SoFlow So Bike Manuale utente

SoFlow SO BIKE

Originalbetriebsanleitung / User Manual

Instruction for models / Anleitung für Modelle

SO BIKE

Version 1.0.0, 17.08.2021

www.soflow.com

DE: Bedienungsanleitung .............................................................................................................................................................................................................................................................................................3

EN: User manual.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................27

DE: Bedienungsanleitung 
Bedienungsinstruktionen .........................................................................................................................................................................................................................................................................................4
1 Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 
2 Lieferumfang ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 
3 Konformitätserklärung .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 
Sicherheitshinweise..................................................................................................................................................................................................................................................................................................5
1 Warnung ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 5 
2 Verletzungsgefahr ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6 
3 Weiter zu beachten ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6 
4 Bitte beachten Sie ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 8 
Gebrauchsanleitung .................................................................................................................................................................................................................................................................................................9 
1 Diagramm SO BIKE................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 9 
2 Aufbau................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 10 
3 Akku und Ladegeräte........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 14 
4 Instandhaltung .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15 
5 Spritzwasserfest IPX4 .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 15 
Fahranleitung .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................16 
1 Display................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 16 
2 Bedienung ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 17 
3 Fehlermeldungen ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 18 
4 App...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 19 
Instandhaltung, Reparaturen und Garantie............................................................................................................................................................................................................................................................20 
1 Lagerung.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20 
2 Reinigung............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20 
3 Wartung .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20 
4 Reparaturen ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 21 
5 Garantiehinweise ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 21 
6 Entsorgungshinweise für Kunden in Deutschland................................................................................................................................................................................................................................................................ 22 
7 Technische Daten ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 23 
 
 

1. Bedienungsinstruktionen

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb ihres neuen SO BIKEs! Diese Form der Fortbewegung wurde für sie kreiert, damit sie persönliche und intuitive Mobilität neu erfahren. Das Fahren mit dem

SO BIKE ist einfach und macht mächtig Spaß. Ihr SO BIKE unterstützt sie mit einem Elektromotor beim Radfahren. Der Motor hilft ihnen direkt beim Anfahren oder sie schalten ihn nach Bedarf

dazu. Sie treten also wie bei einem normalen Fahrrad in die Pedale, brauchen aber nicht so viel Kraft und kommen so zügiger voran. So können sie mit einem SO BIKE alltägliche Strecken schneller

und bequemer zurücklegen und kommen beispielsweise nicht verschwitzt im Büro an. Erleben sie modernste Technologie kombiniert mit hochwertigsten Materialen, während sie mühelos ihrem

Ziel entgegengleiten.

Diese Bedienungsanleitung wird ihnen bei den ersten Schritten auf dem Weg zur routinierten Nutzung des SO BIKEs helfen. Es ist sehr wichtig, sämtliche enthaltenen Warnungen und

Sicherheitshinweise zu befolgen.

1.2 Lieferumfang

Diese Verpackung enthält folgende Bestandteile:

•1 neues SO BIKE

•1 Ladegerät

•1 Bedienungsanleitung

•Werkzeug (1x M4 Innensechskantschlüssel, 1x M8 Innensechskantschlüssel und Z-Innensechskantschlüssek )

Sollte einer oder mehrere dieser Artikel fehlen, so setzen sie sich mit dem Verkäufer des Produkts in Verbindung.

1.3 Konformitätserklärung

Für das SO BIKE gelten in der EU folgende Normen und Richtlinien:

Es wird ausdrücklich erklärt, dass das Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht:

2006/42/EG

RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur

Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung). Norm EN 14619.

Unter Berücksichtigung folgender begleitender Richtlinien:

2011/65/EU

ROHS

RICHTLINIE 2011/65/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der

Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Neufassung). IEC 62321-3-1:2013.

2014/53/EU

RED

RICHTLINIE 2014/53/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. April 2014 über die Harmonisierung

der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der

Richtlinie 1999/5/EG –MODUL A

2014/30/EU

EMC

RICHTLINIE 2014/30/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der

Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung). ECE R10, Rev. 5.

2014/35/EU

LVD

RICHTLINIE 2014/35/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der

Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter

Spannungsgrenzen auf dem Markt (Neufassung). EN 60335-1.

Die folgenden harmonisierten Normen nach Artikel 7 (2) wurden angewandt:

EN ISO 12100:2010

Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010)

Auf dem Produkt finden Sie die nachfolgende Etikette:

2. Sicherheitshinweise

2.1 Warnung

Die Nutzung des SO BIKEs kann im Falle eines Unfalls (z.B. Kontrollverlust, Kollision) zu Verletzungen oder zum Tod führen. UM IHRE SICHERHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN MÜSSEN SIE DIE

BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN UND DIE DARIN ENTHALTENEN INSTRUKTIONEN BEFOLGEN.

Diese Betriebsanleitung enthält grundsätzliche Instruktionen zur Bedienung des SO BIKEs. Es beschreibt nicht sämtliche Situationen welche zu Verletzungen oder zum Tod führen können.

