Sonnenkonig MAXIMO 1000 Manuale utente

MAXIMO

1000-1500-2000-2000 LCD

HEIZWELLENGERÄT

Bedienungsanleitung

INDEX

1Sicherheitshinweise.....................................................................................3

2 Platzierung..................................................................................................4

3Elektrischer Anschluss..................................................................................4

4Bezeichnung der Teile..................................................................................5

5Bedienung...................................................................................................6

5.1 Inbetriebnahme........................................................................................6

5.2 Thermostat.............................................................................................6

5.3 Thermostat / Timer (Heizwelle Maximo 2000 LCD)................................6

5.4 ECO-Sparfunktion....................................................................................7

5.5 Wandmontage..........................................................................................7

6Wartung und Pﬂege....................................................................................8

7Technische Angaben....................................................................................8

8Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen........................................9

1 Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten

Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemäße Bedienung sowie

unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nach-

schlagen gut auf.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen

Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen

Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich auf-

bewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, d.h. für das

Beheizen von Räumen, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und

folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder

Sachschäden, die auf einen unsachgemäßen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.

Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährli-

che Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.

Beim Gebrauch aller elektrischen Geräte sind einige grundlegend wichtige Regeln zu beachten:

• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen H änden oder Füssen.

• Setzen Sie das Gerät nicht den Wettereinﬂüssen aus.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht mehr benötigen.

Nicht am Stromkabel oder am Gerät ziehen, um es auszustecken.

• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker des Gerätes.

Der Luftansaug muss mindestens einmal wöchentlich gereinigt werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken

oder Schwimmbädern.

Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Vorrichtungen, die nicht vom Hersteller genehmigt sind.

Fügen Sie keine Gegenstände ins Innere des Gerätes ein.

Bedecken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen.

2 Platzierung

Das Gerät darf nicht eingesetzt werden unter folgenden Bedingungen:

• In Räumen mit explosionsgefährdeten Atmosphären.

• In Räumen mit aggressiven Atmosphären.

• In Räumen mit hoher Lösemittelkonzentration.

• In Räumen mit extrem hoher Staubbelastung.

• Bei fragwürdigen Einsatzbedingungen empﬁehlt es sich, die technische Abteilung von Sonnen-

könig oder einen Fachhändler zu kontaktieren. Der Einsatz einer Elektroheizung unter unzulässi-

gen Bedingungen führt zum Erlöschen der Garantieansprüche!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be-

nutzt zu werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti-

gung durchgeführt werden.

Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht.

Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie

beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in

seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist. Kinder ab 3 Jahren und jünger als

8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät

nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen.

Dieses Gerät stellt keine besonderen Installationsanforderungen, doch ist es ratsam, eini-

ge einfache Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um einen optimalen Betrieb bei maximaler

Sicherheit zu gewährleisten. Beachten Sie dazu die allgemeinen Sicherheitsbedingungen.

Vor dem elektrischen Anschluss der Heizung sollten folgende Punkte überprüft werden:

• Stimmt die Netzspannung mit der Spannung des Gerätes überein?

• Sind die Steckdose und das Versorgungsnetz ausreichend abgesichert?

• Falls eine Kabelrolle verwendet wird, ist diese vollständig abgewickelt?

• Ist der Gerätestecker für die Gebäudesteckdose geeignet?

• Ist die verwendete Steckdose mit einwandfreier Erdung ausgerüstet

• Das Gerät sollte nicht niedriger als der Steckdose stehen.

• Um Gefahren zu vermeiden darf ein beschädigtes Anschlusskabel nur durch den

Hersteller, seinen Kundendienst oder eine dafür qualiﬁzierte Person ersetzt werden.

