Sony WF-1000XM4 Manuale utente

Wireless Noise Canceling Stereo Headset

Casque stéréo sans ﬁl à réduction de bruit

4

3

2

1

©2021 Sony Corporation

Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie

5-027-981-12(1)

WF-1000XM4

Инструкция по эксплуатации

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Model, Modèle, , 모델명: YY2948

“ Bluetooth

connected ”

Sony Headphones Connect

Bluetooth

WF-1000XM4

Bluetooth

Bluetooth

Android™ iPhone

5s

“ Bluetooth

pairing ”

“ Bluetooth

connected ”

03 h:00 m

A

C

B

D

E

F

https://rd1.sony.net/help/mdr/wf1000xm4/h_zz/

× 2 × 2

Instructional video

A : Ambient Sound Control

B : Quick Attention Mode

C : Pairing

D : Speak-to-Chat

E : Resetting the headset

F : Initializing the headset

Vidéo de démonstration

A : Commande du son ambiant

B : Mode attention rapide

C : Pairage

D : Speak-to-Chat (Parler pour chatter)

E : Réinitialisation du casque

F : Initialisation du casque

Videotutorial

A : Control de sonido ambiente

B : Modo Atención rápida

C : Emparejamiento

D : Speak-to-Chat (Hablar por chat)

E : Reinicio de los auriculares

F : Inicialización de los auriculares

교육용 비디오

A : 주변 소리 조절

B : 빠른 주의 모드

C : 페어링

D : Speak-to-Chat

E : 헤드셋 재설정

F : 헤드셋 초기화 중

Видеоруководство

A : Управление окружающим звуком

B : Режим быстрого внимания

C : Согласованием

D : Speak-to-Chat (Общение в чате)

E : Возврат гарнитуры в исходное состояние

F : Инициализация гарнитуры

Online manual (Help Guide)

Manuel en ligne (Guide d’aide)

Manual online (Guía de ayuda)

Интерактивное руководство (справочное руководство)

Model, Modèle, Modelo, , 모델명, Модель, : YY2948

Altri manuali per WF-1000XM4

2

Indice

Altri manuali Sony Cuffia

Sony

Sony WH-1000XM3 Guida di riferimento

Sony

Sony CECHYA-0080 Manuale utente

Sony

Sony WH-H900N Manuale utente

Sony

Sony WF-SP700N Guida di riferimento

Sony

Sony WI-C400 Guida di riferimento

Sony

Sony WH-CH510 Manuale utente

Sony

Sony WF-C500 Guida di riferimento

Sony

Sony MDR-XB950BT Manuale utente

Sony

Sony DR-EX14VP Manuale utente

Sony

Sony DR-ZX302VP Manuale utente

Sony

Sony DR-350USB Manuale utente

Sony

Sony Xperia Ear Duo Istruzioni operative

Sony

Sony MDR-ZX770BN Manuale utente

Sony

Sony DR-BT30Q - Wireless Stereo Headset Manuale utente

Sony

Sony INZONE Buds Guida di riferimento

Sony

Sony MDR-100ABN Manuale utente

Sony

Sony XBA-2IP Manuale utente

Sony

Sony DR-BT160iK - Wireless Stereo Headset Manuale utente

Sony

Sony LinkBuds YY2953 Manuale utente

Sony

Sony WH-1000XM3 Manuale utente

Sony

Sony WH-CH700N Manuale utente

Sony

Sony BKNW-116 Manuale utente

Sony

Sony MDR-ZX770BN Manuale utente

Sony

Sony WH-XB700 Guida di riferimento

Manuali Cuffia popolari di altre marche

Sena

Sena SMH10 Manuale utente

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuale utente

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuale utente

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuale utente

GE

GE 98971 Manuale utente

Hama

Hama 00184070 Manuale utente

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuale utente

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuale utente

Jawbone

Jawbone Icon Manuale utente

Jabra

Jabra FR 20 Manuale utente

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuale utente

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuale utente

Philips

Philips SHB6101 Manuale utente

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuale utente

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuale utente

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuale utente

Jabra

Jabra Steel Manuale utente

HyperX

HyperX cloud ii Manuale utente