SOMFY Control Box 3S io Manuale utente
CONTROL BOX 3S io
Manuel d'installation - Illustrations
Installation instructions - Illustrations
Installationsanleitung - Abbildungen
Installatiegids - Illustraties
Instrukcja montażu - Ilustracje
Telepítési kézikönyv - Ábrák
Návod k montáži - obrázek
Manual de instalare - Ilustraţii
Manuale d’installazione - Illustrazioni
Manual de instalación - ilustraciones
Εγχειρίδιο εγκατάστασης - Εικόνες
Montaj kılavuzu - örnekleme
FR
EN
DE
NL
PL
HUHU
CS
RO
IT
ES
EL
TR
AR
CONTROL BOX 3S io
2Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1
3
2
4
5
6
1
6
5
9
10
7
2
8
4
3
3)
1)
2)
IXENGO*
IXENGO*
220 - 230 V
50/60 Hz
M1 M2
1.5 mm² 1.5 mm²
0.75 mm²
1.5 mm² 1.5 mm²
34 78
Aux
56
Lamp
24Vdc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24VCell
22
SecCell Ant.
33 34
11 1312
+-
M1
FC
M
14 1615
M2
+-
FC
M
30 31 32
Lock
25 26 27 28 29
Sec. Prog Test
L N
230Vac
12 910
Batt.
+-
Flash
17 18
+-
STOP
STOP
STOP
STOP
C2
H0
C4
or / ou
2s
H0 Add H0F0
200
92
265
CONTROL BOX 3S io
3Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
7
8
9
STOP
STOP
STOP
STOP
2s
H0 H1
H2 H4 H2 H4
H0C1
STOP
STOP
...
...
2s
Ixengo L 24V
1)
2)
STOP
STOP
C2 C4
C2
... ...
TX
IXENGO*
IXENGO*
RX
220 - 230
V
50/60 Hz 24 Vdc
15 W
230 V
500 W max. M1 M2
0.75 mm²1.5 mm² 0.75 mm²
0.75 mm²
1.5 mm² 1.5 mm²
34 78
Aux
56
Lamp
24Vdc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24VCell
22
SecCell Ant.
33 34
11 1312
+-
M1
FC
M
14 1615
M2
+-
FC
M
30 31 32
Lock
25 26 27 28 29
Sec. Prog Test
L N
230Vac
12 910
Batt.
+-
Flash
17 18
+-
CONTROL BOX 3S io
4Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
10
TX RX
1
2
21
22
22
TX
RX
1
2
323
21
524
1
3
4
C
24Vdc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24VCell
22
sec./Cell
25
TX RX
TX RX
TX1 RX1 TX2 RX2
1
2
21
22
22
TX1
RX1
1
2
323
21
53RX2
1
2
21
22
22
TX2
RX2
1
2
35RX1
21
524
24Vdc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24VCell
22
sec./Cell
25
24Vdc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24VCell
22
sec./Cell
ash
18
24Vdc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24VCell
22
sec./Cell
25
TX1 RX1 TX2 RX2
1
2
23
24
24
TX1
RX1
1
2
3-
23
5-
1
2
23
24
24
TX2
RX2
1
2
3-
23
5-
24Vdc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24VCell
22
sec./Cell
25
1
2
21
22
20
TX
RX
1
2
323
19
524
1
2
23
24
24
TX
RX
1
2
3-
23
5-
CONTROL BOX 3S io
5Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
11
15
13
12
16
17 18
14
2
1
2
19
20
3
4
29
23
52
4
24Vdc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24VCell
22
sec./Cell
30
Lock
25 26 27 28 29
Sec. Prog Test
Sec.
24Vdc
-
19 20
+
Flash
17 18
+-
NC
VAUX
+C
C
NO
GND
GND
PTE
BUS
BUS
GND
EB1
EB2
+V2
GND V
VID2
ON
123456 78
30 31 32
Lock
25 26 27 28 29
Sec. Prog Test
Sec.
NC
VAUX
+C
C
NO
GND
GND
PTE
BUS
NC
VAUX
+C
C
NO
GND
GND
PTE
BUS
BUS
GND
EB1
EB2
+V2
GND V
VID2
ON
123456 78
30 31 32
Lock
25 26 27 28 29
Sec. Prog Test
Sec.