3 Elektrischer Anschluss

4 Bezeichnung der Teile

Maximo 2000 LCD

1 Transportrollen

(nicht vorhanden bei Heizwelle Maximo

1000)

2 Ein- / Ausschalter

3 ECO-Funktionsanzeige

4 Thermostat

5 Netzkabel

1 Ein- / Ausschalter

2 Bedienfeld

3 Transportrollen

4 Fuss

5 Metallgehäuse

6 Haltegriff

7 Befestigungsloch

8 Montagebügel

9/10 Schrauben

11 Fernbedienung

5 Bedienung

5.1 Inbetriebnahme

5.2 Thermostat

Um die Heizung einzusetzen, ist wie folgt vorzugehen:

• Stecken Sie das Netzkabel am Stromkreislauf an.

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter auf Position Ein.

• Bedienen Sie das Gerät anschließend gemäß folgender Beschreibung.

Sie können die gewünschte Temperatur mittels Thermostat einstellen. Drehen Sie dazu

den Thermostat auf den gewünschten Wert. Das Heizgerät ist nun bis zum Erreichen des

voreingestellten Wertes auf maximaler Stufe in Betrieb.

Der Thermostat bewirkt, dass sich das Heizgerät einschaltet, wenn sich die Umge-

bungstemperatur unterhalb des voreingestellten Wertes beﬁndet. Steigt die Temperatur

über diesen Wert, schaltet der Thermostat das Gerät auf die ECO-Sparfunktion.

5.3 Thermostat / Timer (Heizwelle Maximo 2000 LCD)

Drücken Sie die Taste MODE, das Gerät schaltet sich ein und fängt an zu heizen.

Es gibt 3 verschiedene Betriebsarten:

1. LOW Drücken Sie die MODE Taste 1x und diese Betriebsart ist aktiviert.

Sie können in dieser Betriebsart die Temperatur nicht verstellen.

Die Temperatur ist LOW (tief).

Den Timer können Sie mit + und – einstellen. Die Taste Timer drü-

cken um die eingestellte Zeit zu bestätigen. Das Gerät heizt jetzt

z.B. 2h lang und schaltet sich danach aus.

2. HIGH Drücken Sie die MODE Taste 2x und diese Betriebsart ist aktiviert.

Sie können in dieser Betriebsart die Temperatur nicht verstellen.

Die Temperatur ist HIGH (hoch).

Den Timer können Sie mit + und – einstellen. Die Taste Timer drü-

cken um die eingestellte Zeit zu bestätigen. Das Gerät heizt jetzt

z.B. 2h lang und schaltet sich danach aus.

5.4 ECO-Sparfunktion

Wenn die Heizung die Betriebstemperatur erreicht hat, schaltet das Gerät in den Mo-

dus ECO-Funktion, die ECO-Funktionsanzeige beginnt nun zu leuchten. In diesem Modus

kann die Heizung 30% der Wärme speichern.

Die Leistungsaufnahme im Modus ECO sind wie folgt:

Heizwelle Maximo 1000...........................................700 Watt

Heizwelle Maximo 1500.........................................1000 Watt

Heizwelle Maximo 2000 / 2000 LCD..................1300 Watt

Erlischt die ECO-Funktionsanzeige, schaltet das Gerät wieder in den normalen Heizmodus

3. AUTO Drücken Sie die MODE Taste 3x und diese Betriebsart ist aktiviert.

Sie können in dieser Betriebsart die Temperatur mit + und - ver-

stellen. Minimum: 7 Grad Celsius, Maximum: 35 Grad Celsius, bei

dieser Temperatur erscheint auf dem Display zusätzlich (HIGH). Bei

30 Grad Celsius erscheint auf dem Display zusätzlich (LOW). Den

Timer können Sie zusätzlich einschalten mit + und –. Die Taste Ti

mer drücken um die eingestellte Zeit zu bestätigen. Das Gerät heizt

jetzt z.B. 2h lang und schaltet sich danach aus.

Der Thermostat (Temperatur Anzeige im Display links) bewirkt, dass

sich das Heizgerät einschaltet, wenn sich die Umgebungstempera-

tur unterhalb des voreingestellten Wertes beﬁndet. Steigt die Tem-

peratur über diesen Wert, schaltet der Thermostat das Gerät auf

die ECO-Sparfunktion.

5.5 Wandmontage

Verwenden Sie das mitgelieferte Wandmontage Set um die Heizung an die Wand zu montieren.

