SOLIS 5511 Manuale utente
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
User Manual
Gebruiksaanwijzing
PREMIUM KETTLE
Typ /Type/Tipo 5511
SINCE 1908
SOLIS Premium Kettle D_2015 16.06.16 11:09 Seite 1
▲
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie vor Gebrauch Ihres Solis Premium Kettle diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie Ihr
Gerät kennenlernen und sicher bedienen können. Wir emp-
fehlen, diese Anleitung sorgfältig aufzubewahren und
gegebenenfalls bei Weitergabe des Gerätes auch dem
neuen Besitzer auszuhändigen.
Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind zu Ihrer
eigenen Sicherheit folgende Vorsichts-Massnahmen zu
beachten:
1. Um einen Stromschlag zu vermeiden, dürfen weder die Gerä-
tebasis noch das Stromkabel und der Netzstecker resp. die
elektrischen Kontakte im Krugboden und an der Gerätebasis
mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen. In
das Gehäuse könnte Wasser eindringen und das Gerät
beschädigen! Sollten die Gerätebasis bzw. das Netzkabel oder
der Netzstecker resp. die elektrischen Kontakte im Krugboden
und an der Gerätebasis mit Flüssigkeit in Kontakt kommen,
ziehen Sie mit trockenen Gummihandschuhen sofort den
Netzstecker aus der Steckdose.
2. Auch der Krug selbst darf nicht in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten getaucht werden und muss aussen und am Boden
immer komplett trocken sein, bevor er auf die Gerätebasis
gestellt wird.
3. Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen oder Füssen
bedienen bzw. den Netzstecker ziehen.
4. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die auf dem Typen-
schild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung über-
einstimmt.
5. Das Gerät muss während des Gebrauchs auf einem ebenen,
stabilen, sauberen und trockenen Untergrund, wie ein Tisch
oder eine Arbeitsfläche, stehen. Ein Mindestabstand von 20 cm
zu Wänden, Vorhängen oder hitze- bzw. dampfempfindlichen
Gegenständen muss in jedem Fall eingehalten werden.
2
SOLIS Premium Kettle D_2015 16.06.16 11:09 Seite 2
6. Den Wasserkocher nie in Nähe einer Tischkante benutzen und
darauf achten, dass er sich ausser Reichweite von Kindern
und Haustieren befindet, damit das Gerät nicht herunterge-
zogen werden kann und beschädigt wird, bzw. das austre-
tende, kochend-heisse Wasser Verbrühungen verursachen
kann.
7. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hängen,
damit es nicht heruntergezogen werden kann. Achten Sie
darauf, dass es nicht mit heissen Oberflächen wie z.B. einer
Herdplatte oder einem Heizkörper bzw. mit dem Gerät selbst
in Kontakt kommt. Kabel immer komplett entrollen, bevor Sie
den Netzstecker einstecken.
8. Gerät von heissem Gas, heissen Öfen oder anderen wärme-
abgebenden Geräten oder Wärmequellen fernhalten. Gerät
nie auf einer nassen oder heissen Oberfläche benutzen. Gerät
nicht in der Nähe von Feuchtigkeit, Hitze und offenen Flam-
men platzieren. Gerät von beweglichen Teilen oder Geräten
fernhalten.
9. Gerät nie am Netzkabel tragen oder ziehen und nichts auf das
Netzkabel stellen.
10. Wir empfehlen, mit diesem Gerät kein Verlängerungskabel zu
benutzen. Gerät nicht direkt unter eine Steckdose stellen.
11. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät ausser
Betrieb oder unbeaufsichtigt ist, oder wenn es gereinigt wer-
den soll. Wir empfehlen den Einsatz eines Fehlerstromschutz-
schalters (FI-Sicherheitsschalter), um einen zusätzlichen
Schutz bei der Verwendung von elektrischen Geräten zu
gewährleisten. Es ist ratsam, einen Sicherheitsschalter mit
einem Nennfehlerbetriebsstrom von maximal 30 mA zu ver-
wenden. Fachmännischen Rat erhalten Sie bei Ihrem Elektri-
ker.
12. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, Kabel, Stecker oder
am Zubehör vor.
3
SOLIS Premium Kettle D_2015 16.06.16 11:09 Seite 3
13. Wasserkocher während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt
lassen! Bei unsachgemässem Gebrauch besteht Verletzungs-
gefahr!
14. Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das ins Wasser gefal-
len ist. Ziehen Sie immer erst den Netzstecker, bevor Sie es aus
dem Wasser nehmen. Nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb,
bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Ser-
vicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit haben
überprüfen lassen.
15. Gerät niemals so platzieren, dass es ins Wasser fallen könnte
(z.B. neben Spülbecken).
16. Gerät so platzieren, dass es keiner direkten Sonneneinstrah-
lung ausgesetzt ist.
