SOMFY PROTEXIOM GSM Guida all'installazione

PROTEXIOM GSM

Wireless radio alarm system

EN Installation and operating guide

121348D 05/2018

WELCOME

Thank you for choosing a SOMFY alarm system.

Who is SOMFY?

SOMFY develops, manufactures and markets automatic devices for the openings in the home. Central alarm units, automatic

devices for blinds, shutters, garages and gates – all of SOMFY’s products meet your expectations in terms of day-to-day

safety, comfort and time-saving.

At SOMFY, the quest for quality is a continuous improvement process. It is thanks to the reliability of its products that

SOMFY has achieved such renown and become synonymous with innovation and technological expertise throughout the

world.

Regulation

Somfy hereby declares that the radio equipment covered by these instructions is in compliance with the requirements of

Radio Directive 2014/53/EU and the other essential requirements of the applicable European Directives.

The full text of the EU declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce.

Please read before beginning installation

SOMFY would like to point out that the main function of an alarm is to deter intruders and burglars and provide a warning.

The presence of an alarm cannot under any circumstances prevent a break-in or burglary.

We recommend that you install an opening detector on each opening (door, window, garage door) in your home, as well as

an opening and glass breakage detector on each window or an audiosonic glass breakage detector in the case of external

windows.

By deciding to install an alarm yourself, you become solely responsible for the consequences of an installation which

is incorrect or does not comply with the instructions in the guide. SOMFY cannot be held liable for any direct or indirect

consequence of incorrect operation or installation of the alarm by you.

We also strongly recommend that you:

 Read this installation manual carefully and make absolutely sure that you follow all the mounting and operating

instructions in order to get the best possible use from your Somfy alarm system.

 Keep this manual in a safe place for the entire lifetime of the product. It could be useful if you decide to add

devices to your installation.

Your installation may comprise up to 40 devices (excluding automatic devices).

Do not clean the central unit, the LCD keypad or the sirens with alcohol. Use a slightly damp cloth to clean

the products.

In the event of an incident, disconnect the mains cable.

CONTENTS

INTRODUCTION...................................................................................................................................................... 4

How does my alarm system work?................................................................................................................. 4

A fully upgradeable system ............................................................................................................................ 6

INSTALLATION........................................................................................................................................................ 7

Installation recommendations......................................................................................................................... 7

Assigning zones to the intrusion detectors..................................................................................................... 8

Inserting the batteries..................................................................................................................................... 10

Storing the devices......................................................................................................................................... 11

Fixing the devices........................................................................................................................................... 12

Connecting the central unit ............................................................................................................................ 23

Conguring the alarm system using a computer............................................................................................ 29

Setting up and using the free Somfy alarm application for smartphone......................................................... 50

Conguring the alarm system using the LCD keypad .................................................................................... 52

Memo sheet.................................................................................................................................................... 66

Testing the installation .................................................................................................................................... 67

What to do if the customised authentication................................................................................................... 68

USE ....................................................................................................................................................................... 69

Arming the alarm............................................................................................................................................ 69

Disarming the alarm ....................................................................................................................................... 69

In the event of intrusion or attack ................................................................................................................... 70

Operation with the GSM module in the event of intrusion.............................................................................. 70

Information sent in SMS form by GSM........................................................................................................... 71

Controlling your SOMFY automatic devices and receivers from the LCD keypad......................................... 71

Viewing stored information............................................................................................................................. 72

when the orange indicator ashes on the LCD keypad.................................................................................. 72

Remote control by SMS with the GSM module.............................................................................................. 73

MAINTENANCE....................................................................................................................................................... 74

Summary of system operation........................................................................................................................ 74

Replacing the batteries................................................................................................................................... 76

Resetting the system...................................................................................................................................... 77

Troubleshooting.............................................................................................................................................. 78

TABLE OF SPECIFICATIONS................................................................................................................................. 80

INDEX....................................................................................................................................................................... 82

IntroductIon — How does my alarm system work?

IntroductIon

How does my alarm system work?

Alarm system performance

Up to . All the devices in your installation are battery powered.

Secure dual frequency radio technology

Exclusive, patented process: radio transmission is performed using two alternating frequencies which constantly

take over from one another to ensure that 100% of the information is transferred.