Benutzerinnen und Benutzer des SO BIKEs müssen sich an die Verkehrsregeln halten und ein gutes Urteilsvermögen besitzen, um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Das SO BIKE

darf nicht benutzt werden unter Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder anderen Substanzen, welche das Urteilsvermögen des Benutzers beeinträchtigen können.

Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Benutzung des SO BIKEs mit Risiken verbunden ist.

Bitte laden Sie den Akku Ihres SO BIKEs nicht unbeaufsichtigt auf und trennen Sie die Stromzufuhr zum Gerät, sobald der Akku voll aufgeladen ist.

GEFAHR!

2.2 Verletzungsgefahr

Mit der Benutzung des SO BIKEs gehen Verletzungsrisiken im Falle eines Sturzes, einer Kollision oder Kontrollverlusts einher. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, den Umgang mit dem SO

BIKE sorgfältig und in sicherer Umgebung zu üben, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren.

Diese Bedienungsanleitung dient dazu, den sicheren Umgang mit dem SO BIKE zu erlernen.

Das SO BIKE darf nicht verwendet werden, bevor diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchgelesen wurde.

Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung gut aufzubewahren und nach einer längeren Benutzungspause erneut sorgfältig durchzulesen, um einen möglichst sicheren Umgang mit dem SO BIKE

zu gewährleisten.

2.3 Weiter zu beachten

Bei der Benutzung eines jeden Fortbewegungsmittels bestehen Gefahren. Das SO BIKE bildet diesbezüglich keine Ausnahme. Unternehmen Sie Ihre ersten Fahrversuche stets in einer sicheren

Umgebung ohne Verkehr. Die Benutzung des SO BIKEs erfordert ein gutes Urteilsvermögen, um die jeweilige Situation richtig einzuschätzen. Aus diesem Grund sind ein hohes Mass an

Aufmerksamkeit und Konzentrationsvermögen wichtig. Vermeiden Sie die Benutzung des SO BIKEs, wenn Sie sich übermüdet fühlen oder das Gefühl haben, nicht bei voller Gesundheit zu sein.

Wenn Sie sämtliche Hinweise sorgfältig befolgen, werden Sie in Kürze in der Lage sein, das SO BIKE zu benutzen.

1. Benutzerinnen und Benutzer des SO BIKEs müssen sich zwingend an sämtliche Verkehrsregeln halten. Achten Sie besonders auf Fußgänger und andere Radfahrer in Ihrer Umgebung,

während Sie das SO BIKE benutzen. Weisen sie bei der Annäherung an einen Fußgänger oder einen Fahrradfahrer auf ihre Anwesenheit hin, wenn Sie nicht gesehen oder gehört werden.

Überqueren Sie geschützte Übergänge zu Fuß.

2. Die Räder des SO BIKEs müssen jederzeit griffigen Kontakt zum Untergrund aufweisen. Vermeiden Sie daher Hindernisse und rutschige Flächen (z.B. Schnee, Wasser, Öl etc. auf der

Fahrbahn), um das Sturzrisiko zu vermindern. Abrupte Manöver, das Fahren über unebenem Untergrund wie Bodenwellen, Erhebungen oder lose Objekte erhöhen die Rutschgefahr bzw.

Sturzgefahr und müssen daher stets mit Vorsicht angegangen werden. Seien Sie ebenfalls vorsichtig, wenn Sie über Gegenstände oder Erhebungen auf der Fahrbahn fahren.

3. Eine riskante Fahrweise (abrupte Manöver, starkes Beschleunigen, schnelles Fahren in Kurven etc.) erhöht die Verletzungsgefahr der Benutzerinnen und Benutzer und sind daher generell zu

unterlassen. Die Fahrgeschwindigkeit muss stets den Verhältnissen vor Ort angepasst werden.

4. Achten Sie bei der Benutzung des SO BIKEs darauf, dass Sie flache Schuhe tragen. Des Weiteren ist eine Person als Hilfestellung beim Erlernen des Umgangs mit dem SO BIKE zu empfehlen.

5. Das SO BIKE sollte nicht von Kleinkindern benutzt werden. Es liegt im Ermessen der Eltern zu entscheiden, ob Ihr Kind die nötige Motorik bzw. Kraft und das nötige Urteilsvermögen besitzt,

um das SO BIKE zu benutzen. Prüfen Sie die relevanten lokalen und nationalen Gesetze Ihres Landes..

6. Sie sollten das Maximalgewicht gemäß den technischen Angaben inklusive Gegenstände, welche Sie mit sich führen (z.B. Rucksack ), für die Benutzung des SO BIKEs nicht überschreiten. Eine

höhere Belastung könnte das SO BIKE beschädigen.

VORSICHT!

WARNUNG!

7. Modifizieren Sie das SO BIKE nicht. Eine Modifizierung des SO BIKEs könnte die Funktionalität des Geräts beeinträchtigen und damit ein Sicherheitsrisiko für die Benutzerinnen und Benutzer

darstellen. Eine Modifikation des SO BIKEs hat den Verfall des Garantieanspruchs zur Folge.

