Sony HVL-F60RM Manuale utente

HVL-F60RM

4-735-282-12(1)

HVL-F60RM

4-735-282-12(1)

http://rd1.sony.net/help/ilc/1730/h_zz/

“Help Guide” (Web manual)

Refer to “Help Guide” for in-depth instructions

on the many functions of the flash.

« Guide d'aide » (Manuel en ligne)

Consultez le « Guide d’aide » pour obtenir des

instructions détaillées au sujet des nombreuses

fonctions du flash.

Operating Instructions GB

Mode d’emploi FR

Flash

HVL-F60RM

4-735-282-11(1)

Check out the

Help Guide!

The “Help Guide” is an on-line manual that you can read on your

computer or smartphone. Refer to it for details on menu items,

advanced usage, and the latest information on the camera.

Scan

here

http://rd1.sony.net/help/ilc/1730/h_zz/

Before using this flash unit

Update the software of your camera to the latest

version before use.

Refer to the dedicated support site for information on

camera compatibility.

http://www.sony.net/flash/f60rm/

HVL-F60RM Help Guide

English

HVL-F60RM

4-735-282-11(1)

WARNING

To reduce the risk of fire or electric

shock,

1) do not expose the unit to rain or

moisture.

2) do not place objects filled with

liquids, such as vases, on the apparatus.

IEEE802.15.4

2400 MHz

< 3 mW e.i.r.p.

Do not touch the flashtube during

operation, it may become hot when

the flash fires.

This equipment complies with FCC/

IC radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment and

meets the FCC radio frequency (RF)

Exposure Guidelines and RSS-102 of

the IC radio frequency (RF) Exposure

rules. This equipment has very low

levels of RF energy that are deemed

to comply without testing of specific

absorption ratio (SAR).

For Customers in the U.S.A.

For question regarding your product

or for the Sony Service Center nearest

you,

call 1-800-222-SONY (7669).

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY

Model: HVL-F60RM

Responsible Party:

Sony Electronics Inc.

Address:

16535 Via Esprillo, San Diego,

CA 92127 U.S.A.

Telephone No.:

858-942-2230

This device complies with Part 15 of

the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful

interference, and (2) this device

must accept any interference

received, including interference that

may cause undesired operation.

This equipment must not be co-

located or operated in conjunction

with any other antenna or

transmitter.

For Customers in Canada

This device complies with Industry

Canada’s licence-exempt RSSs.

Operation is subject to the following

two conditions:

(1) This device may not cause

interference; and

(2) This device must accept

any interference, including

interference that may cause

undesired operation of the device.

Hereby, Sony Corporation, declares

that this equipment is in compliance

Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration

of conformity is available at the

following internet address:

http://www.compliance.sony.de/

For Customers in Singapore

For Customers in Malaysia

HVL-F60RM

4-735-282-11(1)

Table of Contents

Check out the Help Guide!....................................................... 2

Before use ................................................................................ 6

Before Photographing

Unpacking ................................................................................ 7

Locating parts and controls..................................................... 7

Basic operations....................................................................... 9

Using the control wheel ................................................. 9

Using the Quick Navi screen .........................................10

Using the MENU screen.................................................12

Preparations............................................................................14

Inserting batteries .........................................................14

Attaching/removing the flash unit to/from the camera ...15

Turning on the power to the flash unit.........................16

Pairing with a radio wireless commander/receiver

(for radio wireless flash photography) .....................18

Photographing

Photographing........................................................................21

TTL flash photography ..................................................21

Wireless flash photography

(with radio wireless communications) .................... 23

HVL-F60RM

4-735-282-11(1)

On-screen indicators

List of on-screen icons........................................................... 26

TTL flash mode ............................................................. 26

MANUAL flash mode .................................................... 26

MULTI flash mode......................................................... 26

Wireless commander mode (radio control)..................27

Wireless receiver mode (radio control).........................27

Wireless controller mode

(optical wireless communications)...........................27

Wireless remote mode

(optical wireless communications)...........................27

Technical and other information

Specifications......................................................................... 28

Guide number............................................................... 28

Flash frequency/count ................................................. 29

Other specifications ..................................................... 30

HVL-F60RM

4-735-282-11(1)

Before use

In addition to this document, please

read “Notes on use” in the Help Guide

(page 2).

Notes on this flash unit

This flash unit can be used

in combination with Sony

Interchangeable Lens Digital

Cameras, Sony Interchangeable Lens

Digital HD Video Camera Recorders,

and Sony Digital Still Cameras that

have a conventional Multi Interface

Shoe.

• For details on compatible camera

models of this flash unit, visit

the Sony website in your area, or

consult your Sony dealer or local

authorized Sony service facility.

• See the operating instructions of

this unit and refer to the operating

instructions of your camera.

Notes on handling this flash unit

• With this flash unit, do not use

any commercially available flash

units with:

–over 250 V

–reversed polarity

• Keep the flashlamp clean. The

soiled flashlamp surface may

cause heat buildup, resulting in

smoke or scorches. To clean the

flashlamp, wipe it with a soft

cloth, etc.

• This flash unit is designed with

ingress protection in mind,

but not with the intention to

completely protect against dust

and water ingress. Do not use the

unit in the rainy weather.

Notes on continuous flashes

The flash unit continues to fire during

continuous photographing, multi

flash photography, and modeling

flashing.

Continuous flashes, as well as

reflections of the continuous flashes

from walls, may trigger some

symptoms such as the seizures in

case a person with photosensitivity

sees the flashes.

In such a case, immediately stop

using the flash unit.

HVL-F60RM

4-735-282-11(1)

Before Photographing

Unpacking

If you find anything missing, please

contact your dealer.

The number in the parentheses

indicates the quantity.

•Flash unit (1)

•Connector protect cap (1)

•Mini-stand (stored in the

case) (1)

•Case (1)

•Bounce adaptor (1)

•Color filter (amber) (1)

•Color filter (green) (1)

•Carrying pouch (1)

•Set of printed documentation

Locating parts and

controls

The number in the parentheses

indicates the page number where

you can find the description.











Built-in wide panel

Flashlamp

LED light unit / AF illuminator

Wireless control signal

receiver (for optical wireless

communications)

Multi Interface foot (15)

DC IN terminal*

Sync terminal

Multi/Micro USB terminal

Bounce sheet

* Connect the External Battery

Adaptor (not supplied) to this

terminal.

HVL-F60RM

4-735-282-11(1)

















Bounce indicator (upper/lower

angle)

LINK lamp (24)

LCD panel

Operation console

Lock lever (15)

Release button (15)

Battery chamber door (14)

Mini-stand

* Tripod attachment hole

About the LCD backlight

The LCD backlight turns on and

stays lit for about 8 seconds every

time you press one of the buttons

or use the control wheel on the

flash unit.

• While the LCD backlight is lit,

you can press one of the buttons

or use the control wheel on the

unit to keep it lit longer.

• To disable the LCD backlight,

press the MENU button and

select [BACKLIGHT], and then

[OFF].















LEVEL -/+ button

By using either button, you

can quickly adjust the flash

compensation and the flash

power level.

TEST button

Control wheel (9)

Center button

Direction buttons

Power switch (16)

By selecting “LOCK,” you can

disable the control wheel

and the buttons on the flash

unit to prevent unintentional

operations.

MENU button (12)

Fn button (10)

HVL-F60RM

4-735-282-11(1)

Basic operations

Using the control wheel

By rotating the control wheel or

pressing the direction buttons, you

can move the focus or change the

setting item value on the Quick

Navi screen or the MENU screen.

Select the setting item of your

choice and press the center button

to enable the setting option.

To the direction buttons, the

following functions are assigned

at shipment. For details of the

individual functions, refer to the

Help Guide (page 2).

Operations Functions

Descriptions

Up ZOOM

Changes the

flash coverage

(zoom).

Down MODE Changes the

flash mode.

Left –

No function

is assigned to

this button at

shipment. You

can assign a

function of your

choice to the

button.

Right WL

MODE

Changes the

wireless mode.

To the control wheel, the individual

direction button, and the center

button, you can assign the

function of your choice. For details

of function assignment, refer to

the Help Guide (page 2).

HVL-F60RM

4-735-282-11(1)

Using the Quick Navi screen

You can press the Fn button on the

flash unit to change the settings

for photography, such as the

selected flash mode, in accordance

with the on-screen indications.

Select the setting item of your

choice and rotate the control wheel

to change the setting option.

1 Press the Fn button ().



2 Select the setting item

of your choice with the

direction buttons.

• Pressing the center button

following the above operation

displays the specific screen for

setting the selected item.

3 Rotate the control wheel to

change the setting option.

4 Press the Fn button.

Altri manuali per HVL-F60RM

Indice

Lingue:

Altri manuali Sony Flash della fotocamera

Sony

Sony HVL-HFL1 Manuale utente

Sony

Sony HVL-F56AM Manuale utente

Sony

Sony HVL-F20S Manuale utente

Sony

Sony HVL-F36AM - Flash For Alpha DSLR Manuale utente

Sony

Sony HVL-F43M Manuale utente

Sony

Sony HVL-F10 Manuale utente

Sony

Sony HVL-F32X Operating Instructions / Manual de instrucciones / Mode... Manuale utente

Sony

Sony HVL-F1000 Manuale utente

Sony

Sony HVL-F42AM - Hot-shoe clip-on Flash Manuale utente

Sony

Sony HVL-F42AM - Hot-shoe clip-on Flash Manuale utente

Sony

Sony HVL-F43AM Manuale utente

Sony

Sony HVL-LE1 Manuale utente

Sony

Sony HVL-F20S Manuale utente

Sony

Sony HVL-F36AM - Flash For Alpha DSLR Manuale utente

Sony

Sony HVL-F46RM Manuale utente

Sony

Sony HVL-F42AM - Hot-shoe clip-on Flash Manuale utente

Sony

Sony HVL-LE1 Manuale utente

Sony

Sony HVL-F60M Manuale utente

Sony

Sony HVL-F60RM Guida di riferimento

Sony

Sony HVL-F32X Operating Instructions / Manual de instrucciones / Mode... Manuale utente

Sony

Sony HVL-F20S Manuale utente

Sony

Sony HVL-F10 Manuale utente

Sony

Sony HVL-FH1100 Manuale utente

Sony

Sony HVL-RL1 Manuale utente

Manuali Flash della fotocamera popolari di altre marche

Canon

Canon 5246B002 Manuale utente

Sigma

Sigma EF-610 DG SUPER - Manuale utente

Godox

Godox DP300 Manuale utente

Nikon

Nikon SB-28 Manuale utente

Canon

Canon Speedlite 380EX Manuale utente

Olympus

Olympus FL 36R Manuale utente

Nikon

Nikon BC-7 Manuale utente

Altura Photo

Altura Photo AP-305N Manuale utente

Nikon

Nikon SB-800 Manuale utente

DÖRR

DÖRR DFX-300 Manuale utente

Canon

Canon SPEEDLITE 300EZ Manuale utente

Sunpak

Sunpak 622 Super Pro-System Manuale utente

Polaroid

Polaroid PL108-AF Manuale utente

Godox

Godox Thinklite TT350P Manuale utente

Pentax

Pentax AF240Z Manuale utente

Pixapro

Pixapro Li-ion 350 II N Manuale utente

Canon

Canon 430EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuale utente

Opus

Opus OPL-M40 Manuale utente