Regular system self-monitoring - Management of loss of radio link

The devices (with the exception of the remote controls) periodically send their operating status to the central unit: battery

level, door open, etc.

Tamper switch vandalism protection

If any of the devices in the installation are vandalised, the sirens are activated for 2 minutes and the central unit sends you

an alarm message.

The central unit, sirens and keypad are protected by tamper switches if they are removed from the wall or their covers are

opened.

The detectors are protected if their front panel is opened.

For your convenience on installation, the tamper switches only work as of the rst arming of the alarm.

How does my alarm system work? — IntroductIon

Activation

The keypads, remote controls and badge are used to control your

alarm system either by individual zone or as a whole. They provide a

visual display of the status of the system during operation.

The LCD keypad and the multi-application remote control are used

to control the Somfy automatic devices (motorised gate, garage door,

lighting or roller shutters or blinds with Somfy motor).

You can also control your alarm, roller shutters and a light remotely

by telephone. Multi-application

reMote control

on/off reMote

control

on/off + zones reMote

control

lcD keypaD+ BaDge

BaDge (solD

in pairs)

control keypaD + BaDge

Intrusion detection

The movement detectors detect any movement and any

temperature variation caused by a moving body.

The 2 pet movement detectors make it possible to protect

a room when a pet is present.

The movement detector with photo capture takes up to

four photos to conrm that an intrusion has taken place and

monitor your home.

The opening detectors detect when a door or window is

opened. They emit a chime on the indoor siren when such

an action is detected (see Kiela function on page 34).

MoveMent

Detector

MoveMent

Detector for

Big Dogs

MoveMent

Detector with

photo capture

outDoor

MoveMent

Detector

MoveMent Detector

for sMall pets

opening

Detector

auDiosonic

glass

Breakage

Detector

opening anD glass

Breakage Detector

garage Door opening Detector

roller shutter opening

Detector

Domestic fault detection

The domestic detectors detect the presence of water,

smoke or a power failure.

sMoke Detector

power Detector

water leakage

Detector

Deterring, Alerting, Signalling

The increasing volume of the sirens deters intruders.

The outside siren with ash alerts and signals an intrusion to anyone nearby and the

phone dialer sends one or more alarm messages.

The central unit/phone dialer/siren (which will be referred to as the central unit in the rest

of this manual) analyses the information sent by the detectors, triggers the sirens and sends

one of the following to 4 telephone numbers:

– An SMS alarm, using the GSM (Global System for Mobile communications) module

– An alert to a remote monitoring centre (if you have a subscription to a remote monitoring

service)

Note: the central unit is not compatible with the PSTN module.

A SIM card is afxed inside a leaet supplied with this kit.

If you have roller shutters (with a SOMFY RTS motor), it is possible to program these to come

down automatically when an intrusion is detected or to come up automatically if smoke is

detected, by means of a SOMFY receiver for roller shutters.

To further discourage intruders, it is also possible to control a light (using RTS) when intrusion

is detected, using a SOMFY light receiver.

inDoor siren

outsiDe siren

with flash

central unit/gsM phone

Dialer/siren

IntroductIon — A fully upgradeable system

A fully upgradeable system

You can add further equipment to your kit, such as remote controls, movement detectors, additional opening detectors

(white or brown) or the following specic devices:

You want to control one or

two Somfy automatic devices

(motorised gate, garage door

or lighting) and your alarm

from your car.

Multi-application

remote control

You want to arm the alarm by

zone or fully, or to control two

SOMFY automatic devices

LCD keypad

You have a number of

different access points to

your home.

Control keypad +

badge

You want to deter intruders

from entering your home,

alert people nearby and

indicate that your system has

been triggered.

Outside siren

with ash

You want to extend intruder

deterrence to another part of

your home.

Indoor siren

You want to be alerted

if something is detected

outside your house. Somfy’s

motorised roller shutters can

be closed in the event of

intrusion.

Outdoor

movement

detector

You want to be alerted by

images if there is an intruder

in your home, or monitor

property or people.

Movement

detector with

photo capture

You have a cat, a dog (height

less than 40 cm) or a rodent.

