートとフロアシートをフレームとペグを

芯にして矢印の方向に巻いてください。

底面が外側になるように４つ折りしてください。

フライシートフロアシート

テントの

頂点

折りたたんだフレーム

4フレームの先端をフロアシートのグロメットから

取り外してフレームを折りたたんでください。折

りたたんだフレームはフレームケースに入れて

ください。

5フライシート、フロアシートを図の手順で折りたた

み、収納ケースに入れてください。

フライシートはロープの取り付けられているリン

グを合わせ、両リングとテントの頂点（十字に縫

製されている箇所）をつまんで持ち上げて左右

に半分に折りたたまれた状態で地面に寝かせ

てから折りたたんでください。

※フロアシートが濡れている場合はよく乾燥さ

せてから収納してください

撥水・防水性能について

●テントの生地には撥水加工を施していますが、生地の特性上、撥水性能（撥水の仕方や耐久性）に若干の差が

見られる場合があります。また、ご使用を重ねますと撥水性能が低下する場合があります。性能が低下した場合

は市販の撥水スプレー等を、それらの説明書をよくお読みの上ご使用ください。

●テントの生地には防水加工を施していますが、地面の水溜りなどへ長時間接触していると雨水が浸み込む場合

があります。また、激しい雨の中でのご使用はお控えください。

●農薬などでPUコーティングが破壊され耐水圧が異常低下してしまう場合があります。

●撥水剤の影響によりロゴマークが剥離する場合があります。

紫外線の影響について

●本体の生地にはUVカット加工を施しています。

※UVカット加工は、紫外線による人体への影響や、素材劣化を防止するものではありません。

●テントの素材は長時間日光にさらされた場合、退色や生地劣化などの強度低下を起こしますので、常設用として

使用しないでください。

●紫外線の影響と思われる素材の劣化により、耐久度合いを超えたものは弊社でも修理できない場合があります。

メンテナンス・保管

●長期間ご使用しなかった製品を再度お使いになる際は、製品および内容物をよく点検してください。不明な点が

ありましたら弊社ユーザーサービスまでご連絡ください。

●本製品はポリエステル生地を組み合わせて使用しています。生地の特性を考慮し、できる限り色移りし難い加工

と配色パターンを採用していますが、保管状態などにより、色移りが発生する場合があります。ご了承ください。ま

た、濡れたままの保管は避けてください。

●本製品を洗濯機で洗濯しないでください。フライシートやフロアシートが汚れた際は濡れた布等で軽く拭き取っ

てください。

●濡れたまま保管すると、カビや悪臭、生地の色移り、生地の劣化などのトラブルの原因になりますので、使用後は

風通しの良い日陰で十分に乾燥し、柔らかいブラシなどで泥汚れを落としてから保管してください。

●フレームは表面の汚れを落とし、十分に乾燥させてから保管してください。濡れたまま保管すると腐食し、強度が

低下します。ジョイント部分は常に清潔にし、少量のシリコン系潤滑剤を薄く塗布してください。塗布し過ぎると生

地に油ジミができますのでご注意ください。また、ポール内部のショックコードは不必要に引っ張らないでください。

●高温多湿を避け、直射日光の当たらない風通しのよい場所に保管してください。

●ファスナーに泥や砂、ホコリなどが付着したまま使用すると摩耗し破損の原因になりますので、ブラシなどを使い

常に清潔にしてください。また、スライダーの動きを滑らかにするために、少量のシリコン系樹脂剤を定期的に塗

布してください。塗布し過ぎると生地に油ジミができますのでご注意ください。

●小さな生地の破損は市販のリペアテープで補修できます。補修の際はリペアテープの説明書をよくお読みください。

●ご使用により広範囲にわたり素材が劣化し、耐久度合を超えたものは修理できない場合があります。

●樹液が付着してしまうときれいに除去することはできません。樹液が垂れそうな木の下を避けて設営してください。

溶剤などにより無理に除去すると生地やコーティングを傷めます。

●次回のキャンプに備え、上記の通り十分に保守、点検をしてください。

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Snow Peak Tenda

Snow Peak

Snow Peak SDE-260IR Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak FES-091 Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Land Nest Dome Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak FES-195 Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Entry Pack TT Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Lago 1 Ivory Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Living Lodge M Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Amenity Dome L Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Land Breeze Pro Air Duo Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Amenity Dome M Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak LV-071-1-IV Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Amenity Dome Small in Ivory Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Vault Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Alpha Breeze Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak SD-651 Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak SSD-630-1 Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Land Nest Dome Small Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak TM-259 Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak TP-870 Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Amenity Dome S Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Takibi Tarp Hexa Set M Manuale utente

Snow Peak

Snow Peak Penta Pro.air 1 Manuale utente

Manuali Tenda popolari di altre marche

OZTENT

OZTENT JV SIGNATURE EDITION Manuale utente

GigaTent

GigaTent Summer Chalet Mini Tent Manuale utente

Coleman

Coleman 2000007827 Manuale

ShelterLogic

ShelterLogic 107153 Manuale utente

Outsunny

Outsunny 84C-230 Manuale utente

Napier

Napier SPORTZ COVE 61 Series Manuale utente

EuroTrail

EuroTrail ATLANTIS PRO Manuale utente

Reimo

Reimo Marina Manuale utente

TiiTENT

TiiTENT TB300 Manuale utente

Coleman

Coleman 2000033134 Guida all'installazione

Ozark Trail

Ozark Trail W784.1 Guida rapida

SlingFin

SlingFin CrossBow 2 Manuale utente

Coleman

Coleman 9600-141 Manuale utente

Palram

Palram Arizona 5000 Wave - WINGS Manuale utente

COVERPRO

COVERPRO 56184 Istruzioni per il montaggio

Vango

Vango Zenith 100 Manuale utente

Costway

Costway PATIOJOY OP70818 Manuale utente

Clarke

Clarke PUC 88 Manuale utente