17. Niemals scharfe oder spitze Gegenstände und Werkzeug in
die Geräteöffnungen stecken. Das Gerät könnte beschädigt
werden bzw. Gefahr von Stromschlag!
18. Gerät nicht schütteln oder umplatzieren während es in
Gebrauch ist.
19. Benutzen Sie den Solis Wasserkocher nur zum Erhitzen von
Wasser. Er ist nicht geeignet, um darin andere Flüssigkeiten zu
kochen.
20. Der Krug muss zum Befüllen mit Wasser immer von der Gerä-
tebasis abgenommen werden. Trocknen Sie das Krug-Äussere
und den Krugboden, bevor Sie ihn wieder auf die Geräteba-
sis stellen.
21. Das Gerät nur einschalten, wenn sich genügend Wasser im
Krug befindet (unterste Markierung beachten!), sonst könnte
das Gerät beschädigt werden.
22. Sollte sich zu wenig Wasser im Krug befinden, oder das Was-
ser verdampft sein, wird der Überhitzungsschutz ausgelöst
und das Gerät schaltet sich aus. Ziehen Sie in diesem Fall den
Netzstecker und lassen Sie das Gerät komplett abkühlen (ca.
15 Minuten), bevor Sie wieder kaltes Wasser in den Krug fül-
4
SOLIS Premium Kettle D_2015 16.06.16 11:09 Seite 4
len. Sollten Sie zu früh wieder Wasser einfüllen, könnte das
Wasser hochspritzen, da das Heizelement noch heiss ist.
23. Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ver-
wenden. Gerät nie mit leerem Krug einschalten. Unsachge-
mässer Gebrauch kann zu Verletzungen führen. In den Krug
immer nur kaltes Wasser füllen und die MAX-Markierung nie
überschreiten.
24. Sollte sich zuviel Wasser im Krug befinden, könnte das heisse
Wasser während des Kochens herausspritzen. Deshalb unbe-
dingt die MAX-Markierung nicht überschreiten.
25. Berühren Sie während und kurz nach dem Gebrauch nicht die
Metall-Teile des Wasserkochers (Krug-Äusseres, Deckel), diese
werden heiss! Wasserkocher nur am Griff berühren!
26. Nur mitgeliefertes oder von Solis empfohlenes Zubehör
benutzen, falsches Zubehör kann zur Beschädigung des
Geräts führen.
27. Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch und nicht für
den gewerblichen Einsatz geeignet. Nicht in Fahrzeugen oder
auf Booten verwenden.
28. Das Gerät ist nicht zum Gebrauch im Freien konzipiert.
29. Prüfen Sie Ihren Wasserkocher vor jedem Gebrauch.
30. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das
Gerät nicht, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind
oder das Gerät anderweitige Störungen aufweist, herunter-
gefallen oder sonstwie beschädigt ist. Führen Sie Reparaturen
niemals selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei Solis
oder bei einer von Solis autorisierten Servicestelle ab, um es
überprüfen, reparieren oder mechanisch und elektrisch
instand setzen zu lassen.
31. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder unwissende und unerfahrene Per-
sonen, auch Kinder, dürfen den Wasserkocher nicht benut-
zen, ausser sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän-
5
SOLIS Premium Kettle D_2015 16.06.16 11:09 Seite 5
6
dige Person beaufsichtigt oder von dieser genau instruiert,
wie das Gerät zu benutzen ist. Ausserdem müssen sie genau
verstanden haben, welche Gefahren vom Gerät ausgehen
können und wie es in einer sicheren Art und Weise verwen-
det werden kann. Reinigung und Unterhalt des Gerätes dür-
fen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung vorgenommen
werden. Das Gerät darf auf keinen Fall von Kindern unter
8 Jahren benutzt oder gereinigt werden.
32. Das Gerät und Netzkabel immer ausser Reichweite von Kin-
dern aufbewahren.
33. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen, ausser sie werden von
einer erwachsenen, für deren Sicherheit verantwortlichen Per-
son beaufsichtigt.
34. Kinder dürfen nicht mit dem Wasserkocher spielen. Verpa-
ckungsmaterial inkl. Plastikbeutel von Kindern fernhalten.
Erstickungsgefahr!
35. Das Gerät während des Gebrauchs von Kindern fern halten –
das Wasser im Krug ist heiss! Da auch der Krug selbst warm
wird, sollten Sie ihn zum Hochheben nur am Griff berühren.
36. Der Deckel muss während des Kochvorgangs immer korrekt
geschlossen und eingerastet sein, da sich sonst das Gerät
nach dem Sieden nicht automatisch ausschaltet und heisses
Wasser aus dem Krug spritzen kann.
37. Während des Kochvorgangs niemals den Krug von der Gerä-
tebasis trennen bzw. hochheben. Wasserkocher immer erst
mit dem EIN/AUS-Kippschalter ausschalten, bevor Sie den
Krug abnehmen bzw. nach dem Kochvorgang prüfen, ob der
EIN/AUS-Kippschalter in der AUS-Position steht (Stellung mit
schwarzem Punkt) und dass die Innenraumbeleuchtung erlo-
schen ist, bevor der Krug abgenommen wird.
38. Vermeiden Sie Kontakt mit dem heissen Dampf, der aus den
Geräteöffnungen während und auch noch nach dem Koch-
vorgang entweichen kann. Heisses Wasser immer vorsichtig
und langsam aus dem Ausgiesser giessen, damit das heisse
SOLIS Premium Kettle D_2015 16.06.16 11:09 Seite 6
Wasser nicht spritzt und jemanden verbrüht, Krug während
des Aussgiessens nicht zu sehr neigen.
39. Wir empfehlen aus Sicherheitsgründen, heisses Wasser immer
über den Ausgiesser auszuschenken und dabei den Deckel
geschlossen zu halten.
40. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den mit heissem
Wasser gefüllten Krug hochheben oder tragen.
41. Drücken Sie während oder kurz nach dem Kochvorgang nicht
die Deckelentriegelungs-Taste, um den Deckel zu öffnen,
denn es könnte kochendes Wasser aus dem Krug spritzen.
Wenn Sie den Deckel öffnen wollen, um z.B. kaltes Wasser
nachzufüllen, sollte erst das im Krug verbliebene, heisse Was-
ser über den Ausgiesser bei geschlossenem Deckel ausgegos-
sen werden.
42. Achtung: Die Oberfläche des Heizelements (im Krugboden)
bleibt auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit sehr heiss!
Das gleiche gilt für das im Krug verbliebene Wasser. Deshalb
auch nach dem Kochvorgang Gerät und Netzkabel von Kin-
dern fernhalten.
43. Gerät nie mit einer Zeitschaltuhr oder Fernbedienung in
Betrieb nehmen.
44. Verwenden Sie mit diesem Gerät ausschliesslich den mitgelie-
ferten Krug mit Deckel, benutzen Sie den Krug auch nicht mit
einer anderen Gerätebasis und stellen Sie den Krug niemals
auf eine heisse Herdplatte. Falsches Zubehör kann zu Strom-
schlag, Brand- oder Personenschäden führen sowie das Gerät
selbst beschädigen!
45. Bevor Sie das Gerät verstellen oder reinigen, schalten Sie es
immer mit dem EIN/AUS-Kippschalter aus. Dann ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das
leere Gerät komplett abgekühlt ist. Wenn das Gerät nicht in
Gebrauch ist, ziehen Sie bitte ebenfalls den Netzstecker.
46. Der Deckel muss während des Betriebs immer geschlossen
sein. Stellen Sie nichts auf den Deckel.
7
SOLIS Premium Kettle D_2015 16.06.16 11:09 Seite 7
8
47. Nach jeder Benutzung immer den Netzstecker ziehen, nur
dann ist das Gerät endgültig ausgeschaltet.
48. Halten Sie das Gerät sauber. Vor der Reinigung und Aufbe-
wahrung immer erst Gerät ausschalten, den Netzstecker zie-
hen und das Gerät vollständig abkühlen lassen. Beachten Sie
dazu die Hinweise in der Rubrik „Reinigung und Pflege“ auf
Seite 13 dieser Anleitung.
49. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein mildes Spülmittel und
ein weiches Tuch. Aggressive Reinigungs- und Lösungsmittel
oder kratzende Materialien könnten die Oberfläche beschädi-
gen.
50. Vor der ersten Inbetriebnahme, alle Verpackungsmaterialien
und Aufkleber bzw. Etiketten entfernen, den Krug innen spü-
len und den Deckel reinigen. Beachten Sie dazu die Rubrik
„Vor der ersten Inbetriebnahme“ auf Seite 12 dieser Anlei-
tung.
SOLIS Premium Kettle D_2015 16.06.16 11:09 Seite 8
9
SOLIS Premium Kettle D_2015 16.06.16 11:09 Seite 9
10
▲
GERÄTEBESCHREIBUNG
E
I
H
A
B
D
F
G
K
C
L
SOLIS Premium Kettle D_2015 17.06.16 09:04 Seite 10
Indice
Lingue:
Altri manuali SOLIS Bollitore
SOLIS
SOLIS 558 Manuale utente
SOLIS
SOLIS CRISTALLO 1.0 Manuale utente
SOLIS
SOLIS 558 Manuale utente
SOLIS
SOLIS AQUAMAT 554 Manuale utente
SOLIS
SOLIS TEA KETTLE CLASSIC Manuale utente
SOLIS
SOLIS BKE 700 Manuale utente
SOLIS
SOLIS Vario Temp Kettle Manuale utente
SOLIS
SOLIS 5515 Manuale utente
SOLIS
SOLIS SAFE-TOUCH KETTLE PRO Manuale utente
SOLIS
SOLIS 586 Manuale utente