Movement

detector for small

pets

You have a big dog (height

more than 40 cm).

Movement

detector for big

dogs

You have roller shutters. Roller shutter

opening detector You want to protect doors or

windows.

Opening detector

(white or brown)

You have French windows

and bay windows.

Opening and

glass breakage

detector (white or

brown)

You want your system to

trigger if smoke is detected.

Your SOMFY motorised

roller shutters can be opened

if smoke is detected.

Smoke detector

Audiosonic

glass breakage

detector

You want to be warned if

there is a ood (e.g. washing

machine).

Water leakage

detector

You have a garage. Garage door

opening detector You want to be alerted if

there is a power failure. Power detector

Installation recommendations — InstallatIon

InstallatIon

As the devices in the kit are already stored in the central unit, your kit is ready to use once the following six steps

have been completed:

1. Determine the location of the devices and the detection zones.

2. Insert the batteries into the devices.

3. Store any devices that have been purchased separately (not part of the kit).

4. Fix to the wall, close the covers and test the devices.

5. Adjust the installation settings.

6. Test the installation.

Installation recommendations

To ensure optimum operation of the system, the correct location for each device should be chosen carefully.

Ensure good radio transmission

The correct propagation of radio waves depends on the nature of the material through which they pass.

The range of the waves will vary depending on the type of construction (wooden building, types of walls or partitions,

apartment with metal structure, etc.).

Plasterboard/Plaster/Wood

90 to 100%

Brick/Breeze block

65 to 95%

Reinforced concrete

10 to 70%

Metal

0 to 10%

When a radio wave is unable to pass through a material, it is reected. This impairs reception, in particular at the central unit.

It is often enough to move the central unit by just a few centimetres in order to avoid a zone with no coverage.

Optimising the radio range

 The central unit is the heart of the installation. Place it in a clear area in the centre of the home.

 Position the devices and the central unit more than 60 cm above the oor.

 To improve the propagation of the radio waves, ensure the central unit is more than a metre away from:

– An electrical fuse board or a cable bundle

– Any earth or metal plate

– Sources of radio interference (such as a TV with hi- surround system).

 Do not x detectors and keypads on metal sections or in conned areas.

 Fix sirens to clear areas and as high as possible.

 Before xing the central unit, make sure that the various devices transmit properly. In the event of transmission problems,

move the central unit.

Ensuring the correct operation of the tamper switch system

For each of the products (central unit or LCD keypad), choose a wall space with a good surface condition in order to ensure

the efciency of the tamper switches (protection against vandalism).

InstallatIon — Assigning zones to the intrusion detectors

Assigning zones to the intrusion detectors

You can protect up to three areas of your home, referred to as zones.

A zone consists of intrusion detectors which are located in various parts of your home. With your SOMFY alarm system

you can dene 3 separate zones. You can therefore activate the alarm in one zone only, in 2 zones or in all 3 zones (= full

arming).

In the following example, the intrusion detectors in zone A monitor the front door and garage door while those in zones B

and C monitor different oors of the house. All congurations are possible and depend on the nature of your home and how

you use it.

ZoneA– Delayed triggering (AD) or immediate triggering

(A) of the alarm in the event of intrusion

 The home’s access points (entry doors)

 A separate annex (for example the garage)

Zone B – Immediate triggering of the alarm in the event

of intrusion

A part of the building that is not used during the night, the

living room or all of the ground oor.

Zone C – Immediate triggering of the alarm in the event

of intrusion

Another part of the building that is not used during the day,

a oor or the basement.

Full arming (zones A + B + C)

Part or full arming

Part – 1 or 2 zones armed (A, B, C, A+B, A+C or B+C)

Independent arming of the monitored zones, zone A, B or C

Full – all 3 zones armed (A+B+C)

FULL arming of the alarm system: all the alarms in the house are armed.

Sous surveillance

Assigning zones to the intrusion detectors — InstallatIon

It is also possible to assign a zone to an intrusion detector via your computer.

In this case, the zone settings congured by computer overrule the switch settings inside the intrusion

detectors.

Separate the detectors included in the kit (already stored in the central unit) from those purchased separately

(not yet stored).

