SON CLOUD 9 Manuale utente
R
ENG - INSTALLATION MANUAL - Wired set-up
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - Einrichtung mit Kabel
FR - MANUEL D’UTILISATION - Configuration filaire
ES - MANUAL DEL PROPIETARIO - Configuración con cable
SE - INSTALLATIONSMANUAL - Installation med kabel
© Sonab Audio AB Sverige
Sonab® , Sonab logotypen, är registrerade varumärken av Sonab Audio AB, Sverige. Cloud 9™. Alla rättigheter reserverade.
Sonab följer en policy om ständig produktutveckling. Specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
© Sonab Audio AB Sweden
Sonab® , the Sonab logotype are all registered trademarks of Sonab Audio AB, Sweden. Cloud 9™. All rights reserved.
Sonab follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice.
www.sonabaudio.com
R
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
SONAB CLOUD 9
ALL wireD
iNStALLAtiON
mANUAL
ENGLiSH / CONtENtS
GENERAL
iNStALLAtiONS NOtES,
ALL WiRED iNStALLAtiON
- A wired only installation is a straightforward procedure, start by connecting a shielded bal-
anced cable (+,ground,-) from the CGV and then continue to the speakers.
- In a wired installation there is more work doing the planning for the installation as there is
no (or limited) possibilities to change placement afterwards, when all wiring has been done.
So plan the installation carefully before starting to install the wiring for the speakers.
- The CGV is best placed near the source(s).
- Add a CVX (volume control extender) to have the volume control placed more convenient.
- In wired mode, the CSW remote makes it easy to adjust bass levels when CSW is
mounted to wall on wallbracket.
1. GENERAL INSTALLATION NOTES
2. CLOUD 9 PRODUCT RANGE
3. ALL WIRED INSTALLATION
4. TROUBLESHOOTING
Note: Installations examples on last pages in manual
SONAB CLOUD 9 RANGE
CLS, Loudspeaker
The CLS is equipped with the GLOBAL trac Multi adapter GA 69 which suits almost
every 3-phase tracks on the market. The CLS is made for mounting direct into the
tracks for optimum convenience. The CLS can receive it´s audio signal either wirelessly
from the CTX transmitter, or wired from a CGV or another CLS or CSW speaker.
CSW, Subwoofer
The CSW should be mounted on the wall with the included wall bracket. If possible on
the same height as the CLS speakers. The CSW have both wireless and wired capa-
bilities, so both installation options are available. For a convenient set up of the volume
adjustment in wired mode there is an IR remote included with the subwoofer.
CTX, Wireless transmitter
The CTX connects directly to the Mac or PC through the USB interface. All audio avail-
able on the computer (also streaming services like Spotify or Youtube) can be wireless
transmitted. If there are no computer available as source the CTX has the option to also
receive an analogue signal through the 3,5mm line input. The 3,5 mm line in can be
connected to any analogue source.
CVM Wireless volume control
The CVM must be used if the installation should be wireless or be a combination
of wireless and wired. The CVM controls the master volume and the different zone
volumes.
CVX, Volume control extender
The CVX, wired volume extender is available to extend the master volume from the
CVM or CGV to a more convenient placement. Using the CVX also prevents unwanted
tampering with the CVM or CGV, where also different zone volumes can be set (CVM),
or switching of inputs (CGV).
CEX, Wireless range extender
The CEX wireless extender is used to extend the wireless network, or to go around
difficult wifi conditions.
CGV, Wired volume control
The Sonab CGV should be used if a wired only installation is intended. The CGV has
inputs for 2 different analogue sources. The CGV unit contains the master volume for
the complete system.
CLS optional wallbracket
Optional wall bracket/table stand for CLS loudspeaker. Use if location don´t have
tracks for power. Comes with power cord to connect to AC outlet.
This is an overall general description of the Sonab Cloud 9 music system. For product
specifications of the Sonab products please see the specific user manual that comes with
each of the products. Following products are available in the Sonab Cloud 9 series:
ALL WiRED iNStALLAtiON
1. Connect a sound source to Line in 1 (LED
Red) or Line in 2 (LED Blue).
Or two sources to Line in 1 and 2.
2. Set all speaker to WIRED input.
3. Connect balanced cable from CGV LINE
OUT (either one, or both) to first speaker/s.
4. Set volume on each speaker (-20 dB to
+20 dB). (0 is volume unchanged from sound
source connected.)
5. Place components
- Place CLS speaker in tracks or on wall.
- Place CSW subwoofer preferably near
wall/corner.
Plan placement of each component to
make cable connections easy.
6. Connect balanced cable to all
components (+, G, -)
Connect all speakers with shielded balanced
cable. The topology should be linear daisy
chain or tree structure. If using tree structure,
avoid branching more than two speakers to a
single line output.
7. Connect all components to power
8. Setting different volume in different areas
Use volume control on speakers to set
individual volume on each speaker.
(0 is volume the speaker is receiving from
connected sound source.)
Note: In wired mode, bass levels on CSW subwoofer can
be adjusted by the remote. If manual volume knob on rear
of CSW is adjusted, this overrides all previous settings
done by remote.
2
43
13
2
3
4
BASS LEVEL
To LINE IN on
next speaker
To LINE IN on
next speaker
tROUBLESHOOtiNG
- Make sure that all wiring is made with shielded
balanced cable with conductors for plus(+),
ground, minus (-)
- Make sure that all wiring is tightly secured in the
connection blocks.
- Make sure that the contact block containing the
wiring is firmly in place in the speakers corre-
sponding contact block.
- Make sure that all speakers are in “wired mode”.
- Make sure that the wiring is not mixed between
the speakers (+ to +, ground to ground, - to -)
DAISY CHAIN CONNECTION
TREE STRUCTURE
Example 3
Volume area CVolume area BVolume area A
ExAmpLES/BEiSpiELE/ExEmpLES/EjEmpLOS/ExEmpEL
Example 2
Example 1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
6
Indice
Altri manuali SON Sistema di altoparlanti
Manuali Sistema di altoparlanti popolari di altre marche
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuale utente
JVC
JVC NX-PN7 Manuale utente
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuale utente
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuale utente
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuale utente
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuale utente