Snowflake SBU 15 HL Manuale utente
1
765042231 Rev.000
SNOWFLAKE SBU 15 / 20 / 40
Service manual
2
765042231 Rev.000
INDEX
GENERALINSTRUCTIONSONDELIVERY.......................................................................4
GENERALWARNINGS..................................................................................................................................4
LISTOFREGUALATIONREFERENCES............................................................................................................4
TRANSPORTATIONANDHANDLING.............................................................................................................4
UNPACKING................................................................................................................................................5
GENERALSAFETYWARNINGS......................................................................................................................5
INSTALLATION............................................................................................................6
PLATEDATA................................................................................................................................................6
MAXROOMTEMPERATURE........................................................................................................................6
POSITIONING..............................................................................................................................................7
DIMENSIONS....................................................................................................................................................................8
TECHNICALDATA..............................................................................................................................................................9
WIRING.....................................................................................................................................................10
CONDENSATEDRAIN.................................................................................................................................10
TESTING....................................................................................................................................................10
CONTROLANDSAFETYSYSTEMS...............................................................................................................11
REFRIGERANTMATERIALSAFETYDATASHEET..........................................................................................11
DISPOSAL..................................................................................................................................................12
OPERATION..............................................................................................................13
GENERALDESCRIPTION.............................................................................................................................13
SETTINGUP....................................................................................................................................................................13
MACHINELOADING........................................................................................................................................................14
POSITIONOFTRAYS........................................................................................................................................................14
COREPROBE...................................................................................................................................................................14
TEMPERATURES.............................................................................................................................................................15
LENGTH..........................................................................................................................................................................15
CONTROLPANEL.......................................................................................................................................16
POSITIVE SOFT QUICK COOLING KEY.............................................................................................16
NEGATIVE QUICK COOLING KEY......................................................................................................16
PROGRAMME............................................................................................................................................18
PRE‐COOLINGCYCLE......................................................................................................................................................19
COREPROBEPOSITIVESOFTQUICKCOOLINGCYCLE....................................................................................................19
COREPROBEPOSITIVEHARDQUICKCOOLINGCYCLE...................................................................................................19
COREPROBENEGATIVESOFTQUICKCOOLINGCYCLE...................................................................................................20
COREPROBENEGATIVEHARDQUICKCOOLINGCYCLE.................................................................................................20
TIME‐CONTROLLEDPOSITIVESOFTQUICKCOOLINGCYCLE..........................................................................................21
TIME‐CONTROLLEDPOSITIVEHARDQUICKCOOLINGCYCLE.........................................................................................21
TIME‐CONTROLLEDNEGATIVESOFTQUICKCOOLINGCYCLE........................................................................................22
TIME‐CONTROLLEDNEGATIVEHARDQUICKCOOLINGCYCLE.......................................................................................22
DEFROSTING.............................................................................................................................................23
CHANGINGPARAMETERS..........................................................................................................................24
ALARMSANDFAULTANALYSIS.................................................................................................................25
SIGNALS..........................................................................................................................................................................25
INDICATIONS..................................................................................................................................................................26
ALARMS..........................................................................................................................................................................27
ERRORCODES(SERVICE)................................................................................................................................................28
3
765042231 Rev.000
MAINTENANCE.........................................................................................................29
MAINTENANCEANDCLEANING.................................................................................................................29
CLEANINGTHECABINET.................................................................................................................................................29
CLEANINGTHEAIRCONDENSER....................................................................................................................................30
STAINLESS‐STEELMAINTENANCE...................................................................................................................................30
DISCONTINUEDUSE.......................................................................................................................................................31
EXTRAORDINARYMAINTENANCE..............................................................................................................31
MAINTENANCEOFPANELBOARD..................................................................................................................................31
CONDENSINGSYSTEMMAINTENANCE..........................................................................................................................32
ENERGYCONSUMPTIONCHART................................................................................................................33
WIRINGDIAGRAMPLATE..........................................................................................................................34
ECdeclarationofconformity.....................................................................................................................37
Annotate the emergency assistance number of specialised maintenance personnel.
Name and Surname
A
ddress Tel./fax no.