NC
VAUX
+C
C
NO
GND
GND
PTE
BUS
3 4 7 8
Aux
5 6
Lamp 24V dc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24V Cell
22
sec./Cell Ant.
33 34
11 1312
+-
M1
FC
M
14 1615
M2
+-
FC
M
30 31 32
Lock
25 26 27 28 29
Sec. ProgTest
Sec.
L N
230Vac
1 2 9 10
Batt.
+-
Flash
17 18
12/24 Vac/dc
CS1 C1
R1
BS1 CS2 C2
R2
BS2 NO3 C3
R3
Com ATest
3 4 7 8
Aux
5 6
Lamp
24V dc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24V Cell
22
sec./Cell Ant.
33 34
11 1312
+-
M1
FC
M
14 1615
M2
+-
FC
M
30 31 32
Lock
25 26 27 28 29
Sec. ProgTest
Sec.
L N
230Vac
1 2 9 10
Batt.
+-
Flash
17 18
12/24 Vac/dc
CS1 C1
R1
BS1 CS2 C2
R2
BS2 NO3 C3
R3
Com ATest
8,2 k
RB3 - R868
1
ll Lock
25 26 27 28 29
Sec. Prog T
S
11
+
910
Batt.
+-
... ...
500 W max.
34 56
Lamp
Ant.
33 34
32
CONTROL BOX 3S io
6Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
19
20
21
22
M1 M2
13
24
34 78
Aux
56
Lamp
11 1312
+-
M1
FC
M
14 1615
M2
+-
FC
M
L N
230 Vac
12
910
Batt.
+-
M1 M2
13
24
1
0
34 78
Aux
56
Lamp
11 1312
+-
M1
FC
M
14 1615
M2
+-
FC
M
L N
230 Vac
12
910
Batt.
+-
Ref. 1841021
2s
C1 C1F0 Add
2s
C1 F0 F1 C1Add
F1
2s
C1 F0 F2 C1Add
CONTROL BOX 3S io
7Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
25
23
24
26
27
28
2s
C1 F0 F3
F1 F2 C1Add
2s
A
A
A
A B
B
B
B
3) 4)1)
1)
2)
2)
2 s
C1 C1
F0 Add
2 s
C1 C1
F0 Add
F1
F1
2 s
C1 F0 F2 C1Add
2 s
C1 F0 F3
F1 F2 C1Add
29
30
31
32
34
36 37 38
35
33
1)
1)
2)
2) 3) 4)
A
A
A
B
B
B
2 s
C1 F0 C1
- - -
2 s
7 s
C1 F0 rSt C1
7 s
C1 H1 - - - H0
+ +
C1
C.1
SOMFY ACTIVITES SA
50 avenue du Nouveau Monde
74300 CLUSES
FRANCE
www.somfy.com
SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy, 303.970.230 - 02/2019 Images not contractually binding
5135006A
Altri manuali per Control Box 3S io
6
Indice
Altri manuali SOMFY Controllori
SOMFY
SOMFY animeo IB+ 1860209 Manuale utente
SOMFY
SOMFY 5058465B Guida all'installazione
SOMFY
SOMFY animeo IB 9011809 Manuale utente
SOMFY
SOMFY animeo Manuale utente
SOMFY
SOMFY Animeo IB+ Manuale utente
SOMFY
SOMFY RC200 Manuale utente
SOMFY
SOMFY Animeo KNX RS485 Manuale utente
SOMFY
SOMFY animeo IP 1822314 Manuale utente
SOMFY
SOMFY CB 230 RTS Manuale utente
SOMFY
SOMFY animeo IB+ 1860244 Manuale utente
SOMFY
SOMFY 3S RTS Manuale utente
SOMFY
SOMFY FTS Series Manuale utente
SOMFY
SOMFY animeo WM/DRM 100-240 V AC Manuale utente
SOMFY
SOMFY CONNEXOON Manuale utente
SOMFY
SOMFY Oximo RTS Manuale utente
SOMFY
SOMFY Animeo IB+ Manuale utente
SOMFY
SOMFY Animeo KNX/EIB WM Series Manuale utente
SOMFY
SOMFY animeo KNX 1860252 Manuale utente
SOMFY
SOMFY TaHoma Istruzioni per il montaggio
SOMFY
SOMFY animeo IB+ 4 Manuale utente
