Sonos ZONEPLAYER S5 Manuale utente
Product Guide
ZonePlayer S5
Sonos ZonePlayer S5
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
®™
Sonos ZonePlayer S52
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
SVENSKA
Where to Begin
New to Sonos?
It takes just a few steps to get your Sonos Multi-Room Music System up and running.
See page 4 to make sure your home network is ready for Sonos, and then turn to the
Setup Instructions packaged with your ZonePlayer S5. Once you’ve set up your music
system, you can add additional Sonos components any time.
Adding to an existing Sonos system?
The Sonos Multi-Room Music System can be easily expanded room by room. If you
are adding this ZonePlayer S5 to an existing Sonos system, you can turn directly to
page 12.
Note: If you don’t plan to listen to music in the room where your
broadband router is located, you can connect a Sonos ZoneBridge™
(purchased separately) to your router to activate the SonosNet™
wireless mesh network, and place the ZonePlayer S5 wherever you
want to listen to music.
Sonos ZonePlayer S5 3
ENGLISH NEDERLANDS
DEUTSCH SVENSKA
The ZonePlayer S5...
The Sonos ZonePlayer S5 is a wireless music system that lets you use your iPhone™
or any Sonos Controller to control and enjoy all the music you want all over your
house.
• Creates room-filling, high-performance sound using a five-way speaker system
driven by five digital amplifiers.
• Travels easily— compact size and molded handle make it easy to place the
ZonePlayer S5 on the kitchen counter or take it out to the patio with you.
• Works seamlessly with the complete range of Sonos products.
Sonos ZonePlayer S54
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
SVENSKA
Your Computer Network
To play the digital music files stored on your computer, your computer network must
meet the following requirements:
Network requirements
• DSL/cable modem, or LAN-based, high-speed Internet connection.
• If you currently have a cable or DSL modem connected directly to your
computer, you should install a router between your modem and your
computer to enhance your computer’s security, and to share the Internet
connection with your Sonos Multi-Room Music System and other devices. If
you do not have a router, you should purchase and install one before
proceeding.
• If you are going to use the Sonos Controller for iPhone application (for
iPhone or iPod touch), you will need a wireless router in your home
network.
Compatible operating systems
• Windows® XP and higher
•Macintosh®OSX
Note: Your network must have a high-speed Internet connection, as
the Sonos Multi-Room Music System is designed to provide you with
online software updates. Your Sonos system must be registered to
receive these updates, so be sure to register during the setup process.
We do not share your e-mail address with other companies.
Sonos ZonePlayer S5 5
ENGLISH NEDERLANDS
DEUTSCH SVENSKA
Technical Support
•Website
•VisitourWebsiteatwww.sonos.com/support.There you can visit our
Forums, browse our Frequently Asked Questions (FAQ) pages, or request
assistance.
• Text-Chat and Phone: www.sonos.com/support/contact
• US/Canada: +1.800.680.2345 toll-free
• United Kingdom: 0808 2346596
If your country is not listed here, please visit the Text-Chat and Phone link
to find the correct telephone number for your country.
Sonos Controllers
You can use any Sonos Controller with the Sonos ZonePlayer S5, including:
•The Sonos Controller for iPhone Tap the App Store button on your
iPhone or iPod touch to download the free Sonos Controller for iPhone
application, or download the application from iTunes®.
Note: Please visit our Web site at http://faq.sonos.com/specs for the
latest system requirements, including supported operating system
versions.
Sonos ZonePlayer S56
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
SVENSKA
(If you download from iTunes, you will need to sync before you see the Sonos
logo display on your iPhone or iPod touch.)
•The Sonos Controller 200 or 100 (purchased separately)
•The Sonos Controller for Mac or PC (install using the CD-ROM packaged with
your ZonePlayer)
To read more about the features and functions of your new Sonos system, please
download the complete user guide from our Web site at
www.sonos.com/support/documentation or start the Sonos Controller for Mac or PC,
and select Sonos System Help from the Help menu.
Sonos ZonePlayer S5 7
ENGLISH NEDERLANDS
DEUTSCH SVENSKA
ZonePlayer S5 Front
Important: The ZonePlayer S5’s front grille is not removable.
Tampering with the grille may result in damage to your ZonePlayer
S5.
Status indicator
Mute
Volume down
Volume up
Sonos ZonePlayer S58
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
SVENSKA
On/Off
• Using a handheld Sonos
Controller, select Pause All
from the Zone Menu.
• Using the Sonos Controller for
Mac or PC, select Pause All
from the Play menu.
Your Sonos Multi-Room Music System is designed to be
always on; the system uses minimal electricity whenever
it is not playing music. To quickly stop streaming music
in all zones, you can use the Pause All feature to stop all
zones.
ZonePlayer status indicator
• Flashes white when powering
up or connecting to your Sonos
Multi-Room Music System.
• Solid white when powered up
and connected to your Sonos
Multi-Room Music System
(normal operation).
Indicates the current status of the ZonePlayer. When the
ZonePlayer is in normal operation, you can turn the white
status indicator light on and off. For additional
information, see the online help system included with
your Sonos Controller for Mac or PC.
For a complete list of status indications, please go to
http://faq.sonos.com/led.
Mute button
• Lights solid green when sound
is muted.
• Flashes green rapidly when
household mute or unmute is
about to take place.
• Flashes green slowly when
ZonePlayer is connecting to
your music system.
To mute/unmute this ZonePlayer: Press the Mute button
to mute or unmute this ZonePlayer.
To mute/unmute all ZonePlayers: Press and hold the
Mute button for 3 seconds to mute all ZonePlayers in
your household. Press and hold for 3 seconds to unmute
all ZonePlayers.
Volume up (+)
Volume down (-)
Press these buttons to adjust the volume up and down.
Sonos ZonePlayer S5 9
ENGLISH NEDERLANDS
DEUTSCH SVENSKA
Rear Panel Connectors
Acoustic port / handle The acoustic port doubles as a handle so you can easily
lift and carry the ZonePlayer S5 from room to room.
Please do not block or obstruct this port when the
ZonePlayer is playing music.
AC power (mains) input
Analog
audio in
Headphone
Jack
Ethernet
switch
connectors
Acoustic
port/handle
Altri manuali per ZONEPLAYER S5
2
Indice
Altri manuali Sonos Convertitore multimediale
Sonos
Sonos LOUDSPEAKER SP100 Manuale utente
Sonos
Sonos Digital Music System Manuale utente
Sonos
Sonos BUNDLE 250 - Manuale utente
Sonos
Sonos Digital Music System Manuale utente
Sonos
Sonos CRADLE Manuale utente
Sonos
Sonos Multi-Room Music System Manuale utente
Sonos
Sonos ZonePlayer ZP100 Manuale utente
Sonos
Sonos 80 Manuale
Sonos
Sonos Multi-Room Music System Manuale utente
Sonos
Sonos BRIDGE Manuale utente
Sonos
Sonos Digital Music System Manuale utente
Sonos
Sonos ZONEPLAYER 100 Guida di riferimento
Sonos
Sonos Play 5 Manuale utente
Sonos
Sonos Digital Music System Manuale utente
Sonos
Sonos BUNDLE 250 - V 090601 Manuale utente
Sonos
Sonos BRIDGE Wireless HiFi System Manuale utente
Sonos
Sonos CONNECT Manuale utente
Sonos
Sonos Multi-Room Music System Manuale utente
Sonos
Sonos ZonePlayer ZP100 Manuale utente