4
765042231 Rev.000
GENERAL INSTRUCTIONS ON DELIVERY
GENERAL WARNINGS
We assure you have made the best choice in purchasing our products and hope you will be fully satisfied
with our their performance. To this purpose, we recommend you strictly comply with the instructions and
regulations contained in this handbook..
The user is required to carefully read the manual, always referring to it and conserving it in a known place,
accessible to all authorised operators.
The equipment is destined only for the function for which it was designed and, being for professional use, must
be used only by qualified personnel.
The manufacturer declines all responsibility and any obligation to warranty if damage occurs to the equipment,
persons or things, imputable to incorrect installation, inappropriate use by untrained personnel, non specific
modifications or interventions, use of non original or non specific replacement parts, failure to observe, even
partially, the indications found in this manual.
Please remember that no reproductions of this handbook are allowed. Due to our constant technological
updating and research, the features described in this handbook may be altered without prior notice.
LIST OF REGUALATION REFERENCES
The cooling cabinet we manufacture fully complies with the following European and national regulations:
2006/42 (machine regulations)
2006/95 (low-voltage regulation)
2004/108 (EMC regulation)
97/23 (PED regulation)
93/68 (new approach regulation)
2002/95 (RoHS regulation)
2002/96 (RAEE regulation)
658/88 CEE
108/89 CEE
DPR 327/80 art.31 (Italy)
D.M. 15-06-71 (Italy)
D.L. n°110 27-01-92 (Italy)
J.O. 16-07-74 n°74-163 (France)
and the following European regulations:
EN55014-1;EN55104-2
EN61000-3-2 ; EN61000-3-3
EN60335-1;EN60335-2-89
EN378-I-II
TRANSPORTATION AND HANDLING
For transportation and handling, all precautions necessary must be taken in order not to damage the
equipment, referring to the indications found on the packaging of the same.
Make sure that the consignment has not been tampered with or damaged during transport.
5
765042231 Rev.000
UNPACKING
Installation must be carried out by authorised and specialised personnel.
After removing the packaging, ensure the integrity of the equipment and verify that all
the parts or components are present and that the characteristics and state correspond
to the specifications of the your order.
If not, please inform the retailer immediately.
Remove pvc protective film from all over the appliance.
Attention: allthepackingmaterialmustbe disposed of in accordancewiththeprevailing
regulations in the country where the equipment is used and in any case must not be
dispersed into the environment.
GENERAL SAFETY WARNINGS
The user is responsible for operations carried out on the equipment which do not comply with the indications
in this manual, and periodic training of all personnel authorised to work on the equipment is recommended.
List of some general warnings:
- do not touch the equipment with moist or wet hands or feet
- do not insert screwdrivers or kitchen tools or anything else between the guards and the parts in motion
- before any cleaning or maintenance operation, disconnect the equipment from the electrical mains
- do not pull on the power cord to disconnect the machine from the electrical mains
- during loading/unloading of product in the equipment use kitchen gloves
- use the needle probe to read the temperature at the core of the product, making sure to handle it with
care
6
765042231 Rev.000
INSTALLATION
PLATE DATA
Make sure the technical wiring specifications comply with the ratings (i.e., V, kW, Hz, no. phases and mains
power).
Please quote the product's serial number (shown on the rating plate) on any enquiry to the Manufacturer.
List of rates shown on the rating plate:
1) Model
2) Manufacturer’s name and address
3) CE mark
4) Year of make
5) Serial number
6) Power insulation class
7) Electrical device casing protection rating
A) Input voltage
B) Electric current intensity
C) Frequency
D) Rated power
E) Total lamp power
F) Fuse current
G) Coolant type
H) Coolant q.ty
L) Temperature grade
M) Max hydraulic supply pressure
N) Room temperature
P) Expanding fluid
R) WEEE Symbol
S) Water inlet temperature a
T) Water consumption
W) Heating unit power
Z) Least pressure
MAX ROOM TEMPERATURE
Air-condenser units should not operate if room temperature is over 38°C. Above 32°C maximum output is not
guaranteed.
Min. air circulation
Model Air q.ty
[m3
/
h]
10 k
g
1.100
20 k
g
3.500
N
P
1 2 6
3
4 5 7
R
E
F
ABCD
ABCD
7
765042231 Rev.000
POSITIONING
The appliance must be installed and tested in full compliance with accident-prevention regulations contained
in national law and current guidelines. Installers are to comply with any current local regulations.
Place the appliance onto the required working site.
Avoid locations with exposure to direct sunlight.
Do not place the appliance in hot, poorly-ventilated rooms.
Do not place the refrigerated compartment near heat sources.
Leave a min. 100-mm clearance around the
appliance on the sides where air inlet and outlet are
located.
Level the appliance by means of adjustable feet.
WARNING: If the appliance is not properly levelled the performance and condensate drain may be
hampered.
8
765042231 Rev.000
DIMENSIONS
SBU 15 HL
SBU 20 HL
SBU 20 HT
SBU 40 HT
9
765042231 Rev.000
TECHNICAL DATA
Please refer to the technical data of your own appliance (see attached sheet).
Model SBU15HL SBU20HL SBU20HT SBU40HT
Gross weight 95 125 130 225
Net weight 85 115 120 200
Dimensions 745x700x842 745x720x820 745x720x900 800x830x1850
Capacity
Mass /cycle (+70°C ÷ +3°C) [kg] 15 20 20 42
Mass /cycle (+70°C ÷ -18°C) [kg] 8 12 12 25
Internal volume [l] 90 90 90 195
Rails GN1/1 GN1/1 GN1/1 GN1/1
Trays 5 5 5 10
Power supply
Voltage [V] 230V 1N~ 230V 1N~ 230V 1N~ 400V 3N~
Frequency [Hz] 50 50 50 50
Intensity [A] 5,2 6,2 6,2 6
Power input [W] 1000 1350 1350 3200
Refrigerating unit
Refrigerating power [W] 887 887 887 3136
Evaporation temperature [°C] -23,3 -23,3 -23,3 -23,3
Cooling temperature [°C] +90+3 +90+3 +90+3 +90+3
Cooling time [min] 90 90 90 90
Freezing temperature [°C] +90-18 +90-18 +90-18 +90-18
Freezing time [min] 240 240 240 240
Condensation temperature [°C] 54,5 54,5 54,5 54,5
Max room temperature [°C] 32 32 32 32
Compressor type Ermetic Ermetic Ermetic Ermetic
Coolant R404a R404A R404A R404A
Coolant qty [g] 480 1400 1400 2000
Condesation air Air Air Air Air
Noise [dB] (A) 65 65 65 72
Multi-detector probe
10
765042231 Rev.000
WIRING
An omnipolar switch is to be installed before the appliance, in compliance with the
current regulations applied in the country where the appliance is installed.
The electrical connection is carried out from the rear part.
The electrical mains cables must be correctly sized and selected based on the
installation conditions.
The 10kg models have 3m of single phase cable (3G 1,5mm²) with a SCHUKO type
plug.
The 20kg models have 3,5m of three-phase cable (5G 2,5mm²) without plug.
The grounding cable is to be directly connected to a good grounding system.
The guarantee will cease and the Manufacturer will not be liable for any damage
to appliances or operators arising from the non-compliance with the and tampering to any part of the
appliance (electric, thermodynamic or hydraulic plant).
CONDENSATE DRAIN
The equipment has a condensation collection tray. The tray is extractable from the lower part of the equipment.
TESTING
Should the appliance have been transported horizontally instead of a vertical position DO NOT START THE
APPLIANCE IMMEDIATELY. WAIT FOR AT LEAST 24 HOURS BEFORE OPERATING.
The manufacturer declines any responsibility and any warranty obligation if damage occurs to the
equipment imputable to transportation in a horizontal position.
Carry out the following checkings:
1) Outside temperatures must be included between 15°C and 38°C.
2) Turn on the appliance and wait 30 minutes before the use if the external temperature is “low”.
3) Check power input
4) Carry out at least one full quick cooling cycle
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
11
Indice
Altri manuali Snowflake Refrigeratore
