SOMFY QuickCopy Manuale utente
Ref.5121988A
EN INSTALLATION GUIDE
QuickCopy &
QuickCopy PC Soware
www.somfy.com
5121988A
w
w
w
.
s
o
m
f
y
.
i
n
f
o
18 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
The images are not contractually binding
1. Product description 19
2. Safety instructions 19
3. Commissioning the QuickCopy
tool 20
3. 1. Electrical power supply 20
3. 2. Using the QuickCopy tool 20
4. Commissioning of the
QuickCopy PC soware 21
4. 1. Connecting to the Pc 21
4. 2. Running the QuickCopy PC
soware 21
5. Technical data 21
Please separate batteries from other types of waste and recycle them
via our local collection system.
Somy hereby declares that the product complies with the essential
requirements and other relevant provisions of European directives
applicable to the European Union.
A declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce.
CONTENTS
A detailed manual can be found on the website :
www.wiredcontrols.somfy.com
Translated instructions
19
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
The images are not contractually binding
1. PRODUCT DESCRIPTION
The QuickCopy tool enables you to quickly
and easily copy parameters between the
Chronis Smoove, Soliris Smoove and
Smoove UNO io appliances. The copied
parameters are stored temporarily in one
of the 10storage locations (for the Smoove
UNO io, there is a single storage location).
The electronic module (Chronis/Soliris
Smoove or Smoove UNO io) attaches easily
to the QuickCopy tool.
The QuickCopy tool runs on batteries and
can also be supplied via the USB interface
of the computer.
In addition to the copy function, the PC
QuickCopy soware also enables all the
Chronis Smoove, Soliris Smoove and
Smoove UNO io control points to be
configured.
The detailed manual and the PC QuickCopy are available free of charge on
the site www.wiredcontrols.somfy.com.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
1
This Somfy product must be installed by a home drive and automation
professional.
1
Keep out of reach of children.
1
Never drop, knock, drill or submerge.
1
Do not use abrasive products or solvents to clean it.
Copy
20 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
The images are not contractually binding
3. COMMISSIONING THE QUICKCOPY TOOL
3. 1. ELECTRICAL POWER SUPPLY
Inserting the batteries: unscrew the 4 screws
and open the appliance. Insert the two
batteries supplied into the QuickCopy tool
(make sure the +/- polarity is correct!), then
retighten the screws.
3. 2. USING THE QUICKCOPY TOOL
Attach the electronic module to the QuickCopy tool. On the electronic module,
the copy functions are displayed:
• "Device -> QuickCopy" :
The appliance's parameters can be
copied to one of 10 storage locations.
• "QuickCopy -> Device" :
The data from one of the 10 storage
locations can be copied in the product.
• "Configure"
:
The QuickCopy copy tool functions only
as a power supply module. Modifications
are possible as in normal mode.
Smoove UNO io does not have a display screen. In this instance, a single
storage location is available in the QuickCopy tool.
For more information, refer to QuickCopy's detailed manual.
21
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
The images are not contractually binding
4. COMMISSIONING OF THE QUICKCOPY
PC SOFTWARE
Condition that depends on the operating system: Windows 7, 8 or 10.
4. 1. CONNECTING TO THE PC
The cable supplied connects the QuickCopy
tool to the PC's USB port. Attach the
electronic module to the QuickCopy tool.
4. 2. RUNNING THE QUICKCOPY PC SOFTWARE
Launch the soware aer downloading it
(www.wiredcontrols.somfy.com).
The following is displayed on the electronic
module screen "Controlled by PC
application". Control at appliance level is no
longer possible.
5. TECHNICAL DATA
Power Supply 2 x AA LR6 1.5 V batteries
Operating temperature 0 °C to +40 °C
Protection rating IP 20
Dimensions (L x W x D)
140 x 70 x 25 (mm)
QuickCopy
pc-soware
v1.0.165
HOME MOTION BY
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F- 74300 Cluses
www.somfy.com
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 - 01/2017
Altri manuali per QuickCopy
2
Indice
Altri manuali SOMFY Apricancello
SOMFY
SOMFY Ixengo L 24V Manuale utente
SOMFY
SOMFY Axovia 170 SNS Manuale utente
SOMFY
SOMFY FX230 Manuale utente
SOMFY
SOMFY SGA 6000 Manuale utente
SOMFY
SOMFY SGA 2000 Manuale utente
SOMFY
SOMFY Elixo 500 3S RTS Manuale utente
SOMFY
SOMFY MASTER PRO 180 Manuale utente
SOMFY
SOMFY Sonesse Ultra 50 DC RS485 Manuale utente
SOMFY
SOMFY Ixengo L 24V Manuale utente
SOMFY
SOMFY EXAVIA 500 Manuale utente
SOMFY
SOMFY Ixengo L 24V Manuale utente
SOMFY
SOMFY IXENGO J S 230V Manuale utente
SOMFY
SOMFY Elixo 500 230 V Manuale utente
SOMFY
SOMFY SGS 200 Manuale utente
SOMFY
SOMFY Rollixo Optimo RTS Manuale utente
SOMFY
SOMFY ROLLIXO io Manuale utente
SOMFY
SOMFY Dexxo Optimo RTS Manuale utente
SOMFY
SOMFY IXENGO J S 230V Manuale utente
SOMFY
SOMFY Elixo 500 3S RTS Manuale utente
SOMFY
SOMFY Dexxo Compact RTS Manuale utente