• Befestigen Sie die Schrauben sowie Dübel gemäß Anforderung. Die ﬁxe Halterung für

die Festmontage beﬁndet sich auf der Rückseite des Gerätes.

• Anschließend dienen die montierten Schrauben als Halterung für das Gerät

6 Wartung und Pflege

Achtung! Bei Wartung und Pﬂege sind die allgemeinen Sicherheitsbedingungen zu be-

achten. Um einen störungsfreien Betrieb des Heizgerätes sicherzustellen, sollte das Gerät

regelmäßig gesäubert werden. Folgende Vorgehensweise wird dafür empfohlen:

1. Schalten Sie das Heizgerät aus.

2. Ziehen Sie anschließend das Netzkabel aus der Steckdose.

3. Entfernen Sie den angesammelten Staub mittels Tuch oder Staubsauger.

4. Reiben Sie das Gehäuse mit einem Feuchten Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung der

Kunststoffteile keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder scheuernde Mittel, die die Kunst-

stoffoberﬂäche beschädigen können. Stecken Sie das Netzkabel in der Steckdose ein.

Schalten Sie das Gerät ein.

5. Stecken Sie das Kabel ein.

6. Stellen Sie da gerät ein.

7. Um Gefahren zu vermeiden darf ein beschädigtes Anschlusskabel nur durch den

Hersteller, seinen Kundendienst oder eine dafür qualiﬁzierte Person ersetzt werden.

7 Technische Angaben

Heizleistung Heizwelle

1000 Watt

Heizwelle

1500 Watt

Heizwelle

2000 Watt

2000 Watt LCD

- Spannung

- Frequenz

- Netzstromstärke

230 V

50 Hz

230 V

50 Hz

230 V

50 Hz

10A

Thermostat ja ja ja

Frostschutzsicherung ja ja ja

ECO-Funktion ja ja ja

Dimension lxbxh 54 x 23 x 44 cm 66 x 23 x 55 cm 77 X 23 X 55

Gewicht 3.3 Kg 4.6 Kg 5.0 Kg

8 Garantie / Entsorgung / Technische Änderung

Garantie:

Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein

Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer.

Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen.

Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.

Entsorgung

Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler

kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.

Technische Änderungen

Technische Änderungen in Technik und Design vorbehalten.

Vorsicht – Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen

verursachen! Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Perso-

nen anwesend sind.

CE-Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht folgenden Standards

EN 60335-1:2002+A11:2004

EN 60335-2-30:2003

EN 50366:2003

Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit redu-

zierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Er-

fahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen

bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen

Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reini-

gung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten

Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempﬁndliche Flächen stellen,

sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. +41 71 987 60 60

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: 0180 500 64 35

info@ sonnenkoenig.ch

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute

Altri manuali per MAXIMO 1000

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Sonnenkonig Stufa

Sonnenkonig

Sonnenkonig VIDRO 1000 Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig MERSIN Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig SLIM 1000 Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig CUBY Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig GLASKON 1000 Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig BEIRUT Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig BAGNO 450 Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig HAVANNA Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig IBRIG Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig JANA Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig MERKUR Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig WARMEPILZ ELEKTRISCH 2100 Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig CUBY Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFR Series Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig VENUS Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig ECO 500 Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFR 8 OIL-FREE Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig VARNA Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig OFR 5A MINI Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig BAGNO Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig GRANDE 1000 Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig TOWER-LCD Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig VENTUS DIESEL 20 Manuale utente

Sonnenkonig

Sonnenkonig LIMA Manuale utente

Manuali Stufa popolari di altre marche

oventrop

oventrop Regucor Series Manuale utente

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuale utente

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuale utente

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuale utente

KING

KING K Series Guida

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guida rapida

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuale utente

EUROM

EUROM 333299 Manuale utente

Heylo

Heylo K 170 Manuale utente

Eterna

Eterna TR70W Manuale utente

Clarke

Clarke GRH15 Manuale di istruzioni

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuale utente

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuale utente

Desa

Desa SPC170-F Manuale utente

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente