Sony Ericsson GC75 Manuale utente

1Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ㄤウ戈癟. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Contents

GC75_QSG_P1B.BOOK Page 1 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

2English

Thank you for purchasing a Sony Ericsson

GC75 PC Card.

Before you begin

Before you begin to use your GC75 PC

Card you will need a laptop PC with, at

least, the following system requirements:

• Pentium processor

• Windows® 98SE, 2000 (SP4), XP or

• Type II PC Card Slot

•24MbRAM

You will also require the following items

and information:

• A SIM card with the appropriate

network subscription

• Your Service Provider’s network

information (APN). Major Service

Provider’s APNs are included in the

Wireless Manager.

• Wireless Manager CD included with

your GC75 PC Card.

The GC75 works on GSM 900, 1800 and

1900 networks. It can use CSD, HSCSD,

GPRS and SMS for communication.

Note: The GC75 does not support voice

communications.

Your network subscription

Contact your Network Operator and make

sure your subscription is enabled for the

services you wish to use (GPRS, HSCSD,

CSD, SMS), and check the supported

CSD and HSCSD speeds.

Note: Some GPRS subscriptions are

only enabled for GPRS WAP,

which will not be adequate; you

must be GPRS internet enabled.

For international use, you will also

need to check the GPRS roaming

agreement with your Operator.

Make a note of the following for future

reference:

IMEI Number

________________________

(located on the back of the GC75 and will

begin with 350394)

English

GC75_QSG_P1B.BOOK Page 2 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

3English

SIM card number

_____________________

(The number printed on your SIM card)

APN

_______________________________

(If you contact your Service Provider for

an APN enter it above.)

Assemble your GC75

1. Get your GC75 and your SIM. Insert

your SIM card into the SIM tray, with

the gold contacts facing upwards.

Ensure the tray is closed properly.

Take care when handling the SIM

card as the contacts can be damaged

easily.

Note: Make sure the angled corner of the

SIM Card fits the SIM Card

insertion slot of the GC75 data

card correctly.

2. Connect the antenna to the end of the

GC75.

Note: Do not insert your GC75 until you

have installed the software.

Install the software

1. Insert the Wireless Manager CD into

your laptop’s CD drive. If the CD does

not start automatically, select Start

Run and type D:/setup.exe in to the

Run dialog box. (Where D is your CD

drive.)

2. The InstallShield Wizard for the

Wireless Manager opens. Follow the

GPRS PC Card Modem

GC75

Assembly & Installation

GC75_QSG_P1B.BOOK Page 3 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

4English

on screen instructions. When

installation is complete click Finish.

Note: The Wireless Manager is installed

in the same language as your

Windows installation, or English if

your Windows language is not

available.

3. Fully insert the GC75 into your laptop

PC. A beep signals that your laptop

has recognised it.

4. After a few seconds the New

Hardware wizard opens and the

necessary drivers for the GC75 are

installed from the Wireless Manager

CD.

5. The GC75 and the Wireless Manager

software are now installed and ready

for use. Select Programs Sony

Ericsson Wireless Manager to

open the Wireless Manager.

6. Enter your SIM Card PIN, if

requested. Click OK.

7. Wireless Manager opens. After a

short delay your signal strength and

Network Operator are displayed in the

Status screen.

Create a connection

1. From Wireless Manager select .

2. Check the box next to Create a new

connection, enter a name for the

new connection, for example ‘My

Connection’, and click Next.

3. Select the type of data connection you

require. Choose from:

• GPRS (General Packet Radio

Service)

• CSD/HSCSD (Circuit Switched

Data/High Speed Circuit Switched

Data)

4. Select your Network Operator from

the drop down list at the bottom of the

screen. If your Network Operator is

not listed select <Other>. Click Next.

Creating a connection

GC75_QSG_P1B.BOOK Page 4 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

5English

Note: The correct parameters for

connection to the Network

Operator you select from the list

are automatically entered for you.

5. Make sure the correct APN (Access

Point Name) is selected for GPRS, or

the correct telephone number is

entered for CSD/HSCSD.

6. Click Advanced to set specific

parameters if necessary, see GPRS

subscription or CSD/HSCSD

subscriptionfor more details. You

should always specify your preferred

network connection speed and

method of connection for CSD/

HSCSD dial-up connections. Close

the dialog when you have finished

and click Next.

7. If you need a User ID and Password

to log on to your Service Provider

enter them in to the specific fields. If

you don’t, leave the fields blank. Click

Next.

8. Click Finish to create the connection.

GPRS subscription

If your Network Operator isn’t listed you

will need to contact them and obtain the

following parameters. The APN and

username can be entered directly into the

wizard.Click the Advanced... button in

the Connections Wizards APN screen to

enter the DNS:

• APN address for GPRS connection.

• User ID and password, if required

(these are often left blank).

• DNS (Domain Name Server) address,

if required (in most networks this is

server assigned).