8. Das SO BIKE ist für die Benutzung von nur einer Person konzipiert. Die Benutzung von mehreren Personen gleichzeitig ist untersagt. Führen Sie auf dem SO BIKE keine schweren oder

sperrigen Gegenstände mit sich.

9. Zur Benutzung des SO BIKEs wird das Tragen eines Helmes empfohlen.

10. Halten Sie den Lenker des SO BIKEs während der Benutzung stets mit beiden Händen fest.

11. Steigen Sie erst vom SO BIKE herunter, wenn Sie komplett zum Stillstand gekommen sind.

12. Schützen Sie das Dispaly Ihres SO BIKES, sollten Sie das Fahrzeug zur Wartung verkehrt herum hinstellen.

13. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die Bremsfunktion. Fahren Sie niemals, wenn die Bremsen nicht korrekt funktionieren, sondern nehmen Sie Kontakt mit Ihrem SO BIKE Fachhändler auf. Sie

können die Bremse betätigen, indem Sie den rechten und linken Bremsgriff ziehen. Der linke Bremsgriff aktiviert die Vorderbremse, der rechte die Hinterbremse. Wir empfehlen, stets beide

Bremsen zu betätigen. Damit Sie beim Bremsen nicht über den Lenker gehen, ziehen Sie die Bremsen dosiert und vorausschauend.

14. Überprüfen Sie Lenker, Sattel, Rahmen, Schutzbleche, Gepäckträger und Ständer regelmäßig auf folgende Punkte: Sitzen alle Schrauben und Verbindungen fest? Gibt es sichtbare

Beschädigungen wie z.B. Risse oder Rost? Auch an Sattel, Lenker oder Ständer lassen sich Pannen vermeiden.

15. Verwenden Sie das SO BIKE nicht bei einer Temperatur von unter -5° Celsius.

16. Beachten Sie den verlängerten Bremsweg bei nassem Untergrund.

17. Das SO BIKE ist ein elektronisches Fahrzeug. Bitte schützen Sie Ihr SO BIKE vor Dauerregen. Vermeiden Sie größere Pfützen und fahren Sie nicht durch Wasserstellen. Das SO BIKE ist dafür

nicht geeingnet.Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern, sowohl bei der Benutzung als auch bei der Lagerung (siehe auch Punkt 5.).

18. Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den Akkuladestand des Geräts.

19. Verwenden Sie das SO BIKE niemals unter Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder anderen Substanzen, die Ihr Urteilsvermögen einschränken können.

20. Entfernen Sie sämtliche durch den Gebrauch verursachte scharfe Kanten.

21. Kunststoffverpackung sind von Kindern fernzuhalten, um ein Ersticken durch äußeren Verschluss der Atemwege zu verhindern.

22. Haben die Reifen noch genügend Profil, sind sie frei von Rissen und Beschädigungen? Ist der Reifendruck ausreichend hoch? Unser Tipp: Mit dem Daumen oder zwischen den Fingern sollte

sich der Reifen nur wenig eindrücken lassen.

23. Stellen Sie sicher, dass der Riemenantrieb stets sauber und unbeschädigt ist.

24. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, dass alle Leuchten funktionieren.

25. Alle Kabel und Steckverbindungen sollten stets korrekt sitzen.

26. Vergewissern Sie sich, dass alle Reflektoren noch vorhanden und nicht beschädigt sind.

27. Befreien Sie alle Gläser und Reflektoren von Schmutz. Schmutz verursacht einen Verlust an Leucht- bzw. Reflektionsstärke.

28. Die Bremsbeläge sollten stets in einem guten Zustand sein. Sind die Beläge abgenutzt, müssen diese gewechselt werden. Erkennbar ist dies daran, dass man den Bremshebel weiter an den

Lenker ziehen kann. Der Bremsweg ist länger.

29. Scheibenbremsen Hydraulische Scheibenbremsen bieten bei jedem Wetter optimale Verzögerung. Kontrolliert werden muss einzig der Belagverschleiß. Mit einer hellen Lampe kann man

überprüfen, ob sich auf der Trägerplatte der Beläge noch genügend Material befindet. Sind die Beläge komplett verschlissen, hört man beim Bremsen kratzende Geräusche und die

Bremswirkung lässt nach. Stark verschmutzte Bremsscheiben kann man mit speziellen Bremsenreinigern säubern. Öle oder Fette dürfen nicht mit der Scheibenbremsanlage in Berührung

kommen, da sie die Bremsbeläge irreparabel schädigen können. Auch eine Bremsscheibe kann abgefahren sein -bitte regelmäßig überprüfen.

2.4 Bitte beachten Sie

•Halten Sie sich immer an alle Verkehrsregeln!

•Verwenden Sie das SO BIKE niemals unter Einfluss von Alkohol, Drogen, Medikamenten oder anderen Substanzen, die Ihr Urteilsvermögen einschränken können