These must be stored in the central unit.

a. Opening the covers of the intrusion detectors

(opening detectors and movement detectors)

b. Determining the locations of the devices and setting up the zones of the detectors

For each intrusion detector (movement detectors and opening detectors), the monitored zone and triggering mode are

dened using switches located inside these products. They must be congured when the corresponding device is installed.

Movement detectors are supplied set for zone C, immediate triggering.

Opening detectors are supplied set for zone AD, triggering delayed by 45 seconds before activation of the alarm to allow

sufcient time to enter and disarm the system if there is an opening detector positioned at the front door.

We recommend that when the keypad is installed near the front door, you do not protect it with a movement

detector in zone AD if the front door is already protected by an opening detector in zone AD.

To customise this option, position switches 1 and 2 as follows:

Select zone – trigger mode Switch positions What happens in the event of intrusion (in partly or fully armed

mode)

AD - delayed triggering

Activation of the sirens is delayed (after the entry delay).

Telephone transmission of one or more alarm messages.

A- immediate triggering The indoor siren is activated immediately.

The outside siren with ash is activated after 10 seconds.

Telephone transmission of one or more alarm messages.

B- immediate triggering

C- immediate triggering

c. Adjust the switches on the intrusion detectors to assign them to a zone

Record the zone selection on the memosheet page 66.

Do not touch the switches on the water leakage detector.

locations of switches

InstallatIon — Inserting the batteries

Inserting the batteries

Equipment needed to install the devices

Crosshead screwdriver, drill, hammer, pencil, ladder for outdoor siren.

a. Open the covers of the other devices

central unit inDoor siren

outsiDe siren with flash sMoke Detector

b. Insert the batteries provided in all the devices

The batteries are already inserted in the remote controls.

A beep sounds when the batteries are installed in the central unit and in the indoor siren.

The siren may be triggered when the batteries are installed if you accidentally press the ON button on the remote

control. In this case, just disarm the alarm by pressing OFF on the remote control.

Make sure the batteries are inserted the right way round (+/-). Make sure that the ends of the batteries are

touching the battery contacts.

Pile alcalin

central unit

inDoor siren

outsiDe siren with flash

Lithium battery in the bag with the

spacers.

Slide the battery in, with the +on

the top.

Do not close the covers straight away.

If the wall installation of the products has to be postponed, remove one battery from the products that are

still open to prevent them from draining.

Indice

Altri manuali SOMFY Sistema di sicurezza

SOMFY

SOMFY Home KEEPER Series Manuale utente

SOMFY

SOMFY Home Alarm Manuale utente

SOMFY

SOMFY HOME ALARM ADVANCED Manuale utente

SOMFY

SOMFY TaHoma Serenity Manuale utente

SOMFY

SOMFY Outdoor camera Manuale utente

SOMFY

SOMFY Home Keeper Manuale utente

SOMFY

SOMFY Protexial Manuale utente

SOMFY

SOMFY 5013494 Manuale utente

SOMFY

SOMFY Home Alarm Essential Manuale utente

SOMFY

SOMFY 2401453 Manuale utente

SOMFY

SOMFY 2401491 Manuale utente

SOMFY

SOMFY Home Alarm Manuale utente

SOMFY

SOMFY One Manuale utente

SOMFY

SOMFY One+ Manuale utente

SOMFY

SOMFY Home Keeper Manuale utente

SOMFY

SOMFY Home Alarm Manuale utente

SOMFY

SOMFY One Manuale utente

SOMFY

SOMFY Home Alarm Manuale utente

SOMFY

SOMFY HOME ALARM ADVANCED Manuale utente

Manuali Sistema di sicurezza popolari di altre marche

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuale utente

Climax

Climax Mobile Lite R32 Istruzioni per il montaggio

CADDX

CADDX NX-6 Manuale utente

FBII

FBII XL-31 Series Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuale utente

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuale utente

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuale utente

IDEAL

IDEAL Accenta Manuale del proprietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manuale utente

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuale utente

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuale utente

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuale utente

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuale utente

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuale utente

Siren

Siren LED GSM Manuale utente

Detection Systems

Detection Systems 7090i Istruzioni per il montaggio

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuale utente

Siemens

Siemens FDM273 Manuale utente