CSD/HSCSD subscription

If your Network Operator isn’t listed you

will need to contact them and get the

following parameters. You can specify

these parameters by clicking the

Advanced... button in the Connections

Wizards Telephone Number screen:

• Dial-in telephone number.

• User ID and password, if required.

Creating a connection

GC75_QSG_P1B.BOOK Page 5 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

6English

• IP and DNS numbers (in most

networks these are assigned

automatically).

• Preferred connection speed for

HSCSD. If in doubt, start at 9600 and

work upwards. Once your connection

works on Analog, you can try the V110/

V120 settings to see if faster speeds

are available. V110/V120 also

connects faster than analog.

• Connection method; Analogue, ISDN

V110, or ISDN V120 (if in doubt start

with Analogue).

Make a connection

1. Open Wireless Manager.

2. If requested enter your SIM Card PIN

and click OK. The Status screen is

displayed.

3. Select the connection you require

from the Status screen drop down list

and click Connect.

4. Click Disconnect on the Status

screen to end the connection, or right

click on the Dial-up Networking icon in

the System Tray and select

Disconnect.

Icons

Wireless Manager icon

The Wireless Manager icon appears in

your laptop's System Tray whenever the

GC75 is active. The icon displays the

status of the GC75 and allows you to

change the radio transmitter’s status.

2:07 PM

Wireless Manager

C Card icon

Dial-up

icon

Networking

icon Sony Ericsson

Wireless WAN

Adapter

(disconnected)

Making a connection

GC75_QSG_P1B.BOOK Page 6 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

7English

Wireless Manager

Sony Ericsson Wireless WAN Adapter

icon

When you insert GC75 into your PC the

Sony Ericsson Wireless WAN Adapter

icon is displayed in the system tray. The

icon indicates that there is no connection.

When a GPRS connection is activated the

icon is removed from the system tray. If

required, you can set the icon to remain in

the system tray and display connection

details.

Windows Dial-up Networking icon

When a Dial-up Networking (CSD/

HSCSD) connection is activated

appears in the system tray. When you

have an active connection you can use

your mouse to hover over the icon or

double click it to display information about

the dial-up networking connection (e.g.

number of bytes sent/received).

Wireless Manager

You can also use Wireless Manager to:

• Modify Telephony Settings

• Work with the SIM Phonebook

• Send and receive SMS messages

• Use Online Services, if supported by

your Service Provider

See the GC75 User’s Guide for more

details.

More information

Where GC75 appears in the text it refers

to both the GC75 and the GC75e.

The User’s Guide is located on the

Wireless Manager CD-ROM. You can

read or print it from there or copy it over to

your laptop.

The latest information about the GC75 is

available from the Sony Ericsson web site:

www.sonyericsson.com

Any upgrades to the GC75’s software are

also available from this site.

SMS

GC75_QSG_P1B.BOOK Page 7 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

8ภาษาไทย

ขอขอบคุณที่เลือกซื้อ Sony Ericsson GC75

PC Card

กอนเริ่มใชการดพีซี

กอนเริ่มตนใชGC75 PC Card คุณจําเปนตอง

เตรียมคอมพิวเตอรแล็ปท็อปไวใหพรอม โดย

คอมพิวเตอรตองเปนไปตามเกณฑดังตอไปนี้

เปนอยางนอย:

•เพนเทียมโปรเซสเซอร

•Windows

® 98SE, 2000 (SP4), XP หรือ ME

•ชองเสียบการดพีซีชนิด II

•แรมขนาด 24 เมกะไบต

คุณยังตองจัดเตรียมอุปกรณและขอมูลตอไป

นี้ไวใหพรอม:

•ซิมการดพรอมการสมัครขอรับบริการที่

เหมาะสมจากเครือขาย

•ขอมูลเครือขาย (APN) ของผูใหบริการ

เครือขายของคุณ ทั้งนี้ APN ของผูใหบริการ

เครือขายหลักจะรวมอยูใน Wireless

Manager

•แผนซีดี Wireless Manager ที่รวมอยูกับ

GC75 PC Card

GC75 ทํางานบนเครือขาย GSM 900, 1800

และ 1900 โดยสามารถใชCSD, HSCSD,

GPRS และ SMS เพื่อการติดตอ

หมายเหตุ: GC75 ไมสนับสนุนการสื่อสาร

ดวยเสียง

การสมัครขอรับบริการจากเครือขาย

ติดตอผูใหบริการเครือขาย และตรวจดูใหแนใจ

วา การสมัครขอรับบริการของคุณครอบคลุม

ถึงบริการที่คุณตองการใช(GPRS, HSCSD,

CSD, SMS) พรอมตรวจสอบความเร็วของ CSD

และ HSCSD ที่ไดรับการสนับสนุน

ภาษาไทย

GC75_QSG_P1B.BOOK Page 8 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

9ภาษาไทย

หมายเหตุ: การสมัครรับบริการระบบ GPRS

บางครั้งอาจครอบคลุมเฉพาะ

GPRS WAP ซึ่งไมเพียงพอ คุณ

ตองใชบริการอินเทอรเน็ต GPRS

ไดดวย สําหรับการใชงานใน

ตางประเทศ คุณจะตองตรวจสอบ

ขอตกลงการโรมมิ่งดวยระบบ

GPRS จากผูใหบริการของคุณ

จดรายละเอียดตาง ๆตอไปนี้ไวอางอิงใน

ภายหลัง:

หมายเลข IMEI _______________________

(อยูที่ดานหลังของ GC75 และจะเริ่มตนดวย

350394)

หมายเลขซิมการด ____________________

(หมายเลขที่พิมพบนซิมการดของคุณ)

APN _________________________________

(หากคุณขอขอมูล APN จากผูใหบริการของคุณ

ใหปอนหมายเลขนี้ไวดวย)

การประกอบ GC75

1. นํา GC75 และซิมการดออกมา ใสซิมการด

ลงในถาดซิมการด โดยใหหนาสัมผัสสีทอง

หงายขึ้น และดูใหแนใจวา ปดถาดไดสนิท

แลว

จับซิมการดดวยความระมัดระวังเพราะ

หนาสัมผัสอาจเสียหายไดงาย

หมายเหตุ: ดูใหแนใจวา มุมของซิมการดสวม

เขากับชองใสซิมการดของการด

ขอมูล GC75 ไดพอดี

2. ตอเสาอากาศเขากับสวนปลายของ GC75

GPRS PC Card Modem

GC75

การประกอบและการติดตั้ง

GC75_QSG_P1B.BOOK Page 9 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

10 ภาษาไทย

หมายเหตุ: หามใสGC75 จนกวาจะติดตั้ง

ซอฟตแวรเสร็จ

ติดตั้งซอฟตแวร

1. ใสแผนซีดี Wireless Manager ลงในซีดี

ไดรฟของเครื่องแล็ปท็อป หากแผนซีดี

ไมไดเริ่มทํางานโดยอัตโนมัติ ใหเลือก Start

Run และพิมพD:/setup.exe ลงใน

กลองโตตอบ Run (โดย D หมายถึง

ไดรฟซีดี)

2. InstallShield Wizard สําหรับ Wireless

Manager จะเปดออก ทําตามคําแนะนํา

บนหนาจอ เมื่อติดตั้งเสร็จแลว ใหคลิก

Finish

หมายเหตุ: Wireless Manager จะติดตั้งเปน

ภาษาเดียวกับของโปรแกรม

Windows ที่ติดตั้ง หรือภาษา

อังกฤษหากไมมีภาษาของ

Windows ที่คุณติดตั้ง

3. ใสGC75 เขาไปในคอมพิวเตอร

แล็ปท็อปจนสุด สัญญาณบี๊ปที่ไดยิน

แสดงวา เครื่องแล็ปท็อปไดรับรูถึง

อุปกรณนี้แลว

4. หลังผานไป 1-2 วินาทีNew Hardware

Wizard จะเปดออกและไดรเวอรที่จําเปน

สําหรับ GC75 จะถูกติดตั้งจากแผนซีดี

Wireless Manager

5. ถึงตอนนี้ ทั้ง GC75 และซอฟตแวร

Wireless Manager จะถูกติดตั้งและพรอม

นํามาใชแลว เลือก Programs Sony

Ericsson Wireless Manager เพื่อเปด

Wireless Manager

6. ปอนรหัส PIN สําหรับซิมการด หากมี

ขอความแจง คลิก ตกลง

7. Wireless Manager จะเปดขึ้น หลังผาน

ไประยะหนึ่ง คุณจะเห็นเครื่องหมายแสดง

ความแรงของสัญญาณและผูใหผูบริการ

เครือขายในหนาจอ สถานะ

การสรางการเชื่อมตอ

GC75_QSG_P1B.BOOK Page 10 Friday, July 30, 2004 8:54 AM

Altri manuali per GC75

Indice

Lingue:

Altri manuali Sony Ericsson Hardware per computer

Sony Ericsson

Sony Ericsson GM28 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GC79 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GC86 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GM47 Manuale di istruzioni

Sony Ericsson

Sony Ericsson GR47 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson PC300 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson CM-42 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GM47r5 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GC86 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GC82 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GM-41 Phase II Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GC79 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GC86 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson Developer's Board Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GC86 Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GC89 - Ericsson EDGE/Wireless LAN PC Card Manuale utente

Sony Ericsson

Sony Ericsson GC86 Manuale utente

Manuali Hardware per computer popolari di altre marche

EMC2

EMC2 VNX Series Manuale del proprietario

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuale utente

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuale utente

Raidon

Raidon iT2300 Manuale utente

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuale utente

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuale utente

Kontron

Kontron CP6002 Manuale utente

Manhattan

Manhattan 702843 Manuale utente

Aphex

Aphex 230 Manuale utente

AMD

AMD Phenom II Manuale operativo

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuale utente

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuale utente

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuale utente

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuale utente

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuale utente

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Istruzioni operative

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuale utente